Какво образоване имаме ?

[Botzo]

Тази анкета е безобидна. Просто с информативна цел.
Благодаря.

[Koko]

Тази анкета е безобидна. Просто с информативна цел.
Благодаря.

Боцо, едва ли има някой който може да покрие изискванията за имиграция само с 8-ми клас.

[Botzo]

Коко,
да ама аз ги сложих подред. Естествено че 99% са с висше ...... ама все пак има и със средно а и има с някаква допълнтелна квалификация.

[Niko]

Висше, botzo, висше... да ми напомя всеки ден какво ми отне Канада. Но, ти не се безпокой, на теб и без това няма какво да ти отнемат

[Botzo]

Нико,
ми затова съм спокоен. А ти ако си притеснен нали знаеш каде е летището и как да си купиш билет за София. Ако не помоли някой да ти помогне или ме изчакай мен. Аз ще ти купя. Защо ли си мисля че мога да ти препоръчам да четеш една статия в кято доста е написано. Може някаде да видиш и твойте черти.

[Niko]

Нико,
ми затова съм спокоен. А ти ако си притеснен нали знаеш каде е летището и как да си купиш билет за София. Ако не помоли някой да ти помогне или ме изчакай мен. Аз ще ти купя. Защо ли си мисля че мога да ти препоръчам да четеш една статия в кято доста е написано. Може някаде да видиш и твойте черти.

Само не разбрах защо трябва да си купувам билет за София? А-а-а, сетих се - на екскурзия. Много мило от твоя страна, че искаш да ми помогнеш, но ще трябва да ти откажа За съжаление имам много работа. Предстои ми до няколко месеца да си взема месната диплома. Освен това имам хубава работа, защото дипломите може да ми вземат, но знанията - не могат. Мога да си позволя да си купя мно-о-о-го билети. Така, че - "ти гониш, братче"... Аз намерих своя път. С голям интерес ще следя твоя, след като дойдеш.
Пожелавам ти успех!

[Botzo]

Висше, botzo, висше... да ми напомя всеки ден какво ми отне Канада. Но, ти не се безпокой, на теб и без това няма какво да ти отнемат

... За съжаление имам много работа. Предстои ми до няколко месеца да си взема месната диплома. Освен това имам хубава работа, защото дипломите може да ми вземат, но знанията - не могат. Мога да си позволя да си купя мно-о-о-го билети. Така, че - "ти гониш, братче"... Аз намерих своя път. С голям интерес ще следя твоя, след като дойдеш.
Пожелавам ти успех! ...

Нещо звучи противоположно. Но аз не виждам да са ти зели нещо, май само ти дават. Ама ми се види че не го оценяваш. Май пак за българския синдром говорим.
И съм много поласкан че ще следиш с интерес моя живот .....

[bateto]

az sam s nay golyamoto vazmogno obrazovanie ,ako ima nyakoe po golyamo ot moeto moge i da ne znam ,no sam siguren ,che moeto e pone nay dalgoto ,da si doyda na dumata :
SPTUPpoZSZM-za koyto ne razbira ste go ulesnya -sr. pr.T.uch.POzgrado -stroene ZIDARO MAZACH
ta da si doyda na dumata ,iskam da te pitam ti kakavo mogesh ,kakvi sa ti umeniyata ,sposobnostite ikakvo te vleche,obrazovanieto ti ne me valnuva ,pak oshte po malko ste go valnuva toya pred kogoto ste podlagash shepi za da izdargash semeystvoto si.
predpolagam ,che za teb sa po vagni sposobnostite ti otkolkoto indulgenciite ,koito ti si si kupil.
za men momko ti si bita karta ,ot predstavyaneto si pred auditoriyata za tebe znam ,che po obrazovanie mogesh da peesh v carkoven hor ,mogesh da uchastvash v ricarski dueli i dage tegko ranen krav nyama da pusnesh .
ako tryabva zadochno da te oharakteriziram ,to dumata e edna -SLOVOSLAGACH
kakvo moga da napravya za teb-s nay priyatelski chuvstva ,ako sam ne si pomognesh ,toy i gospod nemoge da ti pomogne.
inache si gotin ,s izcepkite si ni zabavlyavash i ni vnasyash malko nastroenie v sivoto ni egednevie
i za final ,stiga si se opravdaval s loshoto vreme ,na edin MAG ne mu otiva

