успешно интервю при Rivard
успешно интервю при Rivard
Минахме интервю и ще Ви разкажа малко повече!
Човека е много възпитан и предразполага много добре интервюираните.Първо ни обясни изцяло на френски какво ще ни пита и защо и след това без въобще да ме пита дали искам преводач започна да говори с мен - пропуснах да кажа,че аз съм завършила езикова гимназия с френски и добре се справям с езика,но приятелят ми беше научил общо 10 изречения наизуст и никакъв го нямаше.Та започна Rivard да ми задава въпроси:общо колко години съм учила,дали сме conjoint de fait-а,каква е специалността ми в УНСС,искаше да му обясня по-подробно за какво става въпрос тъй като специалността ми е стопанска логистика,пита ме за магистърската степен-къде съм учила и каква специалност,къде съм учила френски,къде работя и като каква, от колко време работя в тази фирма и каква е дейността на фирмата,в какво се състои работата ми и какви отговорности имам.И след това започна трудната част - започнаха въпроси, за които изобщо не бях подготвена - "Вие работите като главен счетоводител, но сте икономист по професия различават ли се двете неща и с какво Ви помага икономическата специалност в счетоводството?!!!!!";"Колко население има Квебек?;"Кои градове знам в Квебек?";"Кои икономически отрасли са най-развити в Квебек?";"Тъй като не съм посочила конкретен град,в който искаме да отидем какъв ще е критерият ми за избор на град,в който да се установим?";"Коя е столицата на Квебек и кой е най-големият град в Квебек?";"Наясно ли съм какви курсове трябва да мина в Квебек, за да имам право да работия като счетоводител?". Хубаво,че бях попрочела в Интернет за тези неща иначе нямаше да мога да кажа две думи накръст.Както и да е аз се справих доста добре,макар че бях притеснена,но човека толкова добре се държеше,че по едно време започнах да се смея без да ми пука.Даже той започна да ме пързаля - "Колко време смятате да работите на сегашното си място?" - Аз:" Не много дълго тъй като ще заминавам за Канада!" - след което той започна да се смее и ме попита дали съм била в чужбина та знам толкова добре френски - на мен чак кеф ми стана като го каза. Както и да е не беше трудно и човека се държа добре, но трябва да кажа на всички, които смятат да заминават за Квебек - УЧЕТЕ ФРЕНСКИ - защото дори да не са задоволителни отговорите ви той е доволен че му говорите на френски. Да ви кажа, че май не всички интервюиращи са толкова подробни - например за LaRue чух, че той искал конкретни отговори и въобще не изпадал в подробности, даже предпочитал отговори да и не, въпросът опирал до разбиране, но Rivard беше изключително подробен. Моят приятел отговори само на един въпрос, след което започна да вика за щяло и нещяло oui и това е, но аз на него му бях писала най-ниското ниво на владеене на езика и в повечето случаи Rivard караше мен да отговарям на неговите въпроси.Преводачката беше ОТВРАТИТЕЛНА - тази жена много добре виждаше, че приятелят ми нищо не разбира и вместо веднага да се намеси и да му преведе тя започваше да перефразира въпроса и отново да му го задава на френски,което още повече го обърка просто ми идваше да я убия, а и той беше вна ръба да и скочи. Но в крайна сметка всичко мина и Rivard каза "Je vais vous accepter" и ние просто отдъхнахме.Сега подготвяме документите за Букурещ, но още не съм ги попълнила. Дано да е полезно, това което пиша за всички на които им предстои интервю.Не искам да кажа, че е трудно напротив не е толкова страшно колкото изглежда, но просто вместо да купувате фалшиви дипломи и да си губите времето учете френски, защото това е по-важно.Много благодаря на хората, които са описали преди мен интервютата и са написали въпросите,които са им задавани, защото аз се готвих основно по тях.
