"Под игото" , "Време разделно" на английски

Само за полезни връзки
User avatar
the_coach
Мнения: 3288
Членство от: Вто Юли 24, 2012 3:03 am
Местонахождение: on the road......

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by the_coach » Пон Авг 13, 2018 6:21 pm

Pyrelight wrote:Коя по-точно история? Пренаписаната от комунетата ли? Историята ни след така нареченото ни освобождение от турско робство не е нещото, с което бихме могли да се гордеем. Провал след провал умело дирижирани от руснаците. Те имат и до голяма степен дял за циганският облик на България днес.
И защо да ми е любим Канкун, не разбрах?
Я виж, какво съветвам Клисуров при последното му ходене в Мексико! Нещо си много късопаметен, когато не ти изнася! Ти беше този, който ни убеждаваше, как ще се пенсионираш след време в Мексико, доколкото си спомням... |(
Или то не било Мексико, ами село Мексево (примерно) Варненска област.
Кое точно не ми изнася?
User avatar
ablood
Мнения: 10486
Членство от: Нед Авг 28, 2005 2:51 pm
Местонахождение: Montreal
Връзка:

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by ablood » Пон Авг 13, 2018 6:43 pm

fighter wrote:А мен уважението към българската история шовинист ли ме прави?
Парадоксално звучи да твърдиш, че уважаваш историята, а в същия момент я мешаш с драматичната литература и политическата пропаганда.
Ако нямате аргументи срещу мнението ми, моля не подхващайте личността ми.
User avatar
the_coach
Мнения: 3288
Членство от: Вто Юли 24, 2012 3:03 am
Местонахождение: on the road......

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by the_coach » Пон Авг 13, 2018 7:08 pm

ablood wrote:
fighter wrote:А мен уважението към българската история шовинист ли ме прави?
Парадоксално звучи да твърдиш, че уважаваш историята, а в същия момент я мешаш с драматичната литература и политическата пропаганда.
Ако за теб тези книги са плод само на мухите в главите на Иван Вазов и Антон Дончев, просто няма смисъл да водим разговори с тебе. Сигурно и депешите на Макгахан са пропаганда и фейк нюз, та чак Англия му се е вързала и е дала знак на Русия че няма да се меси във войната :D Поне докато руския император не смята да превземе Цариград.
User avatar
ablood
Мнения: 10486
Членство от: Нед Авг 28, 2005 2:51 pm
Местонахождение: Montreal
Връзка:

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by ablood » Пон Авг 13, 2018 8:54 pm

Мотото на Квебек, депешите на Макгахан, руският император... егати бягането по тъча!

Последно тези творби, които търсиш като "исторически примери" ли ще ги поднасяш, или като художествена литература? Щото има разлика между "муха в главата" и не-политически-селектирана история.

Или ще направиш както комунистите са направили с теб: ще му поднесеш тенденциозно селектирана драма + пропаганда и ще се надяваш да не се сети, че му мътят главата.
Ако нямате аргументи срещу мнението ми, моля не подхващайте личността ми.
User avatar
Pyrelight
Мнения: 5887
Членство от: Нед Май 07, 2017 10:52 am
Местонахождение: Out of dumbassworld

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by Pyrelight » Пон Авг 13, 2018 9:24 pm

Дам, писателите и въобще хората на изкуството постигат убеждения чрез емоционално въздействие, т.е. има силно преекспониране на реалността с цел постигане на желания ефект. Историята обаче не е художествена измислица. И глупак би бил онзи, който се гордее с нещо без да е проверил фактите, но не интерпретираните, а първоначалните.
П.П. Досега не съм срещнала канадец, който да е толкова дълбоко заинтересован от нашата история...
Виж от фолклорна музика, кухня и места, където могат да отидат на ваканция - да. :D
fighter wrote:Кое точно не ми изнася?
Твърдението, че Мексико е раят на земята, дотолкова, че да се пенсионираш там. Та чак ми го приписа и на мен като грях. :D
Падаш си по литературните емоции явно. И Хемингуей е живял в Куба. Това не значи обаче, че е добро място за пенсиониране. Той не е и доживял до пенсия де...
For cyber harassment call Royal Canadian Mounted Police
613-993-7267
Че то и социализма днес го наричат една от формите на държавния капитализъм.
powered by черчеве-калфа Озо
seeker
Мнения: 304
Членство от: Вто Юли 27, 2010 8:37 am

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by seeker » Пон Авг 13, 2018 9:43 pm

Преди години исках да подаря нещо българско на учителя си по френски се спрях на картина на Владимир Димитров Майстора.
От литературата бих предпочел Димитър Талев, Димитър Димов (първата версия на „Тютюн“), Георги Караславав и още много други.
Патосът на Вазов ми идва в повече днес.
Определено бих оставил на заден план акцентът върху някаква форма на робство. Отделно мисля, че дядовците ни не са били точно роби. Доколкото знам Чичо Том само е спял в колибата. Нашите пра-дядовци са имали много повече възможности от него.
Освен това 60% от българите, които наричаме помаци доброволно приемат исляма по същите причини, по които много от нас са в чужбина днес.

