DOKUMENTI DO BUKUREST

[axl rose]

ZDRAVEITE,ISKAM DA POPITAM DOKUMENTITE DO BUKERST,IMENNO AKT ZA RAJDANE,SVIDETELSTVO ZA SADIMOST,TRIABVA LI DA SA PREVEDENI S LEGALIZIRAN PREVOD ILI SAMO OBIKNOVEN LICENZIRAN PREVOD OT ZAKLET PREVODA4.PITAM ZA6TOTO V SAIT-A ZA POPALVANE NA DOKUMENTITE ZA BUKUREST PI6E TRADUCTION NOTARIEE/CERTIFIEE/,AMA KAKVO OZNA4AVA TOVA?!MERCI ZA OTGOVORA!

[zaia]

Или правиш копие на акта си за раждане и го заверяваш нотариално, или си вадиш официален дубликат. После превод от заклет преводач и това е.

[manman]

от къде се вади дубликат на актовете за раждане за да ги пратя до Букорещ? от града в който си роден или може и от местоживеене?
или да не се занмавам с това, а да ги легализирам и да ги преведа оригиналите?

[zaia]

Ако си имаш оригинала в теб, по-лесно е да си направиш копие, заверено от нотариус. Иначе - ходиш в общината (не съм сигурна дали по място на раждане или на постоянен адрес, при мен съвпадаха). Питай в най-близката община дали може да си го изискаш по служебен път (ще дойде примерно една-две седмици по-късно).

[alkaponbg]

Дубликатите на актове за раждане и за сключен брак се правят съответно по месторождение и там където е сключен брака. Може и с писмо да се поиска изваждането на дубликат от месторождението на лицето, жена ми така направи, защото нямаше време да отиде до месторождението си. Същото се отнася и за свидетелствата за съдимост, но при тях вече може по служебен път да попитат в месторождението ти за справка и да го извадят от местоживеенето ти

[dvrender]

bih iskala da pitam alkaponbg kakva e profesiqta mu i na suprugata mu. zaradva me 4e mnogo skoro sled DCS sa polu4ili data za intervu. Nie polu4ihme reception na 2.12.06. merci

[alkaponbg]

bih iskala da pitam alkaponbg kakva e profesiqta mu i na suprugata mu. zaradva me 4e mnogo skoro sled DCS sa polu4ili data za intervu. Nie polu4ihme reception na 2.12.06. merci

ЛС ти пратих да не занимаваме хората с нас