документи за дете

[home]

Здравейте! Бих искала да попитам какви документи са необходими да се вземат от България за дете на 13 год./освен акта за раждане/. Предварително благодаря на всички,които ще ми отговорят. Успех и късмет.

[dog]

Здравейте! Бих искала да попитам какви документи са необходими да се вземат от България за дете на 13 год./освен акта за раждане/. Предварително благодаря на всички,които ще ми отговорят. Успех и късмет.

Ваксините които са му правени.

[taki_f]

А от училището някакъв документ кой клас е завършило детето, какъв успех има, трябва ли да се взема?

[sanja]

Моя опит е от Торонто. Дано да важи и за Квебек.За детето трябва да вземеш имунизационен паспорт, като е желателно да придумаш личния ти лекар да попълни оригиналния канадски такъв който е на английски или френски. На английски се нарича National childhood immunization schedule. Въпросната имунизационна карта може да се изтегли и на двата езика от министерството на здравеопазването на провинцията.За нас това беше Онтарио.
Нашият лекар се съгласи без проблем да ги попълни на английски, а тук в училищата на децата ги приеха безрезервно.
Взима се още документ за последен завършен клас в българското училище със съответните изучавани предмети и оценки. На нашите имаше и хорариума часове по всеки предмет, а също пишеше "Да послужи пред компетентните органи за записване на училище" или нещо подобно.Този документ също трябва да е преведен на английски или френски .
Децата ми имаха и документи от езикова школа, че са изучавали английски език със съответното ниво. Те не са задължителни, но в тукашните училища им се зарадваха и също си ги преснимаха.
За всеки документ който носиш за записване е достатъчно да имаш превод , нашите документи не сме ги заверявали или легализирали, никой тука не ни потърси такива заверки.

[home]

Благодаря за компетентните отговори. Както винаги бързи и изчерпателни. Късмет

[dog]

Благодаря за компетентните отговори. Както винаги бързи и изчерпателни. Късмет

Документ за завършен клас изобщо не се изисква в Квебек.
Дали са учили езици извън училище също никой не го интересува.
Така че няма нужда да си увеличаваш разходите и да си губиш времето с излишни документи.