becks написа:Не се отчайвайте и не се отказвайте ами научете френския и пак подавайте документи
Kato nau4at frenski nqma da e golqm kelipir oshte pove4e 4e shte byde nau4en na nivo interview... Tuka horata si govoryat kvebekarski i se gordeyat s tova!
Aleluya! :)
Ако са решили да ходят в англофонска Канада и знаят английски, френски на ниво интервю им върши прекрасна работа.
А иначе, че без език не става е безспорно
Скромното ми мнение е, че при тях трябва водещ трябва да стане съпругата (с по-високо образование е и с повече стаж, така поне са писали по-горе) и да пишат френски поне 7-8 и да го докажат на интервюто. Н'е с'па, Балби?
Аз съм на 28, а той на 29 години, децата -на 3 години и половина. Избрахме мъжа ми за водещ заради водолазния му стаж, но те точно него не го признават, защото е без договор и официална заплата, а по научни проекти и за лятото, а и е по-добре с езиците от мен. Но знам от други кандидати тук, че когато не ти достига само френски ти дават време да го научиш, затова си мисля че има и друго. И сега като си хортувам с вас ми идва на ума да ги питам какво според тях да направим, научим и добием, за да ни харесат. Поне да знаем в каква насока да се движим и има ли смисъл да минем пак процедурата и да дадем пак таксите и да стигнем пак до тук.
Но сърдечно благодаря на всички за съветите и окуражаването, че бях застанала с една стреличка срещу картата на света и се надявах да не се падне Конго за следващ опит
Много жалко наистина, че се е получило така с вас, но не губете кураж, защото според мен целта - децата ти да имат по-добро бъдеще и избор в живота си - си заслужава повторните усилия. Но наистина опитайте с по-високо ниво на френски. Аз лично малко се възмутих, че може да се изтъкнат подобни аргументи за отказ, но...при тях явно може. Имам и един въпрос, след като сте залагали надежда на тази професия за водолаз, какви документи изпратихте за този стаж, че не са го признали?
Taka kato vi gledam dannite imate dostatachno vreme da opitate pak, ne im pravete evalla na Quebec ami opitajte v Anglijskata chast na kanada, po dalga e procedurata i iska poveche sredstva no imate po goliam shans za uspeh sled kato angliiskia vi e po dobre i imate veche opita na edno kandidatstvane.
Napravete go zaradi decata, dori i da ste otchaiani ot otkaza.
Uspeh!!!
Аз смятам, че трябва да направите запитване до Виена и в крайна сметка имате право да разберете къде е проблема и да поправите нещата. Почти съм сигурна, че трябва ти да си водещ кандидат, просто защото това, което не можете да докажете не се признава, а твоята специалност е добра и ти си магистър мисля, че ако опитате пак няма да е зле. Не се тревожи за френския той иска само време не е толкова трудно щом знаеш английски и при мен е така. Помислете за децата ами какво ще спечелите ако останете тук? Просто си дайте равносметка и право напред. Не им се давайте!!!
Абсолютно сте отрязани заради френския.Ако имате желание поучете малко и им пратете документ за поне 6-7 ниво.А съпругът ви с един курс за готвач или заварчик ще мине(задължително и за него ниво-6-7).Можете да пробвате след 1 година и дори по-малко.Не се отказвайте така лесно от мечтите си.Колкото по транлив е пътя-толкова по-сладка е победата:)
ne se iadosvaite.
kato gubite ne znaete kakvo pechelite. niama smisal da seiadosvate.
vav Varna e po-dobre or qc. tova e. po dobre se ustrite vav varna.
аз мисля, че ако проблема беше в нивото на езика щяха да им пратят писмо с препоръки да поучат френски и т.н.! Аз ви предлагам да им пратите един имейл със запитване дали ако положите повече усилия върху френския няма да си променят отношениет! А също така си преразгладайте банковите референции - нямам представа какви пари сте декларирари, но все пак потърсете и други причини!
Ако наистина знаете добре английски ще Ви е доста по-лесно с френския. Голяма част от думите и в английски и френския имат латински корен. Разликата е в транскрипцията. Казвам го от личен опит, само че аз научих първо френския!
Френската лексика се учи по-лесно но пък граматиката е по-трудничка. Има си и по-лесни и по-трудни неща. Въпрос на мобилизация и желание е всичко.
DOLPH написа:Ако наистина знаете добре английски ще Ви е доста по-лесно с френския. Голяма част от думите и в английски и френския имат латински корен. Разликата е в транскрипцията. Казвам го от личен опит, само че аз научих първо френския!
Френската лексика се учи по-лесно но пък граматиката е по-трудничка. Има си и по-лесни и по-трудни неща. Въпрос на мобилизация и желание е всичко.
ако френския е пръв то после английския е песен, но това не важи за обратния вариант....
Е сигурно е така. Да не говорим, че английския ни залива отвсякъде и от гледна точка на практиката е много по-лесно да се упражнява за разлика от френския. Но всичко е въпрос на желание и упоритост.
DOLPH написа:Е сигурно е така. Да не говорим, че английския ни залива отвсякъде и от гледна точка на практиката е много по-лесно да се упражнява за разлика от френския. Но всичко е въпрос на желание и упоритост.
...и възрастта играе важна роля-колкото си по-дърт, толкова по-зор
:)
