Трудов стаж / livret de travail

[gia2006]

Здравейте всички!
Имам ужасна нужда от вашия опит!
Февруари месец си подадох документите до Виена, и тази седмица получих техния отговор. Общо взето не ми достигат около 6 точки и доколкото виждам е от трудовия стаж. Дават ми гратисен период от 60 дни да им изпратя нещо, което ще ги накара си сменят мнението.
Аз съм на 24 години,не съм обвързана, дипломирах се декември 2008 година специалност Руски и Английски. 3 лета подред работих в САЩ, а зимата бях преводачка в агенция за недвижими имоти. От миналия март работя в администрацията на една верига мебелни магазини в Пловдив.
Единствения пропуск, за който се сещам е, че когато си пращах документите за Виена не сложих копия от договорите с работодателя си.
Моля дайте ми съвет какъв сертификат би било от полза да представя, на какъв курс да се явявам докато имам време.

[Fireman]

Моето мнение е,че основно с което можеш да си повишиш точките е по-високо ниво на френски език,като за случая трябва да им изпратиш сертификат за Б1 или Б2 от Алианс Франсе.

[Phill]

gia2006, моето мнение едва ли е най-компетентното, но от това, което съм чел тук във форума останах с впечатлението, че можеш да представиш документ от работодателя/ите, в който да е посочено на каква длъжност си работила, колко часа на ден, за колко време и какви задачи си изпълнявала. От трудовата книжка може да се разбере само колко време на каква длъжност си работила, но не и на колко часов работен ден. Може би именно такъв документ ще ти повиши точките, ако разбира се проблема е трудовия стаж.
Както ти е подсказал Fireman другия вариант е да тръгнеш да доказваш по-високо ниво на френския, но това според мен е съмнителен метод. От разговори с хора, които са минали и такива, които не са успели да минат интервюто ми се оформи едно такова мнение - можеш да вадиш колкото искаш сертификати, за каквито и да е нива, но ако не можеш реално да говориш езика и то доста свободно шансовете драстично намаляват и обратно - ако владееш много добре езика е възможно изпитващия леко да замижи с едното око за други недостатъци. Исках да кажа, че ако имаш увереност в езиковите си знания и положиш успешен изпит за B1 или B2, това определено ще е от полза, но само набавянето и представянето на сертификат едва ли...
Според мен пробвай с препоръки и други документи от работодателите, които да покажат реалния стаж. В трудовия договор също е записано колко часа е работния ден. Тук се коментираха наскоро и удостоверения от НОИ, но аз поне незнам точно каква информация съдържат тези удостоверения.

[gia2006]

Здарвейте отново,
Появи се следния въпрос. Завърших руски и английски бакалавър, а в таблицата с оценяването за образование са ми дали 11 точки от 13. Точките зависят ли от специалността.
Другият ми въпрос е служебната я бележка дадена от работодател признава ли се като стаж?

[antyk]

Някой който е успял да си извади свещенното Удостоверение от НОИ в София - плс - да каже в кой кабинет е отишъл и как е убедил служителите да си свършат работата!

Стаята е 107, отделът е нещо като "Европейска интеграция и....". Аз отидох и им обясних, че не мога да си взема трудовата книжка от работодателя и ми трябва това Удостоверение за чужбина. Пишеш Молба свободен текст, копие на личната карта, плащаш на касата 12 лева и това е. Бяха доста учтиви и любезни. Не знам дали имаше значение това, че бях с едногодишната си дъщеря.

Браво за отговора! И сега ако можеш да кажеш след колко време ти издадоха заветното Удостоверение? На мен ми казаха че по-принцип крайния срок е до 1 месец, но можело и по-рано да стане. Дадоха ми едно листче с номер..