[Linko]

То е ясно, че образованието на болшинството емигранти е супер, но дали се забелязва някаква промяна в отношението на канадците (квебекарите) към образованието - придобито в чужбина?
Синдикатите поне показват, че са заинтересувани от проблема, но дали се прави нещо?
Ето част от една публикация на CSPC:

"Les travailleurs formés à l’étrangers : séduction et abandon

Récemment, les médias nous ont abreuvé de nouvelles ayant comme point commun les problèmes rencontrés par les immigrants – disons plutôt les nouveaux canadiens – en recherche d’emploi. On nous suggère que l’image du détenteur de doctorat conduisant un taxi ou nous accueillant au McDo du coin pourrait bien refléter la réalité. Pour certains observateurs, une telle situation est ironique lorsqu’on sait que, parallèlement à la situation vécue par ces nouveaux canadiens, de plus en plus d’entreprises et de secteurs économiques pourraient être aux prises avec des problèmes de pénuries de main-d’œuvre.
D’aucuns ont qualifié les efforts du Canada à vouloir attirer les travailleurs qualifiés formés à l’étranger de séduction et abandon. On leur fait miroiter des emplois et une qualité de vie à l’image de la réputation du Canada à l’étranger et, une fois sur place, on les abandonne à leur sort...."

[gez]

az sam s nay golyamoto vazmogno obrazovanie ,ako ima nyakoe po golyamo ot moeto moge i da ne znam ,no sam siguren ,che moeto e pone nay dalgoto ,da si doyda na dumata :
SPTUPpoZSZM-za koyto ne razbira ste go ulesnya -sr. pr.T.uch.POzgrado -stroene ZIDARO MAZACH
ta da si doyda na dumata ,iskam da te pitam ti kakavo mogesh ,kakvi sa ti umeniyata ,sposobnostite ikakvo te vleche,obrazovanieto ti ne me valnuva ,pak oshte po malko ste go valnuva toya pred kogoto ste podlagash shepi za da izdargash semeystvoto si.
predpolagam ,che za teb sa po vagni sposobnostite ti otkolkoto indulgenciite ,koito ti si si kupil.
za men momko ti si bita karta ,ot predstavyaneto si pred auditoriyata za tebe znam ,che po obrazovanie mogesh da peesh v carkoven hor ,mogesh da uchastvash v ricarski dueli i dage tegko ranen krav nyama da pusnesh .
ako tryabva zadochno da te oharakteriziram ,to dumata e edna -SLOVOSLAGACH
kakvo moga da napravya za teb-s nay priyatelski chuvstva ,ako sam ne si pomognesh ,toy i gospod nemoge da ti pomogne.
inache si gotin ,s izcepkite si ni zabavlyavash i ni vnasyash malko nastroenie v sivoto ni egednevie
i za final ,stiga si se opravdaval s loshoto vreme ,na edin MAG ne mu otiva

Abe niama li da prestanete vie be, mama mu stara nai-nakraq!!!!!!!!!! Kakvo te drazni v anketata na moga da razbera!!!!!!!!! Bate, proshtavai ama ti triabva naistina da imash super nishtojno sashtestvuvane, che da pluesh stranata v koqto jiveesh!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bateto]

