Ontario --> Quebec ?

[alongwayfromhome]

Здравейте. Аз съм от 2 години в Канада, в Торонто съм, но тук е много шибано. Няма никаква работа. Бачках известно време из фабриките, в 2 различни съм работил, но ми бактиса. Знам английски доста добре, но това не ми помогна. Не съм дошъл за да работя по фабриките. Който иска да ме критикува, но във фабриката на конвеера където аз съм бил никога източноевропеец, и даже бял човек никога не съм видял. Викам си да се преместя в Квебек, там поне може да науча френски, който за съжакение бъкел не знам. Ако успея да го понауча, надявам се да ми помогне да намеря някаква свястна работа. Дали ще мога ако се преместя да се запиша на такива курсове КОФИ и да ми плащат докато уча френски? И дали ще мога първите няколко месеца да се оправя в Монреал без да знам френски?

Благодаря

[Александър Марков]

Здравей!

Съвсем спокойно ще можеш да се оправяш на английски в Монреал. Впоследствие, като напреднеш с френския, не е лошо да го използваш първо него като комуникация - тук това се цени.

Успех!

[Rosi]

[Joy]

Както някой тук беше казал "Два езика са си една професия"...
При всички случаи няма да загубиш ако научиш и френски,само че,за да се запишеш на Кофи,ще трябва да получиш сертификат за селекция,а това отнема време.Подробности не знам,но има много като теб пристигащи от "богато" Онтарио.
Колкото за "оправяне",няма да имаш никакъв проблем-половин Монреал е англофонски,3/4-двуезични (това са мои наблюдения).Само че за нормална работа,аз все още не разбирам как народа се оправя само с английски...Сигурно зависи все пак от работата...

Каква ти е професията,та си се забил по фабриките?

[laura]

Joy,
Аз ходих в KOFI без сертификат за селекция. Дори не бях landed immigrant, a с работна виза. Не зная дали говорим за едно и също нещо, но аз ходех вечер, след работа, по 3 часа от понеделник до сряда, като минах 1-5 ниво след което прекратих, защото забременях (не в резултат от курса) .
Аз лично се записах, като отидох на определено място в точно определен ден (ако се разровя, може и да намеря адреса). Там се представят документи за самоличност и за статута в Канада, след което има кратко интервю с преподавател, който оценява знанията по френски и способността да се изучава нов език. Оттам ми дадоха лист с групата и времето на провеждане на курса. Не са ми плащали нищо през това време, но на някои хора от групата им плащаха транспорта.
Информация за мястото и времето на подбора получих по телефона от Carrefour d'intégration (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... uebec.html)
Тези събития бяха отдавна, но моя колежка ходи последно през септември 2002 година. Дано съм била полезна!
Лаура

[alongwayfromhome]

Благодаря за информацията за Монреал и за КОФИ. Нискоквалифицирана работа може да се работи и без кой знае какъв език, но моята цел не е толкова да работя в Квебек, колкото да науча нещо. Иначе ще гледам да се оправям с парт-тайм в най-лошия случай. А ако стане по-дебела работата имам два пътя - на запад е Онтарио, от където се мъча да избягам, а на изток, макар и доста по-далеч, е България - от там избягах, но не знам дали ще е за дълго. По професия съм програмист, по образование - електронен инженер. За тези 2 години пратих няколко хиляди резюмета, и ме поканиха на едно единствено интервю. Не съм се опитвал да получавам титла от местната инженерна организация, макар че офиса им е много близо до мястото където жиевея. Просто ми се струва безсмислено.

[sasho71]

e kak taka be chovek? tzeli 2 godini e mnogo vreme. tebe te presledva nyakakav absoluten karak. to verno che toronto e kofti grad ama stava za jiveene, na men montreal poveche mi haresa.

[Botzo]

Незнам .... ,
братовчедката на жена ми живее в Торонто, а е била и в Монреал. Горещто ни препоруча да не правин грешката която а направили те когато са се заселили в Торонто.
И ние смятаме да я послушаме ........

[roni]

Ако си Permanent resident на Канада имаш право на КОФИ до третата година т.е. плаща ти се докато учиш френски.След това не плащаш,но и не ти плащат.Не искам да те отчайвам но с твоите професии и в Монреал ще ти е трудно.Имам приятелка полякиня,която след 20г в USA дойде в Монреал и беше много разстроена че повече от година не може да си намери работа като програмист.Тя мисли че в англ.част е по-лесно за тази професия. Другият начин е преквалификация,но и това е нож с две остриета.Абе с една дума всичко си е до кьсмет.УСПЕХ!

[roni]

Ако си Permanent resident на Канада имаш право на КОФИ до третата година т.е. плаща ти се докато учиш френски.След това не плащаш,но и не ти плащат.Не искам да те отчайвам но с твоите професии и в Монреал ще ти е трудно.Имам приятелка полякиня,която след 20г в USA дойде в Монреал и беше много разстроена че повече от година не може да си намери работа като програмист.Тя мисли че в англ.част е по-лесно за тази професия. Другият начин е преквалификация,но и това е нож с две остриета.Абе с една дума всичко си е до кьсмет.УСПЕХ!

[Pepon]

Tvoiata situacia mi e do bolka poznata. Naistina v momenta rabota za programisti, doshli ot drugade v Ontario, niama. Dori da izleze neshto to e za mestnite momcheta /i doshli mnogo po-rano imigranti/, koito imat dostatachno mesten experience i vrazki za da se urediat.
Zashto ne probvash v Edmonton, vse pak? Dvama moi poznati /viarno canadci/ kato gi sakratiha tuka /Ottawa/ uspiaha da nameriat rabota tam, makar i trudno. Nasochi se kum grad, v koito ima po-malak IT sektor i sledovatelno niama mnogo sakrateni prez poslednite 2-3 godini.

