doc za vienna

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
stagogova
Мнения: 18
Регистриран на: Пет Яну 06, 2006 11:00 am
Местоположение: sofia

doc za vienna

Мнение от stagogova »

privet na vichki! ikam da popitam dali e nuzno da e predstavya i diplomata za redno ili samo tazi za visshe obrazovanie e dostatuchna???merci:)
Аватар
zaia
Мнения: 640
Регистриран на: Пет Фев 18, 2005 6:09 pm
Местоположение: Vancouver
Обратна връзка:

Мнение от zaia »

Във формулярите се описва образованието от средното нагоре. Така че трябва да приложиш и дипломата за средното образование, освен тази/тези за висше.
Лека процедура :)
nikito
Мнения: 689
Регистриран на: Пет Фев 03, 2006 2:56 am

Мнение от nikito »

в документите за попълване от кандидата е обяснено, че се изискват дипломите подредени в обратен ред. първо наяй-високата по степен, и следваш така до диплом за средно. т.е. всключваш и нея.
копие, нотариална заверка, превод на френч, без легализация и ги мяташ към виена.
stagogova
Мнения: 18
Регистриран на: Пет Яну 06, 2006 11:00 am
Местоположение: sofia

Мнение от stagogova »

merci za barzata info!! a notarialnata zaverka se pravi samo v MON, nali taka?? chaka li se dalgo vreme???
Аватар
RobinHood
Мнения: 438
Регистриран на: Сря Мар 22, 2006 9:35 am
Местоположение: GTA, Canada

Мнение от RobinHood »

nikito написа:
в документите за попълване от кандидата е обяснено, че се изискват дипломите подредени в обратен ред. първо наяй-високата по степен, и следваш така до диплом за средно. т.е. всключваш и нея.
копие, нотариална заверка, превод на френч, без легализация и ги мяташ към виена.
Една лека поправка, започва се не от най-високата диплома, която имаш, а от последната такава, понеже ако след например бакалавърска степен, си изкарал и едно полувисше, се пише първо полувисшето, а после тази диплома за бакалавърската степен.- " en commencant par le diplome le plus recent" ; " start with your recent diploma". :wink:
Аватар
nevergiveup
Мнения: 120
Регистриран на: Сря Юни 28, 2006 3:33 am

Мнение от nevergiveup »

Къде е описано как да се подредят документите преди изпращане?
Аватар
RobinHood
Мнения: 438
Регистриран на: Сря Мар 22, 2006 9:35 am
Местоположение: GTA, Canada

Мнение от RobinHood »

Къде е описано как да се подредят документите преди изпращане?
Как така да се подредят документите?!?! :roll:
Аватар
nevergiveup
Мнения: 120
Регистриран на: Сря Юни 28, 2006 3:33 am

Мнение от nevergiveup »

Опаааа! Вие май говорехте как се описват във формуляра. Грешката е моя.
Аватар
zaia
Мнения: 640
Регистриран на: Пет Фев 18, 2005 6:09 pm
Местоположение: Vancouver
Обратна връзка:

Мнение от zaia »

Значи правиш копие на дипломите и ги носиш на който и да е нотариус - той сверява копията с оригиналите и си удря печата. Тези нотариално заверени копия слагаш в плика с документи за Виена.
Darkblade
Мнения: 194
Регистриран на: Съб Авг 19, 2006 9:24 am
Местоположение: Монреал

Мнение от Darkblade »

stagogova написа:merci za barzata info!! a notarialnata zaverka se pravi samo v MON, nali taka?? chaka li se dalgo vreme???
Не е необходимо да им правиш легализация, а само нотариална заверка при нотариус.
I am here because you broke something!
alkaponbg
Мнения: 795
Регистриран на: Пон Апр 03, 2006 6:07 am
Местоположение: Montreal

Мнение от alkaponbg »

zaia написа:Значи правиш копие на дипломите и ги носиш на който и да е нотариус - той сверява копията с оригиналите и си удря печата. Тези нотариално заверени копия слагаш в плика с документи за Виена.
Не се ли прави копие на нотариално заверените копия и ТЕ да се пращат за Виена?
Ако не опиташ, винаги ще съжаляваш...
И сега съжалавам...че не го направих по-рано :)
Darkblade
Мнения: 194
Регистриран на: Съб Авг 19, 2006 9:24 am
Местоположение: Монреал

Мнение от Darkblade »

Правиш копие, след това го заверяваш нотариално, превежда ти го заклет преводач на френски и го пращаш.
I am here because you broke something!
Аватар
zaia
Мнения: 640
Регистриран на: Пет Фев 18, 2005 6:09 pm
Местоположение: Vancouver
Обратна връзка:

Мнение от zaia »

alkaponbg написа:Не се ли прави копие на нотариално заверените копия и ТЕ да се пращат за Виена?
Вярно, може и така. Ние точно така направихме и си останаха при нас нотариалнозаверените копия и оригиналните преводи. Беше един вид застраховка да не се загубят по пътя и да трябва наново да се плаща за нотариална заверка и за преводи.
Аватар
nevergiveup
Мнения: 120
Регистриран на: Сря Юни 28, 2006 3:33 am

Мнение от nevergiveup »

RobinHood написа:nikito написа:
в документите за попълване от кандидата е обяснено, че се изискват дипломите подредени в обратен ред. първо наяй-високата по степен, и следваш така до диплом за средно. т.е. всключваш и нея.
копие, нотариална заверка, превод на френч, без легализация и ги мяташ към виена.
Една лека поправка, започва се не от най-високата диплома, която имаш, а от последната такава, понеже ако след например бакалавърска степен, си изкарал и едно полувисше, се пише първо полувисшето, а после тази диплома за бакалавърската степен.- " en commencant par le diplome le plus recent" ; " start with your recent diploma". :wink:
Добре. Аз изкарах тримесечен професионален курс след висшето и няма нищо общо със специалността ми от висшето. Да го пиша ли въобще, и ако да най-отгоре ли?
Аватар
RobinHood
Мнения: 438
Регистриран на: Сря Мар 22, 2006 9:35 am
Местоположение: GTA, Canada

Мнение от RobinHood »

Не, тук се има предвид диплома за полувисше, висше, и т.н. Например ако имаш завършена магистратура в УНСС и после завършиш някое полувисше в друго учебно заведение, пишеш дипломите по реда на тяхното завършване.
Заключено