Gez,kade v gornoto mi iskazvane vidya plyunki i slyunki kam Canada,az i nikoga ne sam plyul po neya ,vinagi sam kazval obache i lishnoto si mnenie ,che tuk ne mi haresva i sam posochval kato pricina lichnite mi predstavi za stil i nachin na givot ,koito tuk ne se pokrivat.I imam pravo da posochvam negativite zashtoto gi vigdam s ochite si ,a vie koito ne ste vse oshte tuk ne vi razbiram otkade cherpite informaciya da bogoslovite neshto deto dage ne ste go pipnali i pomirisali.No vsashtnost znam teza ta vi e ;kolko losho e v Bg.;,znachi po taya logika v Canada tryabva vsichko da e super,teza izgradena na sravnitelna baza m/u dva predmeta .Mi elate i vigte i togava moga da se zaslusham v mneniyata vi ,zasega te visyat.I oshte neshto ,vinagi ostavam nerazbran kogato kaga neshto deto nechii zacherveni ushichki ne iskat da chuyat za Canada ,to se otnasya samo za tazi strana i ne izpolzvam nikakvi sravneniya kosvenni ili preki s druga ,bilo to Bg. ili nyakoya druga, v toya smisal edin pat ne e bilo ,ako napisha neshto negativno za Canada da ne skochi nyakoy i da zapochne da mi obyasnyava ,ami ti znaesh kak e v Bg.,kolko e losho i da me prashta na samoleta.Az za razlika ot mnogo pisheshtite tuk si imam dostoynstvo i se stremya da ne dopuskam da machkat tuk i da me pravyat na maymuna .I kogato mi udaryat shamar po ednata buza tryabva da podloga i drugata li,t.e. kogato me e...t da imi vikam kolko mi e kef ,davayte oshte,ne ne sam ustroen taka i ponege nyamam vazmognost da se preborya sas sistemata im i dargavniya aparat se vazpolzvam ot pravoto si da im pokazvam kirlivite rizi na yave.Nyakoy da ne si pomisli ,che tuk nyama izmamnici i licemeri,ima i to mnogo ,no vse oshte nyakoy ne se e sreshtal s tyah ,a men edno chastno uchilishte pod kriloto na min. na obrazovanieto i s programa udobrena ot pravitelstvoto me izlaga s 4000d. ,izkarah kursa na obuchenie,no ne me dopusnaha do izpit ,nakraya se okaza ,che ne sam izpalnyaval dadeni iziskvaniya za da moga da se yavya na toya izpit i mi kazaha chao,sagalyavame mnogo ,no sme napravili greshka kato sme te prieli,demek vinovni sme ,no si pribraha parite i chao Mariya .E kato byaha vinovni sto mi vzeha parite ,polucheni ot dargaven zaem za obrazovanie,kakvo poluchih az na sreshta kato produkt ,osven deto si zagubih prednata rabota ,mizeruvah 3m. na stipendiya ot 500d. i sega visya na bankata s tiya pari ,tryabva da zapochvam da gi vrashtam .Dargavata v liceto na min. na obrazovanieto znaesh li kak reagira ,po sashtiya nachin -sagalyavame ,no nishto ne mogem da napravim ,na vas sa vi prepodavali uchiteli ,na koito tryabva da se plati ,a tova ,che vinata e v tyah ,a ne vav vas tarsete si pravata po sadeben pat ,demek naemi si advokat i ni sadi.I posle kakvo se poluchava ,iskam da zapisha analogichno uchilishte v dr. provinciya ,kadeto tova shibano iziskvane ,go nyama ot Qc. ,no kato tarsya finansirane dargavata i bankite mi otgovaryat ,parvata -ne moge imate pravo na zaem edin pat za edno obrazovanie i vie ste go poluchili i az gi pitam ,koe poluchih obrazovanieto li ,sam se seshtash sledva svivane na ramene ,bankite-imate edin uch. zaem varnete go i togava moge da vi dadem drug ,az otgovaryam ,zaem imamam ,no nasreshta ne poluchih profesiyata ,ne moga da rabotya i da vrashtam i ne ya poluchih zashtoto ne uchih i ne znaeh ,prosto ne me dopusnaha do izpit i sega mi tryabvat pari za da go realiziram v dr. provinciya za da zapochna da rabotya i vrashtam paria -a te doseshtash se mili ,usmihnati ,boli gi onaya rabota ,che nakoy te e naebal ,a i mene me boli stoto toya nyakoy kosvenno se yavyava dargavata .E sega za prav pat ste napravya edno sravnenie s Bg. ,pone v Bg. v toya sluchay styaha da mi kagat direktno -momko gleday si rabotata ,tvoyata nyama da stane,a tuk mili ,uchtivi ,usmihnati -o da nyama problem ,razbirame vsichko vi e na red ,zapovyadayte ,a kato oprya noga do kokala -izlizay ot dgobovite i si ebavay maykata ,samo ,che pak rafinirano ,s beli rakavici.
E Gez malko se poovlyakoh,a no e polezno za takiva kato teb,da imate edna chervena lampichka ,che neshtata tuk ne sa takiva kakvito bi vi se iskalo da badat i da gi chuvate.Vsashtnost moya sluchay e savsem deystvitelen i realen,koyto me poznava moge da go potvardi .A men lichno nay me boli ,che ne me izmami nyakoy ulichen izmamnik ,a dargavata,ne znam na nyakoy ot vas ako mu se sluchi kak ste ima ochi da izvadi chetkata i vaksata ,az lichno i s tova zapochnah ,ne moga da go pravya zashtoto si imam dostoynstvo.I tova da mi se sluchi v ;civilizovana ;dargava ,nemoga da go proumeya ,no kolko li oshte iznenadi ni chakat tuk ,znam li,a ti derzay.

