За СТАЖА

[RobinHood]

Искам да попитам следното: жена ми завърши НСА (Кинезитерапия),но засега няма никакъв трудов стаж.Имам предвид че в Трудовата и книжка няма никакъв трудов стаж.Обаче последната година докато учеше,тя имаше стаж в различни болници.Имам предвид че всички,които са последна година ходеха задължително на такъв стаж.Та въпросът ми е дали това може да се зачете като стаж при правенето на теста за Квебек?И дали ще вземем точки на въпроса който е за трудовия стаж.
p.s.Леле колко пъти употребих думата "стаж"!

[miteto]

Е добре де, доколкото разбирам това е било официален стаж ? Да ходи да и го нанесат в трудовата книжка, по мое мнение франсетата отдават голямо значение на това документче на интервюто. А при теста можеш да пишеш квото си искаш те няма как да го проверят но после трябва да можеш да го докажеш с документи.

[jaba]

Трудно е да се отговори на този въпрос, защото, ако това е било задължителна държавна практика, то не е ясно дали ще го признаят като трудов стаж. Изобщо не е сигурно. При всички положения е добре да извади всякакви възможни документи, че някога е работила нещо по специалността и веднага да започне работа по специалността.
Ако не може да си намери работа, да се осигурява в някаква фирма като кинезитерапевт!

[ivanko13]

От онлайн теста :
*Expérience professionnelle

Combien de mois ou d'années d'expérience professionnelle à temps plein, y compris le service militaire, avez-vous accumulés au cours des dix dernières années?

(Cette expérience peut inclure les stages rémunérés ou les stages de spécialisation sanctionnés par un diplôme).


Текста в червено не касае ли вашия случай?

[RobinHood]

Да,точно така.Точно заради това и аз зададох този въпрос,тъй като от други постове тук,във форума разбирам че казармата не се включвала към трудовия стаж,ВЪПРЕКИ че във on-line теста е написано че се включва.Абе това със трудовия стаж ми е ПЪЛНА МЪГЛА!!!

[Linko]

Никъде не написано, че наборната служба се счита (включва, смята, подразбира и т.н.) за трудов стаж. Просто се греши при смисловото интерпретиране на написаното, което буквално е следното:
9. Emploi(s) au cours des 10 dernières années, y compris le service militaire
Смисълът на горното е да се опишат всички професии, служби и въобще трудови дейности през последните 10 г., включително и военната служба ако тя влиза в този период. Но включването на военната служба в това описание съвсем не значи само по себе си, че тя се признава за трудов стаж наред с останалите описани трудови дейности. Само защото е в един списък с тях.
Акцента при военната служба е единствено върху времето и срока на нейното изпълнение и нищо повече.

[RobinHood]

да,де,но във въпроса е написано така че да се напише колко трудов стаж има чоек + казармата. Добре,ако имам 1.5 (т.е.-18 месеца) години казарма и 1.5 години(отново 18 месеца трудов стаж),аз в on-line теста пиша 3 години.Грешно ли го смятам или не?!?!

[Linko]

Грешно е разбира се. Трудовия ти стаж си е 1,5 г. и толкова.

[RobinHood]

Ахам! Добре! А имам и още един последен въпрос за стажа.Ние с моята булка бяхме 2 години в САЩ и аз работех като шофьор.Имам щатско CDL (commersial driver license).Тя работеше като продавачка в един магазин за дрехи.Искам да знам дали ще ни признаят това като някакъв стаж или не?

[Linko]

Ще ти го признаят, естествено. Стига да представиш необходимите документи, удостоверяващи този стаж, съгласно щатското законодателство.

[RobinHood]

А,така! Тотално се обърках! Аз не знам какви документи трябват.Имам договора за работа и пейчекове.Това е! Имаш ли представа,ако ги пратя тези неща,дали ще ги приемат като доказателсво за трудов стаж????

[Linko]

Няма нищо объркващо и неразбираемо. Логиката е, че не не може да представиш каквото и да е доказателство, а само такова, което по щатските закони е основание за признаване на трудов стаж. Не може да покажеш да речем едно писмо от М-р Еди-кой си, в което се твърди, че си работил при него като еди-какъв си за еди-колко си време и да искаш да ти го признаят като доказателство за трудов стаж, ако в САЩ това не се брои за доказателство.
Договорът, за който споменаваш, би трябвало да е достатъчен за целта. Но все пак почакай да се включат и съфорумци от Щатите, които са по-наясно от мен с тамошните трудово-правни норми.