Може ли някой да ми каже, какви документи са необходими за да запиша детето си в училище. В момента е в 3-ти клас, но в началото на Април пристигаме в Монреал и няма да успее да завърши учебната година в България.Трябва ли някакъв документ от сегашното у-ще,че е учил там до 31 Март? Трябва ли в Монреал да го запиша веднага за да завърши 3-ти клас, или мога да го запиша направо в 4-ти клас след края на лятната ваканция?
Благодаря на всички предварително!
Документи необходими за училище-въпрос
-
Chevalier de la lemier
- Мнения: 6
- Регистриран на: Нед Фев 27, 2005 9:32 am
-
Гост
Я да видим:
Завършва 3-ти клас в България, ако не знае френски, т.е. не е учило на френски език отива директно в приемен клас /клас дакьой/. Обикновено там децата са на приблизителна възраст - може да има от 2, 3 и 4 клас едновременно. Поне половин година стои там /обикновено една година, понякога 2-3 години/, за да научи френски и после отива в нормален клас по тукашната система. Т.е. ако в България детето е било 3 клас, тук ще е във 2-ри, но ако е много развито (главно много напреднало с математиката и френския език може да скочи 1 или 2 години напред - това е в зависимост от желанието на родителите му и право пропорционално на техните усилия в административната борба
)
Документи:
- хубаво е да има справка за завършен клас в България и изучаваните предмети - никога не се знае дали няма да потрябва. Нашата я гледаха с интерес
- Най-важните документи: резидентска карта /получава се при пристигането/, сертификата за селекция за Квебек и паспортите на детето и на един от родителите
- евентуално имунизационен картон, преведен, но не във всички училища
- по-важна е тукашната здравна карта
А, да, записвате си го април, когато сколасате да се настаните и пооправите, пък то ще си учи до края на юни /24 юни/.
Завършва 3-ти клас в България, ако не знае френски, т.е. не е учило на френски език отива директно в приемен клас /клас дакьой/. Обикновено там децата са на приблизителна възраст - може да има от 2, 3 и 4 клас едновременно. Поне половин година стои там /обикновено една година, понякога 2-3 години/, за да научи френски и после отива в нормален клас по тукашната система. Т.е. ако в България детето е било 3 клас, тук ще е във 2-ри, но ако е много развито (главно много напреднало с математиката и френския език може да скочи 1 или 2 години напред - това е в зависимост от желанието на родителите му и право пропорционално на техните усилия в административната борба
)Документи:
- хубаво е да има справка за завършен клас в България и изучаваните предмети - никога не се знае дали няма да потрябва. Нашата я гледаха с интерес
- Най-важните документи: резидентска карта /получава се при пристигането/, сертификата за селекция за Квебек и паспортите на детето и на един от родителите
- евентуално имунизационен картон, преведен, но не във всички училища
- по-важна е тукашната здравна карта
А, да, записвате си го април, когато сколасате да се настаните и пооправите, пък то ще си учи до края на юни /24 юни/.
изтрих си поста да не се повтаряме
Сертификата пък защо трябва да се показваOmbudsman написа:... - Най-важните документи: резидентска карта /получава се при пристигането/, сертификата за селекция за Квебек ...
? Как си записват децата в училище хората които идват в Квебек от други провинции (било имигранти, било канадци)?Obey gravity ... It's the law!
-
Sneji
- Най-любезен форумец
- Мнения: 1356
- Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 3:35 pm
- Местоположение: Toronto
Когато детето идва от друга провинция има право да бъде записано в англоговорящо училище - много голям плюс (според мен), което живеещите по принцип в Квебек не могат да постигнат (освен ако не докажат, че основният език в семейството е английски). Идвайки от друга провинция ти си с други документи - здравната карта например ти важи още 3 месеца, докато излезе Квебекската.VanBC написа:Сертификата пък защо трябва да се показваOmbudsman написа:... - Най-важните документи: резидентска карта /получава се при пристигането/, сертификата за селекция за Квебек ...
Това е ясно, но ми е любопитно каква е ролята на сертификата за селекция при записване на детето в училище и какво става ако го нямаш?Sneji написа:Когато детето идва от друга провинция има право да бъде записано в англоговорящо училище - много голям плюс (според мен), което живеещите по принцип в Квебек не могат да постигнат (освен ако не докажат, че основният език в семейството е английски). Идвайки от друга провинция ти си с други документи - здравната карта например ти важи още 3 месеца, докато излезе Квебекската.
Obey gravity ... It's the law!
-
Гост
Ролята на сертификата е да попълни досието Тук хората обичат да имат всякакви хартийки и да ги нареждат в дебели папки.
Обаче, много важно (NB) : трябва документ удостоверяващ местожителството. Това са обикновено фактури на Бел, ХидроКебек или подобни. Служат за записване в кварталното училище. За да запишете детето си в друг квартал се изисква документ "избор на училище". Попълва се в районното училище и после се трансферира по административен път в желаното друго училище. След запълване на бройкте в желаното (извън вашия квартал) училище, обикновено месец август се разглежда молбата за избор на училище и евентуално се одобрява или не.
Тук хората обичат да имат всякакви хартийки и да ги нареждат в дебели папки. Обаче, много важно (NB) : трябва документ удостоверяващ местожителството. Това са обикновено фактури на Бел, ХидроКебек или подобни. Служат за записване в кварталното училище. За да запишете детето си в друг квартал се изисква документ "избор на училище". Попълва се в районното училище и после се трансферира по административен път в желаното друго училище. След запълване на бройкте в желаното (извън вашия квартал) училище, обикновено месец август се разглежда молбата за избор на училище и евентуално се одобрява или не.
-
Chevalier de la lemier
- Мнения: 6
- Регистриран на: Нед Фев 27, 2005 9:32 am
Nai-vajniat dokument pri zapisvane na uchilishte e akta za rajdane i prevoda mu.Po nego se izdava nomera, koito e validen cial jivot.Mnogo vajno e v prevoda da sa izpisani pravilno imenata na roditelite Proverete gi dokato e vreme.Sashtoto se otnasia i za roditelite ako shte uchat v obrazovatelnata sistema.
