интервю на 11 април; фирма Жана-Е

[novalexa]

Здравейте! Извинявам се предварително, ако повтарям някоя тема, но наистина се нуждаем от информация.
Моя близка приятелка получи дата за интервю на 9 април. Документите им се "движат" от "Жана-Е". Доста пари похарчи за преводи и разни суми, дето ги няма в изискванията
От два месеца се подготвя по френски език, по същите въпроси, които сте дали като примерни.
Тя е водеща, с образование химик-инженер, а мъжът й - инженер-металург. Имат 2 деца.
Възможно ли е, ако той не знае френски, а го попитат да отговори на английски? Жената не е много добре с английския. Какви са шансовете им?
Благодаря Ви предварително.

[nobleman]

.......................

[galin]

Така както си го описала случая не е много ясно!!! дали ще отговарят на френски ли английски зависи от това какви точки на владеене на френския език са писали в документите,НО обикновенно интервюто се провежда на френски език,защото все пак се кандидатства за Квебек!!! само ако интервюиращия ги попита на английски, тогава ще отговарят на английски!!! Но моля те да обясниш как така сега са получили поканата за интервю, и то за 09.09???? като поканите за сесия "АПРИЛ-МАЙ" дойдоха в края на януари????

[novalexa]

датата е 9 април, не 9 септември:)

[Flash]

Два месеца са много малък период, за да се научат, дето се казва по нашенски - да чуват френския. Аз съм го почнал от края на Октомври м.г. и преди една седмица приключихме с Панорама 1 и не съм още на ясно с езика. Така, че всичко зависи от това колко са си писали като ниво на владеене на френски

Практиката доказа , че за интервю на френски можеш да се подготвиш и за 29 дни почти от нулата, но при условие, че знаеш много добре английски. Имам такъв познат, който защити 5/6.
Зор видя ама сега му е широко окол врата.
Иначе ви пожелавам леко учение и успех на интервюто.

[nobleman]

.................................

[Flash]

За граматиката си съвършенноправ, но има страсхно много думи в английския с френски корен.

За маслините - интересна идея, това лято може да падне голямо бране - ама в съседна Гърция.

За времето за учене - грешиш., наистина бяха 29 дни.

Както се казва в приказките - " Вам лъжа, мене истина"

[dakel1]

Nobleman, не си ли 4увал за така наре4ената ЕЗИКОВА КУЛТУРА!!!!! Това зна4и, 4е знаейки един език добре, следващият се у4и много, много лесно-естествено говорим и за близки езизи-коренат им е латински....

[ivandi]

Ako znaesh dobre angliiski frenskia se progovaria, mnogo barzo. Znaja go ot opit. Tuk na parvia mesec progovorih dosta dobre, a sled 5-ia niamamh problem. Pisaneto e drugo neshto. No to za intervieuto ne se iziskva. A za angliiskia na interviuto pone pri nas niamasehe problem ( no infoto mi e ot godina i polovina ) az biah na pangara, a na frenski znaeh samo bonjour. Taka che si mina na angliiski. Jenate beshe s otlichen frenski, no s neja ne se zanimavaha. No vse pak neshtata moje da sa se promenili. Edinia pone triabva da moje da obeli dva lafa na frenski.

[nobleman]

================

[NaviD]

На втория кандидат ( жена ми ) и зададоха 3 въпроса, но на френски. На мен само 2 на английски, но единия беше за мотивацията.

[dakel1]

Ами, езикова култура- да може да 4уваш езика и саответно да говориш, а по повод приликите и разликите между анг.и фр. - те имат обща основа -латинският....., но става ясно, 4е ти си много на ти и с двата езика!!!!! Не се сарди, но и не бади така категори4ен за другите хора....Ако си захапал един език от малак за другите няма никакав проблем- все пак не говорим за фр. и китайски.....И един савет (както искайте го приемайте, но го давам абсолутно добронамерено!) Говорете, говорете, говорете на езика, недейте да у4ите още от Бг. мартав език! Знаете граматиката, правилата..., а като си отворите устата -нищо! Говоримият език, това е нещото което ЩЕ ВИ Е НУЖНО ТУК! Дори и с грешки, но за БОГА отваряйте си устата!!!!

[nobleman]

================

[dakel1]

Да, донякаде си прав! Ала можеш да си вземеш и дискове или касети на фр. и да ги слушаш на слушалки по 1-2 4аса на ден -пак помага....така ти се набиват зели изрази, 4ети си текстовете от урозите на глас, после ги у4и наизуст и пак ги говори на глас...и това помага...изобщо език в на4алото трябва да се у4и на изуст за да го захапеш, после идва граматиката,абе копане му е майката и пак казвам много, много говорене-разказвай си всеки ден урозите на глас у вас, по -полезно е да правиш това отколкото мартвите грамати4ески упражнения,правила и т.н.

[huba]

Говорете, говорете, говорете на езика, недейте да у4ите още от Бг. мартав език! Знаете граматиката, правилата..., а като си отворите устата -нищо! Говоримият език, това е нещото което ЩЕ ВИ Е НУЖНО ТУК! Дори и с грешки, но за БОГА отваряйте си устата!!!!

dakel1, ти хубаво ни съветваш да го говорим, ама нали ще се съгласиш с мене, че леля Гюрка от улицата не би ма разбрала какво й говоря. Пък и не става да седна пред огледалото и да си говоря сам – това води до опасни последствия. Разбира се, остават едни телевизии – френската ТВ5 и една, дето я дават след 24часа българско време, ама там те говорят, пък аз не мога да им отговоря...

nobleman, mnogo pomaga sluchaneto na radio.Spored men, daje e po-dobre ot televiziata.Ima mnogo radiostancii online, po vsiako vreme na denonoshtieto.
Uspeh!