Blagodaria predvaritelno.
Njkoi sukrashtenia v obiavite za automobili
Njkoi sukrashtenia v obiavite za automobili
Privet i ot men ot Ottawa.Ot skoro sum tuk i iskam da si kupj kola,no v objvite ima njkoi sukrashtenia,koito ne razbiram.Shte vi pomolia za pomosht
.kakvo oznachava: e-tested,cert.,pw,pdl,A/C,cruise,fully loaded,70K .Kakvi sa tezi e-test i cert.?Te zaduljitelni li ca?
Blagodaria predvaritelno.
Blagodaria predvaritelno.
Re: Njkoi sukrashtenia v obiavite za automobili
e-tested - emission test: дали отделените вредни газове са в допустимата норма. мисля че важи 1 година.boby написа:Privet i ot men ot Ottawa.Ot skoro sum tuk i iskam da si kupj kola,no v objvite ima njkoi sukrashtenia,koito ne razbiram.Shte vi pomolia za pomosht.kakvo oznachava: e-tested,cert.,pw,pdl,A/C,cruise,fully loaded,70K .Kakvi sa tezi e-test i cert.?Te zaduljitelni li ca?
Blagodaria predvaritelno.
cert - дали нямат в предид safety-то: това е сетификат, че колата е безопасна. всяка новозакупена кола трябва да мине такъв тест. има сервизи, които ги прявят.
pw - power window? - ел. стакла
pdl - немам идея.
A/C - air conditioner: климатик
cruise - cruise control мисля: не съм карал с таквоз, само съм чувал че на определена скорост натискаш едно копче и после пускаш педала на газта. електрониката сама поддържа тази скорост до натискане на газта или спирачката.
fully loaded - всички екстри май беше по БГ обяви. демек климатик, ел. пакет и т.н... ако не греша.
70К - или е цената или километрите..
е това е. на мен толко ми се простират заннията в тази област. ако има някой по-знаещ нека каже.
PS - power steering /servo na volana/
PDL - power doors and locks - centralno zakliuchvane.
fully loaded - vsichki ekstri bez kojen salon.
E-test - emission test e absoliutbno zadaljitelen v Ontario. Dobre e da e minala e-test kolata, no pred tebe. Razbirash kakvo imam predvid
Cert. - safety check - sashto zadaljitelen za registraciata na MPS-to.
Kilometraj ne gledai, vartiat gi kakto si iskat i tuka. Pazi se ot dealers arabi i nai-veche ot lebanon-cite. Strashna mafia sa.
Ako imash vazmojnost si vzemi kola ot mesten i da e parvi sobstvenik /one owner/.

PDL - power doors and locks - centralno zakliuchvane.
fully loaded - vsichki ekstri bez kojen salon.
E-test - emission test e absoliutbno zadaljitelen v Ontario. Dobre e da e minala e-test kolata, no pred tebe. Razbirash kakvo imam predvid
Cert. - safety check - sashto zadaljitelen za registraciata na MPS-to.
Kilometraj ne gledai, vartiat gi kakto si iskat i tuka. Pazi se ot dealers arabi i nai-veche ot lebanon-cite. Strashna mafia sa.
Ako imash vazmojnost si vzemi kola ot mesten i da e parvi sobstvenik /one owner/.



