Съфорумци от Стара Загора

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Публикувай отговор
pashevam
Мнения: 87
Регистриран на: Сря Сеп 27, 2006 4:42 am

Съфорумци от Стара Загора

Мнение от pashevam »

Моля ви да ми препоръчате преводач, ако сте доволни от досегашните преводи на френски език :roll: . Благодаря предварително
Подадени док.до Виена-13.12.06
Интервю-24.08.07
Изпр. док.до Букурещ-05.09.07
Получени баркодове-05.10.07
Получени форм.за медицински-17.10.07
Направени медицински-26.10.07
ОК на медицинските-09.11.07
Покана за визи-11.12.07
Визи-15.01.08
Аватар
ivanko13
Модератор
Мнения: 3602
Регистриран на: Сря Юни 29, 2005 5:02 pm
Местоположение: Toronto

Мнение от ivanko13 »

Аз превеждах във Валера. Същото направиха поне още 4-ма мои познати. Нямам мнение върху качеството на превода, но явно във Виена им е харесал...
"Нищо велико на този свят не е постигнато без страст"
Георг Вилхелм Фридрих Хегел
polinpo
Мнения: 53
Регистриран на: Чет Юли 27, 2006 6:50 am
Местоположение: Стара Загора -Vancouver

Мнение от polinpo »

Аз ги превеждах в блока срещу пожарната на 1 етаж.Взама 5 лева на лист когато са повече документи /това за декември 2006/относно качеството - беше ни объркала две години при превода но не беше нещо съществено
DCS Виена - 06.12.06
покана за интервю - 05.04.07
Интервю - 16.05.07 успешно
Визи 20.09.
Ванкувър 18.03.2008
pashevam
Мнения: 87
Регистриран на: Сря Сеп 27, 2006 4:42 am

Мнение от pashevam »

Да, и аз там ходих преди, срещу пожарната. И при нас имаше технически грешчици, които видяхме и отстранихме своевременно, но учителката ми по френски намери и други грешки, които аз не бях видяла и ми стана неприятно, защото се стараеш всичко да ти е както трябва, не жалиш средства и сили и все пак очакваш като си плащаш за някаква услуга да не се налага да проверяваш дали другия си е свършил работата. Абе... дай Боже да нямаме проблеми :roll:
Подадени док.до Виена-13.12.06
Интервю-24.08.07
Изпр. док.до Букурещ-05.09.07
Получени баркодове-05.10.07
Получени форм.за медицински-17.10.07
Направени медицински-26.10.07
ОК на медицинските-09.11.07
Покана за визи-11.12.07
Визи-15.01.08
Dild
Мнения: 32
Регистриран на: Вто Ное 14, 2006 5:01 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Мнение от Dild »

Здравейте!
Аз превеждах в Роситата/дом на строителя 12 ет./,но не ти ги препоръчвам.Там може би е най скъпо/8лв.стр/.И правят грешки и то не малко.
DCS - 26.09.2006г.
Потвърждение - 03.11.2006г.
Интервю - 04.05.2007г.
Аватар
ivanko13
Модератор
Мнения: 3602
Регистриран на: Сря Юни 29, 2005 5:02 pm
Местоположение: Toronto

Мнение от ivanko13 »

Най-скъпо е зад съда, срещу бившата сграда на библиотека "З. Княжевски". Не си спомням как се казва. Бабката която я стопанисва агенцията има дъщеря в Монреал. Поиска ми 9 лева на страница, явно долови реакцията ми и каза почти веднага "Мога да сваля на 8 лева....!?" Има и нещо друго ,че през последната година ги повишиха тези услуги и сега 8 лева сигурно е нормална цена.
"Нищо велико на този свят не е постигнато без страст"
Георг Вилхелм Фридрих Хегел
Публикувай отговор