Въпрос относно документите за Виена!

[geri81]

Здравейте!
Разбрах, че : Актовете за раждане и гражданския брак не се заверяват нотариално, защото при самото им издаване в Общината като кажеш, че ги искаш за чужбина, ти слагат правоъгълен печат, с който удостоверяват истинността на документа и затова не се налага нотариална заверка на тези документи.

Въпросът ми е: Наново ли се ходи в Общината за специално издаване на тези документи за чужбина,за да се сложи този правоъгълен печат или може да се заверят при нотариус?? И ако трябва наново да се изкарват тези докумемти, в коя община при условие, че ние не сме родени в София!

[Stamenkova]

Има 2 варианта:
1.отиваш в общината :
- акт за раждане -по месторождение
- удостоверение за граждански брак - общината, където е сключен граждански брак
От там ти издават "дубликат" на документите и вече в различните общини слагат печати,марки и др, но обясняваш , че ти са необходими са чужбина.На тях не е необходима нот.заверка, даваш ги за превод на фр.език.За Виена изпращаш този дубликат или по твоя преценка копието му.
2.Правиш копие на акта за раждане и удостоверението за гр.браки, заверяват се нотарилно, превеждат се на фр.език и се прилагат към другите документи за Виена.
Надявам се да съм била полезна
Успех

[geri81]

Благодаря ти!
Значи, за да си издам дубликат на акта за раждане трябва да е в общината по месторождение и не става в общината в София?
Мерси още веднъж!

[mborodin]

Дубликата за акта за раждане и този за граждански брак се издават в общината от където са издадени и оригиналите, иначе казано там където си роден и там където е сключен брака.Не съм чувал за акт от една община заверен от друга.
Издадените дубликати на оригиналите които един вид също са оригинали се изпращат заедно с техните преводи в едно с молбата за селекция.

[geri81]

Ок! Значи няма да мога да издавам дубликати, защото трябва да се прибирам към Варна, тогава ще прибегна към вариант номер 2:
"Правиш копие на акта за раждане и удостоверението за гр.брак и се заверяват нотарилно, превеждат се на фр.език и се прилагат към другите документи за Виена. "

Благодаря Ви за бързите отговори!