hi kak da go naucha toi engl kato sam tolkova umoren sled ro

Конкретни въпроси и проблеми от житието-битието в останалите провинции (без Квебек)
Заключено
silvia74
Мнения: 49
Регистриран на: Сря Дек 10, 2003 5:52 am

hi kak da go naucha toi engl kato sam tolkova umoren sled ro

Мнение от silvia74 »

Hodia na daskalo ma vse mi e trudno da govoria
Kvo da pravia da hida samo na uchilishte ili
daite savet ot kade se kandidastav za zaem za college
Che edvam izdarjam kak da naucha angleto
dai te savet v rabota ne govoriat angle vse sa enigranti
Thank you.
bateto
Мнения: 4226
Регистриран на: Пет Мар 02, 2018 3:48 pm

Мнение от bateto »

Ami kakav go govoryat togava inigrantite na rabotata ti,ami kato ne govoryat angle na teb sto ti e,po dobre uchi tyahniya da se razbirate.
Аватар
dokidok
Мнения: 65
Регистриран на: Чет Юли 31, 2003 5:27 am

Трудно е

Мнение от dokidok »

Ами какво да ти кажа. За мен специлано езика е голям проблем. Аз го владея на определено ниво но това не е достатъ4но. Иска се доста време за сажаление. Най-големият проблем е 4е когато работиш с хора които не говорят местния английски никога не можеш да го нау4иш. От друга страна трудно ще те вземат на по-свястна работа ако не говориш добре английски. И ето цикълът се затваря. Един съвет от мен. Никога, ама никога когато ти говорят барзо и не разбираш, не кимай с глава в знак 4е си наясно, тай като те си мислсят 4е наистина ги разбираш. А после ако не знаеш как да сваршиш каквото са ти казали, поради това 4е не си ги разбрала, и ги питаш повторно
тец се сардят и казват 4е оставяш лошо впе4атление. Абе аз бих им теглил една маина, ама................
В подобна ситуация по-добре ги помоли да ти повторят по-бавно и ако си ги разбрала 4ак тогава можеш да кимнеш и да кажеш ОК.
Все пак канадците не са виновни 4е ние сме у4или руски, пак руската империя се сгромоляса. Най много се ядосвам 4е разни африканци, араби, индиици, китаици са у4или много пове4е време англииски и имат само4увствие. А как ще докажеш 4е си по-добар от другите, като не можеш да се изкажеш?
Сажалявам за правописа, но барзах.
Аватар
KolioBalkanski
Marquis de Suhindol
Мнения: 9069
Регистриран на: Пет Авг 29, 2003 8:40 am
Местоположение: j-cowboyland, Toronto
Обратна връзка:

Re: Трудно е

Мнение от KolioBalkanski »

dokidok написа:Ами какво да ти кажа. За мен специлано езика е голям проблем. Аз го владея на определено ниво но това не е достатъ4но. Иска се доста време за сажаление. Най-големият проблем е 4е когато работиш с хора които не говорят местния английски никога не можеш да го нау4иш. От друга страна трудно ще те вземат на по-свястна работа ако не говориш добре английски. И ето цикълът се затваря. Един съвет от мен. Никога, ама никога когато ти говорят барзо и не разбираш, не кимай с глава в знак 4е си наясно, тай като те си мислсят 4е наистина ги разбираш. А после ако не знаеш как да сваршиш каквото са ти казали, поради това 4е не си ги разбрала, и ги питаш повторно
тец се сардят и казват 4е оставяш лошо впе4атление. Абе аз бих им теглил една маина, ама................
В подобна ситуация по-добре ги помоли да ти повторят по-бавно и ако си ги разбрала 4ак тогава можеш да кимнеш и да кажеш ОК.
Все пак канадците не са виновни 4е ние сме у4или руски, пак руската империя се сгромоляса. Най много се ядосвам 4е разни африканци, араби, индиици, китаици са у4или много пове4е време англииски и имат само4увствие. А как ще докажеш 4е си по-добар от другите, като не можеш да се изкажеш?
Сажалявам за правописа, но барзах.
nai gadnoto e che i da go nauchish dobre go zabraviash
aide, za razbireneto si razbirash ama za govoreneto...
ezikovite vazmojnosti sa vinagi v proces na evolucia
az bih preporachal na tezi koito ne razbirat barzo govorene da si izberat edno TV show i da go gledat vseki den ili vsiaka sedmica i shte vidiat che leka poleka zapochvat da go razbirat
drugia moment e da si slojite BG-ANgl rechnicite niakade na trudno dostigaemo miasto i angl-angl rechnicite na udobno miasto
taka predi da se useti, chovek si izgrajda ezikova shema na angliiski a ne prevkluchva postoianno ot edna na druga
Помогнаха на бай Ганя да смъкне от плещите си агарянския ямурлук, наметна си той една белгийска мантия - и всички рекоха, че бай Ганьо е вече цял европеец.
Veliko
Мнения: 637
Регистриран на: Съб Окт 25, 2003 10:50 am

Мнение от Veliko »

Syshto e mnogo polezno kogato se gleda televizia da si pusnete subtitrite, i ako ne razberete niakoja duma, tyrsi w rechnika. Az lichno obache ne go predpochitam toja nachin ponezhe pochwam da cheta poweche otkolkoto da slusham.
Аватар
Rainmaker
Мнения: 1108
Регистриран на: Пон Ное 24, 2003 11:16 am
Местоположение: Ne se vijda na snimkata.

Мнение от Rainmaker »

Veliko написа:Syshto e mnogo polezno kogato se gleda televizia da si pusnete subtitrite, i ako ne razberete niakoja duma, tyrsi w rechnika. Az lichno obache ne go predpochitam toja nachin ponezhe pochwam da cheta poweche otkolkoto da slusham.
polezno e v nachaloto da se slusha,no naistina ne e dobre da se pristrastish. opitvaite se da hvanete smisula na izrechenieto dori i da ne hvashtate vsichki dumi. nai-dobre e bez rechnici kakto e i pri razgovor :beer:
palavec
Мнения: 109
Регистриран на: Сря Сеп 03, 2003 1:29 pm
Местоположение: USA

Re: hi kak da go naucha toi engl kato sam tolkova umoren sle

Мнение от palavec »

> Hodia na daskalo ma vse mi e trudno da govoria

М-да, това е проблем на всеки през първите 3-4-5 години, но с употребата се научава.
Иска се практика и е изключително досадно в началото, но не се отказвай иначе няма да го научиш.
Не чакай да научиш езика за да говориш на хората, а говори за да го научиш.


> Kvo da pravia da hida samo na uchilishte ili
> daite savet ot kade se kandidastav za zaem za college
> Che edvam izdarjam kak da naucha angleto
> dai te savet v rabota ne govoriat angle vse sa enigranti

Училището няма да те научи, а практиката. Става бавно и зависи много от личния езиков талант.
Аз дъъъъъълго време разбирах всичко но все ми беше трудно да говоря и даже и сега
бих искал да съм по-добър, въпреки че се карам и пазаря без особени затруднения.
Докато не научиш да говориш езика няма да намериш перспективна работа.
Заключено