Ако все пак ще се спирам на този период:
От филмите - първия „Козият рог“. Може също и „Визвишение“, макар че едва ли ще бъде добре разбран от чужденец. Романът, по който е направен е още по-добър избор.

Имаме и много добри поети.

Те станаха много неща.

Аз само давам идеи и се аргументирам, не търся словесни дуели ;)
User avatar
the_coach
Мнения: 3288
Членство от: Вто Юли 24, 2012 3:03 am
Местонахождение: on the road......

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by the_coach » Вто Авг 14, 2018 1:16 am

ablood wrote:Мотото на Квебек, депешите на Макгахан, руският император... егати бягането по тъча!

Последно тези творби, които търсиш като "исторически примери" ли ще ги поднасяш, или като художествена литература? Щото има разлика между "муха в главата" и не-политически-селектирана история.

Или ще направиш както комунистите са направили с теб: ще му поднесеш тенденциозно селектирана драма + пропаганда и ще се надяваш да не се сети, че му мътят главата.
А според тебе имало ли е насилствено помохамеданчване на българите или не? Имало ли е баташко клане или не?
Понеже тонът ти от началото на тази тема е заядлив, ще те попитам - какво точно се опитваш да ми кажеш?
User avatar
the_coach
Мнения: 3288
Членство от: Вто Юли 24, 2012 3:03 am
Местонахождение: on the road......

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by the_coach » Вто Авг 14, 2018 1:23 am

Pyrelight wrote:Дам, писателите и въобще хората на изкуството постигат убеждения чрез емоционално въздействие, т.е. има силно преекспониране на реалността с цел постигане на желания ефект. Историята обаче не е художествена измислица. И глупак би бил онзи, който се гордее с нещо без да е проверил фактите, но не интерпретираните, а първоначалните.
П.П. Досега не съм срещнала канадец, който да е толкова дълбоко заинтересован от нашата история...
Виж от фолклорна музика, кухня и места, където могат да отидат на ваканция - да. :D
fighter wrote:Кое точно не ми изнася?
Твърдението, че Мексико е раят на земята, дотолкова, че да се пенсионираш там. Та чак ми го приписа и на мен като грях. :D
Падаш си по литературните емоции явно. И Хемингуей е живял в Куба. Това не значи обаче, че е добро място за пенсиониране. Той не е и доживял до пенсия де...
Е това че ти не си срещала канадец който да се интересува от нашата история, трябва ли да означава че и аз не съм срещал :D Относно Мексико - отидох и видях че това не е моето място. Този отговор удовлетворява ли те, или искаш още подробности?
User avatar
ablood
Мнения: 10486
Членство от: Нед Авг 28, 2005 2:51 pm
Местонахождение: Montreal
Връзка:

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by ablood » Вто Авг 14, 2018 6:33 am

fighter wrote:А според тебе имало ли е насилствено помохамеданчване на българите или не?
За 500 години в империята е имало какво ли не. Естествено, че дадени локални управници тук и там са имали екстремни мераци. Това не значи, че трябва да приемаме версията, че в продължение на 500 години са се мъчели да ни помохамеданчат в стил Балканджи Йово, ама сме били много корави и не са успяли. Я виж Борис колко бързо и кърваво ни е покръстил без да има ресурсите на империята.

Пропагандата за добрите братушки и лошите турци яко ти е размътила мозъка. Средновековието е било гадна, кървава и чумава работа. Не се знае къде щяхме да сме ако османлиите не бяха събрали парчетата от разпадналата се България. Били сме зле третирани селяни, както огромна част от света. Всичката мизерия когато сме видяли не може да компенсира факта, че за 500 години почти не сме видяли война (най-гадното нещо за един народ).
Ако нямате аргументи срещу мнението ми, моля не подхващайте личността ми.
User avatar
Pyrelight
Мнения: 5887
Членство от: Нед Май 07, 2017 10:52 am
Местонахождение: Out of dumbassworld

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by Pyrelight » Вто Авг 14, 2018 12:08 pm

fighter wrote: Е това че ти не си срещала канадец който да се интересува от нашата история, трябва ли да означава че и аз не съм срещал :D Относно Мексико - отидох и видях че това не е моето място. Този отговор удовлетворява ли те, или искаш още подробности?
Не няма нужда!
Все си мислех, че първо е харесването на мястото, следвано от декларацията, че там ще прекараш остатъка от дните си, а не обратното. Ама явно не съм те разбрала правилно. |(
Колкото до интереса от канадска страна към робския аспект на нашата история, не е имало такъв, защото аз съм се старала да не го събуждам.
Не е в природата ми да се изкарвам жертва и да търся съчувствие. И да ти призная честно ме е малко срам, че е дълбоко заложено в националния ни манталитет желанието все някой да ни оправи. То е повод за притеснение, не за гордост. Това е от мен. До нови срещи след още 3 седмици! :)
For cyber harassment call Royal Canadian Mounted Police
613-993-7267
Че то и социализма днес го наричат една от формите на държавния капитализъм.
powered by черчеве-калфа Озо
User avatar
the_coach
Мнения: 3288
Членство от: Вто Юли 24, 2012 3:03 am
Местонахождение: on the road......

