mola posavetwajte me

[j long]

zdr. Dnes na 25 den ot pristiganeto mi v TORONTO poluchih PR card, tova dobre AMA obarkali ( po to4no ne sa napisali poslednata bukva V na wtoroto mi ime).No tuk v Nova Scotia kadeto isdavat kartata ne sa winovni a onezi kalmuzi ot posolstvoto v Bucurest kadeto ne sa go napisali, sega go konstatiram ot formulara IMM 5292 .
Kagete kakvo da prava kam kogo da se obarna za korekzia ili moge i taka da si ostane. Az li4no podosiram che nakade i nakoi moge da mi napravi problem.
SIN N, 6oforska knigka sa kakto trabva .
Mola za savet

[PoLuX]

Спокойно, доколкото разбрах всички са така - когато имената ти (собствено + бащино) правят повече от 15 символа - останалата част след 15-ия я режат автоматично. На мен ми липсват 3 букви от второто име, виждал съм и други такива отрязани имена. Ако искаш да си спокоен, обади се на имиграционните и ги питай - но после кажи и тук, че и мен да ме успокоиш (защото ме мързи да се обаждам де)

[Sneji]

Това не е грешка! Просто имената ти са по-дълги и за това при второто име липсва последната буква (тове е, защото се изписва последно). При нас на PR картата на мъжът ми липсват 2 букви, на мойта - 3, а на голямата ми дъщеря - 5. Дишай спокойно

[Godis]

За името на малката не ми се мисли даже

[PoLuX]

Godis, поне първото име ще се събере ли или само твоята притурка в името ще бъде съкратена

[Sneji]

За името на малката не ми се мисли даже

Хе хе, малката е с най-кратко име в семейството ни и носи половината от името на кака си А и тя си няма PR карта.

[Godis]

Абе Снежи, сега остава та питаш и на колко години е готвача, я да отгатнем името на малката, дай нишан колко букви ? или да ровя назад из форума ?

[Sneji]

Абе Снежи, сега остава та питаш и на колко години е готвача, я да отгатнем името на малката, дай нишан колко букви ? или да ровя назад из форума ?

Оправи ми настроението, да знаеш Голямата е Десислава, а малката Слава - каката й избра името. На мен ми стигаше да е българско и по-кратко

[Nadi a]

На гърба на листа, с който ти идва PR картата, е обяснено, че има 15 символа място за име и презиме. Малко по-надолу има посочен безплатен телефон, а именно 1 800 255-4541, на който ще ти кажат същото
А тези от Букурещ като съкращават името, поне отдолу със звездичка го изписват цялото.
Както казаха и другите, всичко е О.К.

[shark6286]

На дъщеря ми второто име е съкратено пак по тези причини и на PR картата и на картата със SIN номера. За SIN номера се обаждах и ми обясниха, че не може да изпишат цялото име. Това което могат да направят е да го заместят само с инициал, т.е. буква с точка, но за промяната трябва да подам молба и да си платя. За сега мисля да не се занимавам с това.

[Zarkov]

zdr. Dnes na 25 den ot pristiganeto mi v TORONTO

Здравей!!!
Как я караш?
Пиши моля те, първи впечатления.
Може и като л.с.
Хайде късмет и кураж!!!

[jet]

как ти се вижда торонто- като първи впечатления

[LaRue]

zdr. Dnes na 25 den ot pristiganeto mi v TORONTO poluchih PR card, tova dobre AMA obarkali ( po to4no ne sa napisali poslednata bukva V na wtoroto mi ime).No tuk v Nova Scotia kadeto isdavat kartata ne sa winovni a onezi kalmuzi ot posolstvoto v Bucurest kadeto ne sa go napisali, sega go konstatiram ot formulara IMM 5292 .
Kagete kakvo da prava kam kogo da se obarna za korekzia ili moge i taka da si ostane. Az li4no podosiram che nakade i nakoi moge da mi napravi problem.
SIN N, 6oforska knigka sa kakto trabva .
Mola za savet

Първо в Канада се ползват само 2 имена (собствено и бащино, а за жените обикновенно собствено и фамилно преди брака)
Второ в писмото от Посолството ти е било написано с едър шрифт да си провериш правилността на изписване на имената и ако имаш разлики да им върнеш документите за корекция.
Нищо фатално не е станало, дишай спокойно.

[balbi]

Men pyk me pisali blabi vmesto balbi na PR kartata!
4e gi tepam!

[j long]

blg. na wsi4ki nama da wi isregdam po imena , rasbrah -spokoino mi e sega, ostawa samo da piem po edna bira no wie che kagete kade i koga
ubedih se che na momenta otklikwate , radwam se che ima takiva bulgari -unachi
pozdravi ot j long ( toron4anin bivh Burgaslia)