[Joy]

a men edno chastno uchilishte pod kriloto na min. na obrazovanieto i s programa udobrena ot pravitelstvoto me izlaga s 4000d. ,izkarah kursa na obuchenie,no ne me dopusnaha do izpit ,nakraya se okaza ,che ne sam izpalnyaval dadeni iziskvaniya za da moga da se yavya na toya izpit i mi kazaha chao,sagalyavame mnogo ,no sme napravili greshka kato sme te prieli,demek vinovni sme ,no si pribraha parite i chao Mariya .E kato byaha vinovni sto mi vzeha parite ,polucheni ot dargaven zaem za obrazovanie,kakvo poluchih az na sreshta kato produkt ,osven deto si zagubih prednata rabota ,mizeruvah 3m. na stipendiya ot 500d. i sega visya na bankata s tiya pari ,tryabva da zapochvam da gi vrashtam .Dargavata v liceto na min. na obrazovanieto znaesh li kak reagira ,po sashtiya nachin -sagalyavame ,no nishto ne mogem da napravim ,na vas sa vi prepodavali uchiteli ,na koito tryabva da se plati ,a tova ,che vinata e v tyah ,a ne vav vas tarsete si pravata po sadeben pat ,demek naemi si advokat i ni sadi.

Извинявай,но всичките ти проблеми са ти от "много акъл"!Българина вечно се мисли за всезнаещ и никога не приема съвет или помощ от друг.А ако беше се вслушал в думите ми и се беше обадил,или ако поне си беше направил труда да разпиташ някой работещ като тракер емигрант,всичко това щеше да ти е ясно много преди да почнеш в тази школа.Щеше също да разбереш,че за да вземеш правоспособност на трак изобщо не ти е нужно обучение в каквато и да е школа,и че би могъл да минеш най-скъпо с такса за наем на трака.
Същата е работата със съпругата ти...Продължавай да се мислиш за всезнаещ и нито тя,нито ти ,някога ще работите по професията си!

П.С. За школата "финансирана от КЛЕ" винаги съм знаела каква набутвачка е...Само трябваше да си направиш труда да попиташ!

[miloto]

Да имам образование, но все още не съм го приложила тук в Канада.

Което е по-важно смятам, е че съм приложила умения. Неща, които съм учила в България, занаят му се казва на това. Защото ако имаш диплома, а не можеш да правиш нищо, какъв е смисъла.

