Ето тук какво измислих за тази покана, гледайки от едно нещо дет ми попадна. Викам си да го пейстна тук, все на някой може да е от помощ. Написано е като "дъщеря кани майка си". Ако някой има други шаблони нека ги пейстне, пък най-сполучливите може да сложим на портала.
CANADA
PROVINCE OF QUEBÉC
MONTREAL
AFFIDAVIT
I, the undersigned CHORBICHKA BOBOVA living in Montréal, Province of Québec, CANADA therein residing at civic number 1234 Facultéto, H0H 0H0, having been duly sworn declare as follows, namely:
That I wish to sponsor the visit to CANADA from BULGARIA of my mother BENZINOSTANCIA HADZIGEORGIEVA HADZIGEORGIEVA-GEORGIEVA presently residing at address 1 Svetlo badeshte st., SOFIA, BULGARIA.
That I would like her to visit me for а period of three months. The reason why I would like her to come is … (описвате защо каните човека).
That I will be totally responsible for all expenses of BENZINOSTANCIA HADZIGEORGIEVA HADZIGEORGIEVA-GEORGIEVA, through her stay in CANADA and I will be responsible for her bed and board throughout her stay in CANADA, and generally for any financial obligations that she may contract and incur while staying in CANADA.
I guarantee that I can afford the visit of BENZINOSTANCIA HADZIGEORGIEVA-GEORGIEVA for that amount of time.
I am currently … (тук листвате занятие, напр. студент, работи еди-кво-си и т.н., нещо да покаже за какъв сериозен човек става въпрос) … and my spouse KIRCHO BALALAJKOV GADULKOV-HOBOTCHEV is a ... (длъжност)..., full-time employed (или студент или парт-тайм нещо си и т.н.) at ...(име на учреждението, адрес, телефон).
Thank you.
As guaranty:
CHORBICHKA BOBOVA
Декларация-покана за гостуване на родител
LETTER OF INVITATION
From: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Date of birth: nn of December nnnn
Home address: nnnnn queen mary #nn
Montreal, PQ HOH OHO
Home phone: 514 123 4567
Cell phone: 514 123 4567
Occupations: General help worker – The one Operations
Status in Canada: Permanent Resident
For: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Date of birth: nnn of October nnnn
Home address: rakovski 36 entr. B
Sofia, 1000 Bulgaria
Home phone: 02 123 45 67
Relationship: Mother
Purpose of trip: visite
Trip period: Around 120 days
Accommodation: In the host’s apartment
Living expenses: At the host’s charges and her owns
Leaving date: Around 25 of May 2005
I, the undersigned nnnnnnnnnnnnnnnn invite my mother to visit us in the first half of 2005. I will take care of her during her stay in Canada and will assure that she will leave the country around the date mentioned above. She will stay in our apartment and all the expenses during her stay will be covered by me.
при мен горенаписаното проработи - майка ми е тук
From: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Date of birth: nn of December nnnn
Home address: nnnnn queen mary #nn
Montreal, PQ HOH OHO
Home phone: 514 123 4567
Cell phone: 514 123 4567
Occupations: General help worker – The one Operations
Status in Canada: Permanent Resident
For: nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Date of birth: nnn of October nnnn
Home address: rakovski 36 entr. B
Sofia, 1000 Bulgaria
Home phone: 02 123 45 67
Relationship: Mother
Purpose of trip: visite
Trip period: Around 120 days
Accommodation: In the host’s apartment
Living expenses: At the host’s charges and her owns
Leaving date: Around 25 of May 2005
I, the undersigned nnnnnnnnnnnnnnnn invite my mother to visit us in the first half of 2005. I will take care of her during her stay in Canada and will assure that she will leave the country around the date mentioned above. She will stay in our apartment and all the expenses during her stay will be covered by me.
при мен горенаписаното проработи - майка ми е тук
Ето го и моя вариант който е ползуван успешно над 5-6 пъти от различни хора:
100 Underwater St.
Lost City V0V 0V0
Canada
Tel: +1 (604) 555 - 5555
e-mail: support@microsoft.com
January 25, 2005
Canadian Embassy Bucharest
Nicolae Iorga No. 36
71118 Bucharest 22
INVITATION
BENZINOSTANCIA HADZIGEORGIEVA is hereby invited by CHORBICHKA BOBOVA (her daughter) and BALALAJKO GADULKOV (son in law) to visit them in their home in Lost City, BC, Canada for a period of 3 months.
CHORBICHKA BOBOVA and BALALAJKO GADULKOV hereby declare that while BENZINOSTANCIA HADZIGEORGIEVA is traveling to and staying in Canada they will take full responsibility for her travel, accommodation, medical insurance and any other day to day expenses.
Should there be any questions concerning this invitation, CHORBICHKA BOBOVA and BALALAJKO GADULKOV can be contacted at the telephones and e-mail provided above.
Sincerely Yours:
...............................................
/ CHORBICHKA BOBOVA /
............................................
/ BALALAJKO GADULKOV /
100 Underwater St.
Lost City V0V 0V0
Canada
Tel: +1 (604) 555 - 5555
e-mail: support@microsoft.com
January 25, 2005
Canadian Embassy Bucharest
Nicolae Iorga No. 36
71118 Bucharest 22
INVITATION
BENZINOSTANCIA HADZIGEORGIEVA is hereby invited by CHORBICHKA BOBOVA (her daughter) and BALALAJKO GADULKOV (son in law) to visit them in their home in Lost City, BC, Canada for a period of 3 months.
CHORBICHKA BOBOVA and BALALAJKO GADULKOV hereby declare that while BENZINOSTANCIA HADZIGEORGIEVA is traveling to and staying in Canada they will take full responsibility for her travel, accommodation, medical insurance and any other day to day expenses.
Should there be any questions concerning this invitation, CHORBICHKA BOBOVA and BALALAJKO GADULKOV can be contacted at the telephones and e-mail provided above.
Sincerely Yours:
...............................................
/ CHORBICHKA BOBOVA /
............................................
/ BALALAJKO GADULKOV /
Obey gravity ... It's the law!
