Минахме успешно интервюто при Линда

[Bogdanovi]

Бяхме поканени за 14 ч. Влязохме в 14 и 10 и излязохме в 15 и 15.
Аз съм електро инженер 36г, но имам и диплома електроника от техникум, което също имаше значение. Аз имам 10г. стаж в телекомуникациите, а жена ми 29г. е лекар с 4г. стаж в спешна помощ. Имаме 2 деца на 4г. и 2г.
На френски си бях писал нива 5 и 4, жена ми също.На английски си писахме аз 9 и 8 жена ми 4 и 3.
Точките ни горе долу си отговаряха на знанията, но видяхме, че Линда загради с химикалка на формулярите, които бяхме пратили първия път ниво 6 и 7. Тези формуляри бяха доста омачкани, сигурно бая са ги разлиствали.
Приказва много бързо та чак нищо не и разбирах. Тук таме хващах по някоя дума. Отговатях със заучени кратки фрази.
Имахме декларация от приятел ноториално заверена.
Много се впечатли, когато разбра че приятелят ни е от 15г. в Монреал.
Освен за образование, стаж и приятел ни пита за това какво правим в свободното си време. Отговорих да ходим на кино и да играем с децата.
Пита ни кой филм сме гледали скоро. Отговорих Черна котка Бял котарак. Попита за какво се разказва във филма. Отговорих криво ляво, пак с научени предварително фрази.
Накара ме да го разкажа на английски. Скърпих 3 - 4 изречения.
Жена ми беше подготвила около 300 въпроса и кратки отговори по които се подготвяхме.
Попита кой ни е запознал, от колко време се познаваме и колко човека е имало на сватбата ни, какъв е бил ресторанта, в който беше сватбата.
Пита какво мислят децата ни за нашето решение за Квебек.
Жена ми обясни че те са още малки.
Пита на какво си играем с децата - отговорих че синът ми обича музика и ние танцуваме.
Не сме казали и 10 процента от това което бяхме научили наизуст.
Приказва много бързо и задава въпроса с много думи направо едвам я разбирах. Добре че преводачката помагаше да е жива и здрава.
Линда не лоша гледа да ти пише повече точки та да те одобрят.

[Helena]

Браво на вас! Честито !
Добро начало на тази сесия, дано и да завърши така

[oganche]

Bravo i chestit uspeh! :partysmiley:
Oste mnogo kasmet i uspeh po-natatak v procedurata!
Az imam pitanka-izpolzvahte li prevodachkata, kogato otgovariahte?

[krem]

Bravo, и късмет по нататък в процедурата. много странични въпроси ви е задавала.

[alkaponbg]

Браво на вас! Браво и на Линда

[ilza]

ЧЕСТИТО И ОТ НАС ! Радвам се , че иска да помага дамата , но тези странични въпроси поне мен ме плашат много .

[Bogdanovi]

Преводачката се намеси няколко пъти за да ни поясни въпроса първо бавно на френски после ако хептен не разберем нищо и на български.
Ние си бяхме подготвили фрази специално за кино музеи и театър, защото от форума знаехме че пита за свободното време.
Не ни прекъсва ако единия се намеси да помага на другия.
Не е строга като Хорнер.
Пита ни дали професиите ни са търсени. Ние извадихме към15 оферти от Емплоа Кевек тя остана доволна. Попита от къде сме намерили този сайт, ние отговорихме от официалния сайт на правителството на Квебек.
Пита ни дали сме запознати с професионалните ордери на Квевек за нашите професии.
Аз бях принтирал инфото за ордена на инженерите.
Изнесе лекция на жена ми че не може да работи като лекар в К. а най много като мед. сестра или санитарка.
Кажете и че ще учите френски до заминаването си в К. , ние и казахме и това и хареса.
Благодарим на всички от форума за ценната информация, която много ни помогна да минем най-трудната част от процедурата.
Успех на всички след нас.

[ge4e]

Браво на вас и много късмет за напред.Скорошно завършване на цялата процедура.Успех и на всички на които им предстои интервю

[Milenka]

евала, успех и занапред!

писах ви на лични..

[iv]

Честито и успех по-нататък..

[riba_mech]

Bravo,
potrenirahte frenskiq, sega shte se mychite kato nas s dokumentite.

Pozdrawleniq za uspeha!!!

[soleil]

Ето ни и нас половин час след интервюто аз истискана като лимон и пред припадък а съпруга ми спокоен и щастлив , защото получихме заветните сертификати!!! Ето и малко инфо за нас, аз водеща, образование- физик магистър със стаж 5 години в БАН, френски 6/7, на 30 год. Мъжът ми на 34 год. икономист без стаж по специалността, но с перфектен френски език и нашата дъщерия на 3 години.
Мадам Бошар беше толкова любезна, че аз в стремежа си да й се представя добре се изложих много с говоренето, но пък се разбира какво говори, въпреки че наистина бърэа!
Интервюто беше точно един час, вьпросите бяха:
-В какво се състои работата ви?
-Какво правите в свободното си време?
-Каква е мотивациятя за емиграция?
-Какво знаете за Квебек?
-Какво смятате да работите там?Имате ли оферти за работа?
-Имате ли приятели?

Както вече казах, аз се изложих много, но мадам е много любезна, мила, добронамерена, разбрана и прави всичко вазможно да ви одобри!

Това е! В момента не се сещам друго, ако имате вапроси давайте

[Milenka]

браво, честито..
а преводачката какво прави през това време?

[soleil]

Преводачката гледа оригиналите на документите и потвърждава че всичко е наред и че е еднакво с превода. И тя е печена и помага много когато това е необходимо.

[Seny]

Браво на вас издържалите и успех по-нататък.
Ама аз съвсем взех да се стряскам.Колкото по-наближава по-ме хваща шубето.
Ние сме с много ниско ниво на френския по подадени документи-3/3
взех да се чудя как са ни допуснали.
Съпуга ми е водещ със две висши първото е електроника а второто е икономика и има техникум по електротехника, но преди 18 години
И двамата сме на 37г. с две деца на 10 и 4, аз съм инж. по Хидравлика.
КАто чета вашите представяния и ме хваща шубето.
Успех още един пат и стискайте палци на 7.12.2006
Ако имадруги на тази дата да пишат.