Баналният въпрос относно трудовия стаж...

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
jim4o
Мнения: 13
Регистриран на: Чет Авг 10, 2006 3:43 pm
Местоположение: София

Баналният въпрос относно трудовия стаж...

Мнение от jim4o »

Здравейте на всички!
Може ли някой да светне как точно става работата с доказване на трудовия стаж? Трябва ли документът да е първо на български език, нотариално заверен и приложено към него да има легализиран превод от заклет преводач? И какво се прави ако фирмата не в българска?

И последно, тия пичове от Виена приемат ли академични справки от университета ако на някой му предстои скорошно завършване?
Много благодаря предваритено.
1) DCS - 17.08.2006
2) Получени във Виена на 22.08.2006
3) Accusé de réception - 13.09.2006 (Пристига на 18.09.2006 по пощата)
4) 05.10.2006 - Писмо с искане на доп. документи
------------------------------------
Ici et maintenant
plucky
Мнения: 62
Регистриран на: Пон Дек 19, 2005 4:41 am
Местоположение: София

Мнение от plucky »

Трудов стаж се доказва с трудова или осигурителна книжка или с документ от НОИ. Тези документи и книжки са на български, освен ако не са от чужбина. Те се превеждат от заклет преводач. Преводите и копия на оригиналите се изпращат във Виена.

Във Виена приемат всичко, но няма да признаят точките за бъдещата диплома.
Je ne pense jamais au futur. Il vient assez tôt.
(Einstein)
Аватар
Milenka
Мнения: 544
Регистриран на: Нед Фев 12, 2006 9:15 am
Местоположение: Montreal

Мнение от Milenka »

plucky написа:
Във Виена приемат всичко, но няма да признаят точките за бъдещата диплома.
а 1 или 2 години към образованието няма ли да добавят? това също носи някоя друга точка...
I'll try being nicer if you'll try being smarter.
Аватар
kurta007
Мнения: 1121
Регистриран на: Съб Яну 14, 2006 7:48 am
Местоположение: Белия Свят

Мнение от kurta007 »

Ако напишеш "трудов стаж" тук http://www.bgcanada.com/pforum/search.php ще се учудиш колко много и подробни отговори ще намериш ,вместо да чакаш някои да ти пише в темата
Заключено