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by the_coach » Вто Авг 14, 2018 1:34 pm

ablood wrote:
fighter wrote:А според тебе имало ли е насилствено помохамеданчване на българите или не?
За 500 години в империята е имало какво ли не. Естествено, че дадени локални управници тук и там са имали екстремни мераци. Това не значи, че трябва да приемаме версията, че в продължение на 500 години са се мъчели да ни помохамеданчат в стил Балканджи Йово, ама сме били много корави и не са успяли. Я виж Борис колко бързо и кърваво ни е покръстил без да има ресурсите на империята.

Пропагандата за добрите братушки и лошите турци яко ти е размътила мозъка. Средновековието е било гадна, кървава и чумава работа. Не се знае къде щяхме да сме ако османлиите не бяха събрали парчетата от разпадналата се България. Били сме зле третирани селяни, както огромна част от света. Всичката мизерия когато сме видяли не може да компенсира факта, че за 500 години почти не сме видяли война (най-гадното нещо за един народ).
:D Чета те и си викам, абе моя мозък ли е размътил някой :D
Ама няма значение де, всеки е свободен да си вярва в каквото си иска :)
Ако четеш някой от порядъка на Иво Инджев, такива като мен винаги ще ти се струват с промити от комунистите мозъци :)
User avatar
the_coach
Мнения: 3288
Членство от: Вто Юли 24, 2012 3:03 am
Местонахождение: on the road......

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by the_coach » Вто Авг 14, 2018 1:39 pm

Pyrelight wrote:
fighter wrote: Е това че ти не си срещала канадец който да се интересува от нашата история, трябва ли да означава че и аз не съм срещал :D Относно Мексико - отидох и видях че това не е моето място. Този отговор удовлетворява ли те, или искаш още подробности?
Не няма нужда!
Все си мислех, че първо е харесването на мястото, следвано от декларацията, че там ще прекараш остатъка от дните си, а не обратното. Ама явно не съм те разбрала правилно. |(
Колкото до интереса от канадска страна към робския аспект на нашата история, не е имало такъв, защото аз съм се старала да не го събуждам.
Не е в природата ми да се изкарвам жертва и да търся съчувствие. И да ти призная честно ме е малко срам, че е дълбоко заложено в националния ни манталитет желанието все някой да ни оправи. То е повод за притеснение, не за гордост. Това е от мен. До нови срещи след още 3 седмици! :)
Интереса от канадска страна идва от едно любопитство което е провокирано от нещо което не му е мястото да обсъждам тук. Но е факт че интерес има. Така че ходете се джаджвайте с Блъда един друг ;)
Що ме гониш от форума за 3 седмици? :D
User avatar
optics
Модератор
Мнения: 10234
Членство от: Пет Юли 23, 2004 6:39 am
Местонахождение: Victoria, BC

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by optics » Вто Авг 14, 2018 2:30 pm

Не те гони. Тя се изнася във ваканция. Ама нищо чудно да се включи оттам.
Аз нямам нищо против да има научно технически прогрес, но той да е рзумен.
Този матреиализъм не може да продължи, защото планетата е с крайни размери и не може да увеличава размера си и повърхността си.

2 юни 2012, budtel
User avatar
ablood
Мнения: 10486
Членство от: Нед Авг 28, 2005 2:51 pm
Местонахождение: Montreal
Връзка:

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by ablood » Вто Авг 14, 2018 3:31 pm

fighter wrote:Интереса от канадска страна идва от едно любопитство което е провокирано от нещо което не му е мястото да обсъждам тук. Но е факт че интерес има.
Не се съмняваме в съществуването на интерес (реален, или от любезност), а дискутираме твоят тенденциозен, пропаганден избор.
Ако нямате аргументи срещу мнението ми, моля не подхващайте личността ми.
User avatar
the_coach
Мнения: 3288
Членство от: Вто Юли 24, 2012 3:03 am
Местонахождение: on the road......

Re: "Под игото" , "Време разделно" на английски

Post by the_coach » Вто Авг 14, 2018 4:08 pm

ablood wrote:
fighter wrote:Интереса от канадска страна идва от едно любопитство което е провокирано от нещо което не му е мястото да обсъждам тук. Но е факт че интерес има.
Не се съмняваме в съществуването на интерес (реален, или от любезност), а дискутираме твоят тенденциозен, пропаганден избор.
Квалификациите ти имат стойност само в твоята глава. Пожелавам ти приятно изкарване на лятото :)
Отговор