Човека е много възпитан и предразполага много добре интервюираните.Първо ни обясни изцяло на френски какво ще ни пита и защо и след това без въобще да ме пита дали искам преводач започна да говори с мен - пропуснах да кажа,че аз съм завършила езикова гимназия с френски и добре се справям с езика,но приятелят ми беше научил общо 10 изречения наизуст и никакъв го нямаше.Та започна Rivard да ми задава въпроси:общо колко години съм учила,дали сме conjoint de fait-а,каква е специалността ми в УНСС,искаше да му обясня по-подробно за какво става въпрос тъй като специалността ми е стопанска логистика,пита ме за магистърската степен-къде съм учила и каква специалност,къде съм учила френски,къде работя и като каква, от колко време работя в тази фирма и каква е дейността на фирмата,в какво се състои работата ми и какви отговорности имам.И след това започна трудната част - започнаха въпроси, за които изобщо не бях подготвена - "Вие работите като главен счетоводител, но сте икономист по професия различават ли се двете неща и с какво Ви помага икономическата специалност в счетоводството?!!!!!";"Колко население има Квебек?;"Кои градове знам в Квебек?";"Кои икономически отрасли са най-развити в Квебек?";"Тъй като не съм посочила конкретен град,в който искаме да отидем какъв ще е критерият ми за избор на град,в който да се установим?";"Коя е столицата на Квебек и кой е най-големият град в Квебек?";"Наясно ли съм какви курсове трябва да мина в Квебек, за да имам право да работия като счетоводител?". Хубаво,че бях попрочела в Интернет за тези неща иначе нямаше да мога да кажа две думи накръст.Както и да е аз се справих доста добре,макар че бях притеснена,но човека толкова добре се държеше,че по едно време започнах да се смея без да ми пука.Даже той започна да ме пързаля - "Колко време смятате да работите на сегашното си място?" - Аз:" Не много дълго тъй като ще заминавам за Канада!" - след което той започна да се смее и ме попита дали съм била в чужбина та знам толкова добре френски - на мен чак кеф ми стана като го каза. Както и да е не беше трудно и човека се държа добре, но трябва да кажа на всички, които смятат да заминават за Квебек - УЧЕТЕ ФРЕНСКИ - защото дори да не са задоволителни отговорите ви той е доволен че му говорите на френски. Да ви кажа, че май не всички интервюиращи са толкова подробни - например за LaRue чух, че той искал конкретни отговори и въобще не изпадал в подробности, даже предпочитал отговори да и не, въпросът опирал до разбиране, но Rivard беше изключително подробен. Моят приятел отговори само на един въпрос, след което започна да вика за щяло и нещяло oui и това е, но аз на него му бях писала най-ниското ниво на владеене на езика и в повечето случаи Rivard караше мен да отговарям на неговите въпроси.Преводачката беше ОТВРАТИТЕЛНА - тази жена много добре виждаше, че приятелят ми нищо не разбира и вместо веднага да се намеси и да му преведе тя започваше да перефразира въпроса и отново да му го задава на френски,което още повече го обърка просто ми идваше да я убия, а и той беше вна ръба да и скочи. Но в крайна сметка всичко мина и Rivard каза "Je vais vous accepter" и ние просто отдъхнахме.Сега подготвяме документите за Букурещ, но още не съм ги попълнила. Дано да е полезно, това което пиша за всички на които им предстои интервю.Не искам да кажа, че е трудно напротив не е толкова страшно колкото изглежда, но просто вместо да купувате фалшиви дипломи и да си губите времето учете френски, защото това е по-важно.Много благодаря на хората, които са описали преди мен интервютата и са написали въпросите,които са им задавани, защото аз се готвих основно по тях.
maria
Честито..
Честито и много успехи.
Да ви върви по вода до края.
Сега след като сте минали интервюто ще си сложите ли датите в подписа??
Ще бъдете особенно полезни!!!!!!
Cheers

Да ви върви по вода до края.
Сега след като сте минали интервюто ще си сложите ли датите в подписа??
Ще бъдете особенно полезни!!!!!!
Cheers


10.03.2004 Изпращане DCS в Париж
02.04.2004 Потвърждение за получаване DCS
24.04.2004 Покана за Интервю в Париж
19.05.2004 Интервю в Париж---- CSQ 2 броя
10.06.2004 Изпращане--Федерална процедура
15.06.2004 Потвърждение за получаване
02.04.2004 Потвърждение за получаване DCS
24.04.2004 Покана за Интервю в Париж
19.05.2004 Интервю в Париж---- CSQ 2 броя
10.06.2004 Изпращане--Федерална процедура
15.06.2004 Потвърждение за получаване
A La Rue?
A къде се изгуби Мосю Ла Рю?
Не изпитва ли вече?
Не изпитва ли вече?
А защо никой не пише
А защо никой нищо не пише за Ла Рю?
Имало ли е досега интервюта в Радисън?
Имало ли е досега интервюта в Радисън?