И както каза Коко, не вярвам че тук има много хора, които са без образование. Аз от средно-специалното и от Университета съм излязла с 3 занаята и знам че това ще ми е от полза някой ден.

[Joy]

И в този ред на мисли се сещам за няколко случая от форума,където знаейки,че съм в състояние реално да помогна съм си предлагала сама помощта,а човекът не я е потърсил...Чудя се защо ли?
Когато аз съм била в затруднение,винаги,винаги съм търсила съвет и помощ от емигранти и много пъти съм я получавала реално от съфорумници.До сега нито веднъж информация или помощ от емигрант не ме е подвеждала,а също така никога не съм отказвала помощ,когато ми е била предлагана!Дори и да знам,че това няма да ми помогне особенно,винаги с готовност изслушвам това,което има да ми каже човек!
Ако не го знаеш този принцип,бате,го запомни от мен! Има МНОГО хора на този свят много по-информирани от нас.Никога не знаеш коя част от информацията,която ще получиш ще ти послужи много,така че занапред никога не отказвай информация,когато ти се предлага безкористно,защото птичето обикновенно два пъти не каца на рамото!

И пак се сетих да добавя...Реален случай от моя живот.Стоя пред избор на важно решение.На поредното почукване на вратичката на закона,очаквайки пак да не се отвори,тя взе че се отвори...И така,аз убедена,че ето го вярния път най-сетне,твърдо съм взела решението си.Въпрос на дни...Изведнъж,телефонно обаждане с равносилно предложение от една друга организация,която в този момент ми се стори несериозна работа и за малко да го отпратя по телефона човека с най-груб тон.Добре,че навреме се сетих за някои свои жизнени принципи.Реших все пак да видя какво има да ми каже и се явих на насроченото рандеву.Сега си мисля как ли щяха да се стекат нещата ако не бях отишла тогава...Всъщност,почти знам как...По подобие на батето,вероятно също щях да плюя по системата...

[gez]

