КАК СТАВА ПОСТЪПВАНЕТО НА ДЕЦАТА В УЧИЛИЩЕ В КВЕБЕК

[Pina]

Заминаваме за Квебек-сити в края на април. Децата ни са на 16 и 13 години (10 и 6 кл.). Интересува ме как става записването в училищата. Има ли възможност веднага да започнат за да не губят тази година, в кой клас ще ги приемат, има ли някакви изпити и т.н. Има ли значение знаят ли децата френски или не? Нашите горе-долу се справят.
Може ли някой да ни каже какво правят децата през лятото, ако родителите им са заети, имат ли право по-големите деца да работят през ваканцията?
Благодаря!

[мравката Z]

Учебната година завършва на 30 юни. Тъй като първокласниците започват училище на 6 години, вашите деца ще бъдат с един клас по-нагоре. След първото интервю ще ви дадат вдреса на Училищната комисия където ще запишете децата на училище и от там ше ви изпратят писмо къде да заведете децата. Те ще започнат училище почти веднага. В зависимост от владеенето на френския ще ги запишат в редовен клас или в приемен клас. В приемите класове има деца от три набора, поне при нас е така, но всички учат езика заедно, а математиката е в зависимост от възрастта. Обучениета е малко или много индивидуално. За да преместят детето в съответстващия на възрастта му редовен клас то трябва да издържи специален тест по френски и математика. Има деца които знаят френски, но не се справят добре с математиката и си ходят в приемния клас. Може и 2 години да остане там. По преценка на учителя се допуска до изпитите за преместване в редовен клас .Тъй като вашите деца са по-големи от 12 години няма да ги взема автобус и ще трябва сами да ходят на училище с градския автобус.
През лятото има летни училища, които занимават децата докато родителите са на работа. Нямам достатъчно инфо за тях. Вашите деца могат да си стоят сами в къщи защото са големи, над 12 години.
Не знам как е уреден въпроса с работата за деца.

[mariya]

V grad Québec ima samo dve uchilishta s priemen klas .Pone minalata uchebna godina beshe taka.V zavisimost ot tova kyde shte namerite kvartira shte hodiat sigurno v edno ot dvete.V priemnia klas sa deca nad 13 godini.Vyzmogno dvamata da sa zaedno.Malkia mi sin directno trygna na maternelle i dva pyti v sedmicata idvashe edna uchitelka da mu prepodava frenski.Golemia zapochna octomvri -na 15 godini e,v priemen klas i ne znaeshe izobshto frenski,no govoreshe mnogo dobre anglijski.Sega e v obiknoven secondaire-3.Priemnite klasove sa na dve niva .V pyrvo sa deca,koito izobshto ne znaiat ,a vyv vtoro takiva ,koito sa po-dobre s ezika.Vashite deca moge da pochnat napravo vyv vtoro nivo ako sa dobre.Sigurno shte im napraviat test za opredeliane na nivoto.Tuk se uchi do kraia na uni.Sled vtoro nivo na priemnia klas na moia sin mu predlogiha da ostane v syshtoto uchilishte ili da se premesti v edin drug secondaire ,koito e po-blizo do nashata kvartira.Toi izbra vtoria variant.Sega syshto ima edin uchitel v novoto uchilishte ,koito edin pyt v sedmicata po edin chas govori s nego na frenski i obsygdat razlichni temi.Ako golemiat vi sin e zavyrshil sredno obrazovanie (t.e. ako e zapochnal po-rano uchilishte ) v Bg moge da zapochne directno v CEGEP.Ima takyv sluchai s edno momche ot Rusia.

[Pina]

"Мравката Z" и Мария, много Ви благодаря за отговора, успех във всичко!