Преводач

[rover green]

Колеги само да потвърдя знаниета си - всичко от заклет преводач ли трябва да е преведено или някои документи като длъж. характеристики и reference letters може аз да ги преведа

[kill_u]

Хм! Аз всички си ги преведох а заклет преводач ми ги завери. Така че прави си сметката.

[hadministratora]

Колеги само да потвърдя знаниета си - всичко от заклет преводач ли трябва да е преведено или някои документи като длъж. характеристики и reference letters може аз да ги преведа

Изпитан и сигурен метод:

• - правиш копия
  - заверяваш копията при нотариус
  - даваш за превод заверените копия на оторизиран (заклет) преводач
  - изпращаш преводите

Това ти дава следните плюсове: спазваш изискването на посолството; не си даваш оригиналите на преводача, а си ги пазиш на сигурно; превода включва и печата на нотариуса. Според мен е най-малкото неразумно да превеждаш каквото и да било сам.

[hadministratora]

Хм! Аз всички си ги преведох а заклет преводач ми ги завери. Така че прави си сметката.

И това е вариант Стига да намериш преводач, който да се подпише под превода ти.

[rover green]

мерси колеги, за бързите отговори