В очакване на покана за интервю...

[kristian31]

Женен съм имам и дете === 699$

Искат пак да плащаш ли какво?

[minchev]

Нямам идея???????????????????????????????????????

[martatabs]

Информират те, че са ти отворили досието и са изтеглили парите. Допълнително ти дават полезна информация и ти напомнят, че трябва да ги информираш в 30 дневен срок за настъпили промени в кандидатурата. Освен това те канят да се информираш от сайта им за всичко свързани с етпите на обработка на молбата ти. Не виждам нищо притеснително.
Като гледам датата на подаване на DCS, платил си по старите такси - 395+152+152=699.

[avril78]

от това, което са му написали на Минчев излиза, че на 14.12.12 са отворили досието, получава акюзе
а ми се струва, че вече е получил акюзе преди месеци (accusee (e-mail) - 05.06.2012)

[martatabs]

Accusé de réception само по себе си ви информира, че документите ви са приети в деловодството на имиграционните, но не и че са ги отворили. А това, което са пратили на minchev е различно.

п.п. minchev да си прегледа акюзето и да види, какво пише в него.

[avril78]

Сигурно си прав Марто, не съм толкова навътре
Но това:
Objet : Votre demande de Certificat de sélection du Québec –

Ouverture de votre dossier

ние получихме на 30,04,2012.

Не знам какво е получил Минчев на 05,06,2012

[minchev]

това е от Юли месец



Bonjour,



Nous donnons suite à votre demande de renseignements.



Nous confirmons avoir reçu votre demande d'immigration. À cet effet, votre numéro de référence Ind est le VA 114448

En raison de la fermeture du Bureau d'immigration du Québec à Vienne et du rapatriement des activités à Montréal, nous avons présentement un délai concernant l'ouverture des dossiers et l'encaissement des frais. Vous recevrez une lettre d'ouverture de dossier dès que nous aurons traité votre demande. Soyez assuré que tout sera fait pour traiter les dossiers dans un délai raisonnable dès que possible.



Nous vous remercions de votre compréhension.



Meilleures salutations,

CD



N.B.: Veuillez S.V.P. ne pas transmettre de documents en pièces jointes.

[martatabs]

Да, с това ви информират че са получили документите (т.е. Accusé de réception).

[minchev]

А какво по дяволите е това??????

[avril78]

отварят ти досието

Objet : Votre demande de Certificat de sélection du Québec –

Ouverture de votre dossier

и започват да разглеждат документите

[minchev]

Ок а Юли месец какво са правили че ми е интересно?

[avril78]

Да, с това ви информират че са получили документите (т.е. Accusé de réception).

Марто ти отговори

Получил си акюзе през юли, информират те, че са получили документите,
а сега отварят досието ви и започват да ги обработват

Ние не сме получавали акюзе, а направо получихме отваряне на досието (решихме, че това е акюзето ни)

[kezos]

Молба за малко помощ с превода...

1. Études et formation
· Copie certifiée conforme à l’original des certificats ou diplômes universitaires
þ Requérant principal/requérante principale
þ Conjoint ou conjointe
· Copie certifiée conforme à l’original des relevés de notes correspondant aux diplômes universitaires présentés (incluant la description des cours) pour toutes les années d'études qui ont mené à l'obtention de ces diplômes
þ Requérant principal/requérante principale
þ Conjoint ou conjointe
· Traduction certifiée par un traducteur agréé des diplômes ou relevés de notes dont les originaux sont dans une langue autre que le français ou l’anglais
þ Requérant principal/requérante principale
þ Conjoint ou conjointe

От така написаното по-горе аз разбирам, че е необходима и дипломата и академичната справка. Но нали всъщност, информацията в академичната справка и приложението на дипломата е едно и също нещо? След като им представям диплома с приложение (която според мен е с по-голяма стоиност от акад.спр.) защо да вадя и академичната справка?

[Icoman]

Т.к. и ние получихме искане за дипломи за висше образование и академични справки, седнах и разгледах какво сме им пратили и установих, че моята диплома (на водещия кандидат) сме изпраитили преведена заедно с приложението, но там има описани само предметите, които съм изучавала, без хорариума часове (лекторски и упражнения). Поне в моята диплома е така и сигурно затова ми искат академична справка (така си го обяснявам аз). Незнам за какво им трябват, но явно е важно и задвижих процеса по вадене на въпросната справка. С дипломата на съпругът ми всичко е ОК и я бяхме изпратили преведена, заверена нотариално, както искаха, но пак искат .............и пак ще изпращаме.
Наистина не мога да си обясня този бум за искане на допълнителни документи, масово в рамките на една седмица...........

[kezos]

Т.к. и ние получихме искане за дипломи за висше образование и академични справки, седнах и разгледах какво сме им пратили и установих, че моята диплома (на водещия кандидат) сме изпраитили преведена заедно с приложението, но там има описани само предметите, които съм изучавала, без хорариума часове (лекторски и упражнения). Поне в моята диплома е така и сигурно затова ми искат академична справка (така си го обяснявам аз). Незнам за какво им трябват, но явно е важно и задвижих процеса по вадене на въпросната справка. С дипломата на съпругът ми всичко е ОК и я бяхме изпратили преведена, заверена нотариално, както искаха, но пак искат .............и пак ще изпращаме.
Наистина не мога да си обясня този бум за искане на допълнителни документи, масово в рамките на една седмица...........

Нашите приложения са с хорариум (даже има и разбивка лекции и упражнения) немога да си обясня защо ги искат.
Аз също съм задвижил процедурата по изваждане на академични справки. Проблема е, че моята академични справки ще стане евентуално след средата на февруари. В ЮЗУ ми казаха, че по принцип се изработва за 14-15 работни дни но понеже януари администрацията не работи ще стане "евентуално" към средата на февруари, имаики предвид и закъснението ще стане към края на февруари. Кога ще се превежда, кога ще се изпраща?