[Joy]

Joy,
Аз ходих в KOFI без сертификат за селекция. Дори не бях landed immigrant, a с работна виза. Не зная дали говорим за едно и също нещо, но аз ходех вечер, след работа, по 3 часа от понеделник до сряда, като минах 1-5 ниво след което прекратих, защото забременях (не в резултат от курса) .
Аз лично се записах, като отидох на определено място в точно определен ден (ако се разровя, може и да намеря адреса). Там се представят документи за самоличност и за статута в Канада, след което има кратко интервю с преподавател, който оценява знанията по френски и способността да се изучава нов език. Оттам ми дадоха лист с групата и времето на провеждане на курса. Не са ми плащали нищо през това време, но на някои хора от групата им плащаха транспорта.
Информация за мястото и времето на подбора получих по телефона от Carrefour d'intégration (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... uebec.html)
Тези събития бяха отдавна, но моя колежка ходи последно през септември 2002 година. Дано съм била полезна!
Лаура

Лаура,не знам как стоят нещата с вечерните курсове,но за целодневните,за които плащат,сертификатът е абсолютно необходим.Иначе,безплатни курсове-колкото искаш! За тях никой няма да му иска сертификат.

alongwayfromhome,не се отчайвай толкова! Има вярно не малко безработни програмисти,но има и два пъти повече такива,които са си намерили мястото.Поне никой не ти забранява да практикуваш професията си! Махни се от тези фабрики,защото никога няма да намериш свястна работа докато си там! Хората са казали-търсенето на работа е работа на пълен работен ден.

[bateto]

Gleday sega brato ,otvori obyavite i se ogleday ,makar che malko kasno tryabvalo e da go napravish po rano kakvi nay mnogo se tarsyat i kakvi pari se davat.I az sam uchil edi si kakvo i moga da pravya edi si kakvo ,ama da mi se otvori parashuta moge da minat i 5,10g. ,ya kamilata ya kamilarya do togava .Svetnah se ,che po golyamo tarsene ot truck driveri nyama ,a i parite dobri 4,5k na mesec kato za nachalo,ste stavam takav .a po natatak ste vidim ,moge i programist da stana.Ne e vinovna provinciyata i tuka sa sashtite layna ,orientiray se kam neshto koeto se tarsi i e dobre plateno,stiga da mogesh da precenish ,che ste se spravyash s rabotata ,nali si svetnat ,che tuk tanki specialisti se tarsyat samo na intervyuto za viza ,posle idva debeliya .ako beshe izkaral edna knigka sega steshe da si pone 50k. napred ,a ne da mamash po fabrikite .Tva e i az iskam ofisat mi da e kogen salon s vsichki ekstri ,ama nyama ,badi racionalen ipraktichen i ne se otslanyay na stara slava ,demek obrazovanie ,tuk givotat e grub.Pak kato si obichash profesiyata i rabotata ,kogato imash neshto zad garba nyama nachin da ne stane ,no na parvo vreme slez na zemyata .Az pak mislya da hodya da rabotya v Ont. zaradi po niskite danaci ,no da si giveya v Mtl.i da ti kaga problemat ne e do provinciyata ami do sobstvennoto AZ,tipichna cherta na mnogo ot sanarodnicite s koito kontaktuvam.

[alongwayfromhome]

Не ме влече професията на шофьор. Искрено ти желая да успееш в начинанието си, но първо ги направи 50-те каймета, а после разправяй, че там е истината. Освен това имай на предвид, че хванеш ли се веднъж на това хоро спиране няма. И в един момент аз който ще съм сменял няколко провинции и доста фабрики и може като чистач и мияч на чинии да съм работил, може и в България да съм се мотал доста време, ще съм много по-мобилен от теб. Ти просто няма да можеш да мръднеш никъде, разбираш ли. За теб ще има работа работа и пак работа.

А ако науча френски ще имам голямо предимство пред средния канадец, който не е двуезичен. В Торонто много малко хора говорят френски, мисля и в останалата част на Канада е така. А аз отгоре на всичко съм европеец, а франкофоните в европа са нещо доста повече от това което са те в Северна Америка. Вярно за шофьор френски не ми трябва, но проблема на Канада със шофьорите може да се реши само за няколко месеца - достатъчно е да направят една програма за временни визи, от рода на тази която я имаше за ИТ специалистите.

Аз в никой случай не съм отхвърлил варианта с трък драйвинга. Но това съм го оставил по-скоро като краен вариант отколкото като приоритет. Може би съм идеалист, но такъв съм.

А що се отнася до положението с програмистите, че е трагично. Трагично е да, но ако човек иска - има опън сорс общност, чиято популярност расте с всеки изминат ден. Там човек също може да работи, може да общува с много класни специалисти, може да получи признание, за парите не знам дали ще може да спечели много, но определено мисля че това е вратичка която не бива да пренебрегвам.

[bateto]

OK,izpolzvah za primer truck driver,misalta mi e che i v qc neshtata stoyat po sashtiya nacin ,kakto i navsyakade v Canada kadeto ne sme,v toya smisal smyanata na provinciyata ne spasyava neshtata .Znanieto na dvata e ezika e mnogo po veche ot znanieto na edin i v Evropa i v Canada ,no v Qc. po specialno Mtl. ne e ot golyamo znachenie,vsyaka kasierka v magazina gi govori,tova v smisal ,ako si mislish che tuk bi ti dalo nyakakvo predimstvo.s dve dumi ne se otchayvay ,tova e istinata tuk ,v taya dargava neshtata sa mnogo laynyani.Az imam edna misal -vsyako zagubeno vreme upotrebeno da nauchish neshto novo e chista pechalba ,vagnoto e da saumeesh da ya osrebrish v posledvasht period.