Gez,kade v gornoto mi iskazvane vidya plyunki i slyunki kam Canada,az i nikoga ne sam plyul po neya ,vinagi sam kazval obache i lishnoto si mnenie ,che tuk ne mi haresva i sam posochval kato pricina lichnite mi predstavi za stil i nachin na givot ,koito tuk ne se pokrivat.I imam pravo da posochvam negativite zashtoto gi vigdam s ochite si ,a vie koito ne ste vse oshte tuk ne vi razbiram otkade cherpite informaciya da bogoslovite neshto deto dage ne ste go pipnali i pomirisali.No vsashtnost znam teza ta vi e ;kolko losho e v Bg.;,znachi po taya logika v Canada tryabva vsichko da e super,teza izgradena na sravnitelna baza m/u dva predmeta .Mi elate i vigte i togava moga da se zaslusham v mneniyata vi ,zasega te visyat.I oshte neshto ,vinagi ostavam nerazbran kogato kaga neshto deto nechii zacherveni ushichki ne iskat da chuyat za Canada ,to se otnasya samo za tazi strana i ne izpolzvam nikakvi sravneniya kosvenni ili preki s druga ,bilo to Bg. ili nyakoya druga, v toya smisal edin pat ne e bilo ,ako napisha neshto negativno za Canada da ne skochi nyakoy i da zapochne da mi obyasnyava ,ami ti znaesh kak e v Bg.,kolko e losho i da me prashta na samoleta.Az za razlika ot mnogo pisheshtite tuk si imam dostoynstvo i se stremya da ne dopuskam da machkat tuk i da me pravyat na maymuna .I kogato mi udaryat shamar po ednata buza tryabva da podloga i drugata li,t.e. kogato me e...t da imi vikam kolko mi e kef ,davayte oshte,ne ne sam ustroen taka i ponege nyamam vazmognost da se preborya sas sistemata im i dargavniya aparat se vazpolzvam ot pravoto si da im pokazvam kirlivite rizi na yave.Nyakoy da ne si pomisli ,che tuk nyama izmamnici i licemeri,ima i to mnogo ,no vse oshte nyakoy ne se e sreshtal s tyah ,a men edno chastno uchilishte pod kriloto na min. na obrazovanieto i s programa udobrena ot pravitelstvoto me izlaga s 4000d. ,izkarah kursa na obuchenie,no ne me dopusnaha do izpit ,nakraya se okaza ,che ne sam izpalnyaval dadeni iziskvaniya za da moga da se yavya na toya izpit i mi kazaha chao,sagalyavame mnogo ,no sme napravili greshka kato sme te prieli,demek vinovni sme ,no si pribraha parite i chao Mariya .E kato byaha vinovni sto mi vzeha parite ,polucheni ot dargaven zaem za obrazovanie,kakvo poluchih az na sreshta kato produkt ,osven deto si zagubih prednata rabota ,mizeruvah 3m. na stipendiya ot 500d. i sega visya na bankata s tiya pari ,tryabva da zapochvam da gi vrashtam .Dargavata v liceto na min. na obrazovanieto znaesh li kak reagira ,po sashtiya nachin -sagalyavame ,no nishto ne mogem da napravim ,na vas sa vi prepodavali uchiteli ,na koito tryabva da se plati ,a tova ,che vinata e v tyah ,a ne vav vas tarsete si pravata po sadeben pat ,demek naemi si advokat i ni sadi.I posle kakvo se poluchava ,iskam da zapisha analogichno uchilishte v dr. provinciya ,kadeto tova shibano iziskvane ,go nyama ot Qc. ,no kato tarsya finansirane dargavata i bankite mi otgovaryat ,parvata -ne moge imate pravo na zaem edin pat za edno obrazovanie i vie ste go poluchili i az gi pitam ,koe poluchih obrazovanieto li ,sam se seshtash sledva svivane na ramene ,bankite-imate edin uch. zaem varnete go i togava moge da vi dadem drug ,az otgovaryam ,zaem imamam ,no nasreshta ne poluchih profesiyata ,ne moga da rabotya i da vrashtam i ne ya poluchih zashtoto ne uchih i ne znaeh ,prosto ne me dopusnaha do izpit i sega mi tryabvat pari za da go realiziram v dr. provinciya za da zapochna da rabotya i vrashtam paria -a te doseshtash se mili ,usmihnati ,boli gi onaya rabota ,che nakoy te e naebal ,a i mene me boli stoto toya nyakoy kosvenno se yavyava dargavata .E sega za prav pat ste napravya edno sravnenie s Bg. ,pone v Bg. v toya sluchay styaha da mi kagat direktno -momko gleday si rabotata ,tvoyata nyama da stane,a tuk mili ,uchtivi ,usmihnati -o da nyama problem ,razbirame vsichko vi e na red ,zapovyadayte ,a kato oprya noga do kokala -izlizay ot dgobovite i si ebavay maykata ,samo ,che pak rafinirano ,s beli rakavici.
E Gez malko se poovlyakoh,a no e polezno za takiva kato teb,da imate edna chervena lampichka ,che neshtata tuk ne sa takiva kakvito bi vi se iskalo da badat i da gi chuvate.Vsashtnost moya sluchay e savsem deystvitelen i realen,koyto me poznava moge da go potvardi .A men lichno nay me boli ,che ne me izmami nyakoy ulichen izmamnik ,a dargavata,ne znam na nyakoy ot vas ako mu se sluchi kak ste ima ochi da izvadi chetkata i vaksata ,az lichno i s tova zapochnah ,ne moga da go pravya zashtoto si imam dostoynstvo.I tova da mi se sluchi v ;civilizovana ;dargava ,nemoga da go proumeya ,no kolko li oshte iznenadi ni chakat tuk ,znam li,a ti derzay.

RAZBIRAM !!!!!
I vse pak.......