[cmd2009]

Да ви разкажа за поредния абсурд, на който се натъкнах в нашата мила родина България. Въпросното Удостоверение ми го издадоха от тази организация НОИ с толкова абсурдни служители и на него знате ли какво пише?!
стаж: еди колко си години
длъжност: служител

Направо щях да припадна. Просто такава идиотщина не може да е истина, но е.
Не съм им била представила трудова книжка и затова било така, защото в персоналния регистър не се виждали длъжностите ми и те нямало как да ги напишат. Просто нямам думи.
Сега представих на мъжът ми всички трудови и военна книжка, написала съм изрично в молбата: моля дъжностите ми да бъдат описани така както са описани в трудовите ми книжки. И служителката във въпросния отдел ми разправя: ами то не е практика така да го правят, но дано така както искате да ви ги опишат наистина.
Изобщо не знам сега пък какъв документ ще извадят, при положение, че подробно съм им обяснила какво ми е необходимо.
Просто не мога да повярвам. Трагедия е всичко тук в България.

[evlogi.antonov]

Здравейте,

Може ли да ви питам няколко въпроса за тези референции от работодател. Аз скоро реално ще имам 4 години стаж като програмист, но поради това че никога не съм си помислял за тези процедури, по договор съм програмист година и половина, и 2 години и кусур съм "оператор на компютър".

Имате ли представа "оператор на компютър дали може да мине за клас С"?

Ако не, тогава тези референции от работодател биха ли помогнали? Те свободен текст от работодателя ли са или имат някакъв формат? Може би и работодателя трябва да постави подпис/печат и координати за обратна връзка, за да може да бъде потърсен евентуално?

[Phill]

По въпроса с препоръките - да задължително на препоръката трябва да има лице за контакт и телефони, както и подпис и печат.

[BibitaN]

Трудов стаж

[BibitaN]

действителната ми длъжност във фирмата е сътрудник търговски отдел. Но както знаете нашите работодатели рядко осигуряват на действителна длъжност. В този случай попадам в онзи черен списък с професии, чиито стаж не се зачита

Хора,
тотално се обърках вече след като прочетох това...
Само на определени професии ли се зачита трудовия стаж? И ако е така, може ли линк, за да видя къде сме и дали ни има въобще?
Благодаря!

[MarinaNik]

към BibitaN
виж този отговор от Виена на мое запитване относно стажа и кой стаж вземат под внимание:

Dear Madam,

we thank you for your message and for your interest for Quebec.

I include the rules regarding professionnal experience, as seen on our
Ministry's website:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ssary.html

Work experience
Recognized experience
The work experience by a skilled worker candidate must have been
acquired:

in the five years preceding the date of submission of an application
for a selection certificate
in an occupation with a skill level above *D* as defined by the
National Occupational Classification (NOC)
legally in the country concerned.

The following experience, which respects the aforementioned conditions,
is recognized:

experience that was acquired full time or part time in remunerated jobs

full-time or part-time work internships as part of an apprenticeship,
training or specialization recognized by a diploma, both remunerated and
non-remunerated.
Inadmissibility of skill level *D* occupations
Work experience acquired in skill level *D* occupations as defined
by the National Occupational Classification (NOC) is not admissible.
Skill level *D* occupations are those that usually require a brief
demonstration of the work to be performed, or on-the-job training or
that do not have any particular educational requirements.

Intership
This constitutes experience acquired:

full time or part time
as part of remunerated internships (for non-remunerated internships
recognized by a diploma, experience must be acquired during an
apprenticeship, training or specialization)
in the five years preceding the date of submission of the application
for a selection certificate.

Concerning your situation, it seems that we would be able to credit 29
months as an accountant. However, if you haven't worked full-time as a
Junior Accontant, we will evaluate your exprerience in proportion with a
full-time work. A half-time job will be credited with half the points:
if you worked 17 months half-time (for example), we will then credit 8,5
months.

As for you experience as a teacher, according to our rules, if your
experience has been acquiered less than five years ago and legally, we
will also take it into account.

Regards

Jean-Pascal Vachon
Technicien
Bureau d'immigration du Quйbec
Vienne (Autriche)

tйl.: (+43 1) 53138 3005
fax: (+43 1) 53138 3443


Понеже зачестиха питанията на лични за имейла в посолството, го слагам тук
Това е единият: Biq.Vienne@micc.gouv.qc.ca
Това е другият: Jean-Pascal.Vachon@micc.gouv.qc.ca

[MarinaNik]

виж и този линк, които касае именно видовете стаж level A, B, C, D

http://www.osca.ca/osp/app123.pdf

успех!