Нужен ли е френски в Онтарио?

[becks]

Знам, че въпроса е обсъждан многократно, но все пак ...

Аз заминавам за Торонто, евентуално. Гледам, че в обявите за работа често търсят bilingual. Дали има смисъл да уча френски преди заминаването?

[miteto]

В кои обяви ? Аз съм срещал такова изискване само за call-centre и евентуално за някои support позиции... Няма много смисъл да го учиш щото за краткото време да заминаването няма да успееш да го научиш дотам че да те считат за bilingual, а така или иначе 95% от местните знаят 200-300 думи на френски накръст.
По-добре наблегни на английския ако не си с англ. гимназия или филология.

[speedy]

Знам, че въпроса е обсъждан многократно, но все пак ...

Аз заминавам за Торонто, евентуално. Гледам, че в обявите за работа често търсят bilingual. Дали има смисъл да уча френски преди заминаването?

Зависи какво търсиш. Повечето места, за които се иска да си bilingual са да висиш на телефона по 8 часа на ден и да се опиташ да продадеш нещо на нежелаещи да говорят с теб хора. И парите са малко. По-добре използвай времето да си подобряваш английския.

[speedy]

Извинявам се, че съм повторил това което е казал miteto. По-бърз е.

[krimon]

Трябва да ти кажа, че в някои области ще ти бъде не просто предимство, но биха те наели заради френски. Друг е въпросът, колко френски можеш да научиш за 1 година интензивно в България. Според мен не е време да залагаш на друг език, защото няма да можеш да достигнеш нивото, което би ти удвоило в някои случаи заплатата. За съжаление, идеалния билингвизъм не съм го срещала сред имигранти, но е страхотно предимство на някои добре образовани местни. Те отнасят и големия пай в държавните администрации и служби. С една дума, наблегни на английския до съвършенство, просто съвет.

[miteto]

В тая връзка, някой правил ли си е експеримент тука Торонто да заговори на френски на държавни служители ? Като гледам некои тетки по службите (по-така чернички и по-така пълнички и по-така мързеливички например) силно се съмнявам, че знаят френски. Аз отдавна се каня да се избъзикам с някоя такава ама скоро не ми се е налагало да ходя по държавни учереждения

[Леля Екимка]

За съжаление, идеалния билингвизъм не съм го срещала сред имигранти

Аз мога да те запозная с един Сега се сещам - двама (мен не ме брой, че са ми високи критериите)
Винаги е полезно да говориш и двата езика. Да не се заблуждаваме!
Аз съм потресена от хората в Отава - само като ме видят и ми проговарят на френски! Побеснявам! Сигурно имам Ф на челото!
Обаче много хубав френски говорят...
И ако един ден решиш да ставаш "велик" - и френски ще трябва

[speedy]

Не, че не е полезен френския. Колкото повече езици знаеш, толкова по-добре. Ако искаш да ставаш висш федерален правителтсвен служител - френският е нужен. Също и ако смяташ да се установиш в Тиминс.

За места като Торонто, ако ще работиш нещо по в бизнеса, е по-добре да знаеш мандарински или кантонски, отколкото френски

[Stoni]

Като общо, винаги е добре още един език, но в частност нищо не значи, пример мустю Харпар

[sasho71]

В тая връзка, някой правил ли си е експеримент тука Торонто да заговори на френски на държавни служители ?

В Health Canada съм пробвал и от средно 30-40 души само един говореше, а па другите ме гледаха с респект Виж на гарата на Via Rail почти всички на гишетата говорят и двата. Ма както някой горе каза английски+мандарин+кантонезе+урду+пенджаби те прави супер конкурентно способен , направо цар ставаш

[IRA]

Винаги е полезно да говориш и двата езика. Да не се заблуждаваме!
Аз съм потресена от хората в Отава - само като ме видят и ми проговарят на френски! Побеснявам! Сигурно имам Ф на челото!

И на мен така, говорят ми на френски в Отава, не разбирам защо ,само ги поглеждам и те почват . В Монреал преди да си отворя устата ме почват на английски. :conf:

[krimon]

хех, това явно зависи от муцуната
в Отава само на английски ме заговарят и да искам на френски, нема братче , въпреки че последния път настоявах
пък в Пари, я на френски - они на английски, не могат да ми понасят акцента явно

[becks]

Ясно, френския ще го оставя на ниво интервю, поне за сега ...

А за канадския английски кво ще кажете. на мен скоро ми се наложи да говоря по телефона с фирма в торонто. И това "Трранъу" докато разбера кво е ....

[IRA]

Ясно, френския ще го оставя на ниво интервю, поне за сега ...

А за канадския английски кво ще кажете. на мен скоро ми се наложи да говоря по телефона с фирма в торонто. И това "Трранъу" докато разбера кво е ....

И аз не разбирам какво е това?
Лично аз няма проблеми с разбирането на английски. Само някои франкофони като говорят на английски ми е трудно понякога да ги разбера.

[speedy]

"Трранъу" е населено място в Онтарио, на изток от Мисисага.