Банков превод или чек до Виена?

[loginn]

Здравейте
Четох из форума за плащане на таксата, но все още не ми е съвсем ясно.
Някой беше писал че най-добре било със "сертифициран чек". Друг препоръчваше офиса на ЦКБ на Раковска 103. Там служителите знаели какво точно да се направи.
Та отивам днес във въпросния офис и казвам че искам да преведа сума до Government of Quebec по програмата за емиграция и т.н. като споменах и за варианта с чека.
Отговориха ми че има две възможности. Това което разбрах е следното.
С нормален превод до Bank Austria -Unicredit Group ще трябва да си открия банкова сметка и освен таксата от 840 канадски долара ще платя още около 100 канадски долара за комисионни и прочие.
С чек няма нужда да си откривам банкова сметка и ще трябва само да доплатя 10 евро. След това имам грижата съответно да изпратя чека както аз си знам. Това ми изглежда по-добрият начин и смятам просто да сложа чека в плика с документите.
Правилно ли съм разбрал?
Обаче си спомних че на официалния сайт за емиграция в Квебек пишеше че не приемат чекове, а само банков превод. На всичко отгоре като исках да направя справка дали е така, установих че линка по-долу в момента не работи.
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... index.html
Затова реших че е по-добре да загубя още малко време, но да съм сигурен кой е правилният и най-добър начин в случая.
Моля за пояснения от миналите по този път.

[toro40]

http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopi ... 62#p388362

Линкът е допълнен от модератор, за да скролва точно до мнението на toro40.

[demococcus]

Доста хора от миналогодишната групичка ползваха нещо, което бяха описали във форума като "сертифициран чек" и нямаха никакъв проблем - приеха им го. Сега виждам че toro40 го е обяснил(а) много добре в дадения линк.

А най-доброто решение според мен е с Mastercard да платиш - можеш да си извадиш и дебитна такава, таксата беше някаква малка. Аз така направих, пък след това ми беше полезна и за други неща, които не са свързани с процедурата.

Ъъъ.. да добавя още и че по едно време бая се чудих дали не ми се бави акюзето имено защото плащам с карта, ама се оказа че не това е била причината.

[Linko]

Правилно са ти обяснили хората и всичко е наред.
Неправилно си спомняш какви начини за плащане не се приемат от Виена и неправилни линкове се опитваш да отваряш.
Ето си я страницата с указанията за начинити на превеждане на парите на бюрото поо имиграцията във Виена, отваря се съвсем нормално. И вътре пише, че персонални чекове не се приемат, а не такъв какъвто ще ти издадат от ЦКБ. Той е именно този "сертифициран чек", който се изисква а не някакъв трети вид чек.

[meisi]

[loginn]

ОК.
Merci à tous!
Ще плащам с чек.

[nia123]

Здравейте,

Искам да попитам каква информация се попълва в Сертифицираните чекове от страна на кандидата (това, което ние трябва да попълваме), за да бъдем подготвени.

loginn ще споделиш ли процедурката ако вече си платил?

Благодаря предварително.

[loginn]

Beneficiary: Government of Québec
Reason for payment: Fees for the examination of the application of фамилно име по рождение и първо име на основния кандидат и дата на раждане в този ред YY/MM/DD. Пише че трябва и адрес на кандидата, обаче на чека нямаше място да се впише и служителят не го е въвел.
Успех

[nia123]

loginn Благодаря за бързия отговор.

Само още нещо:
1. Дали е от значение езика за попълване - Английски или Френски.
2. В случай, че се наложи да се пише адрес какъв да е: по постоянен адрес, по местоживеене или на пощенската кутия (понеже и трите адреса са различни) - явно не е от значение като не са го вписали от банката, но за всеки случай.

Поздрави.

[demococcus]

По първи въпрос - няма значение на кой от двата езика. Обикновено за банковите служители е по-лесно английски, щото няма ударения
Важи за всички документи, дори можеш да пращаш някои на френски, други на английски.

[loginn]

Аз съм дал адрес за кореспонденция който обаче при мен съвпада с адрес на живеене и с постоянен адрес.

[MVM]

На нашия чек пише:
pay to: "Gouvernement of Quebec"
RE: "Fees for examination of the application of ФАМИЛИЯ,ИМЕ - РОЖДЕННА ДАТА; address: АДРЕСЪТ, който е в документите, които сте изпратили"

Това е всичко. Преписах го с грешките - секцията "Pay to" е на странна мешаница м/у двата езика, но за съжаление служителите в банката не успяха дори да препишат правилно листчето, което им дадох.

Успех!

[emili_vn]

На нашия чек пише:
pay to: "Gouvernement of Quebec"
RE: "Fees for examination of the application of ФАМИЛИЯ,ИМЕ - РОЖДЕННА ДАТА; address: АДРЕСЪТ, който е в документите, които сте изпратили"

Това е всичко. Преписах го с грешките - секцията "Pay to" е на странна мешаница м/у двата езика, но за съжаление служителите в банката не успяха дори да препишат правилно листчето, което им дадох.

Успех!

Това, че в чека пише и на френски и на английски не е проблем - при мен сумата е на английски, основанието - на френски. Внимавайте да няма поправки и задрасквания, защото може и да не им го осребрят. Имайте впредвид, че ако има грешки имате право да го върнете / те го анулират и издават друг/ - при получаване на чека вие собственоръчно се подписвате, че сте съгласни със съдържанието, при което банката се освобождава от отговорността. Аз лично върнах моя, защото бяха написали hundet и после добали r, но личеше. На другия ден си го взех, въпреки, че пак имаше грешка - вместо selection бяха написали celection, но това не е проблем. Проблем може да има ако има поправки и зачерквания на цифром и словом. А зачерквания независимо къде в банков документ не се допускат.

[nia123]

Благодаря за изчерпателните отговори.

Много са полезни и като преминем през "процедурата с банката" ще споделим и нашия опит.

Поздрави.

[emili_vn]

Радвам се, ако съм успяла да помогна - дано да нямате проблеми