Zdraveite priateli,
Ot niakolko dni se macha da si otgovoria na vaprosa: Ako jiveesh v anglogovoriashta Kanada, a iskash da uchish Frenski mojesh li da poseshtavash bezplatni kursove (ima li takova jivotno vaobshte)? Rovih uporito on-line, no nishto ne namerih. Interesuvat me Vankuvar, Edmonton i Winnipeg.
Niakoi da moje da pomogne s info? (Mersi)
Zdrave i kasmet!
Kursove po frenski v anglogovoriashtite provintsii?
Zdrawei sasedke 
ami samo da tikava 1 info pak ti siprawi smetka.
pitax zetq -dali w u4iliste sa bili zadalvawani da u4at frenski-nali wse pak Canada e dwuezi4na- i otgowora besche -ne .
dave go e nqmalo i kato taka nare4en swobodno izbiraem predmet.
2-3 pati go popitax siguren li e - otgowora besche sastiq .
taka 4e si na prawi sama izwoda .
Li4no moe mnenie e 4e izwan Q-bec -na nikoi ne mu puka za Frenski-dave dosta ot darvawnite sluviteli w BC waobste ne znaqt i duma.
ami samo da tikava 1 info pak ti siprawi smetka.
pitax zetq -dali w u4iliste sa bili zadalvawani da u4at frenski-nali wse pak Canada e dwuezi4na- i otgowora besche -ne .
dave go e nqmalo i kato taka nare4en swobodno izbiraem predmet.
2-3 pati go popitax siguren li e - otgowora besche sastiq .
taka 4e si na prawi sama izwoda .
Li4no moe mnenie e 4e izwan Q-bec -na nikoi ne mu puka za Frenski-dave dosta ot darvawnite sluviteli w BC waobste ne znaqt i duma.
Uf, bp_de mnogo mi se iska da ne si prav... (mersi za otgovora). Iavno shte pochvam da ucha frenski vav VHS.
Na teoria za povecheto ot 'sladkite' pozitsiiki koito sam si nabeliazala za badeshto kandidatstvane, jivot i zdrave, iskat i frenski, pri tova go iskat fluent, tiahnata koja!...ta mi se iskashe da go ponaucha bez da se oharchvam mnogo...
Dano niakoi saforumnik e chul neshto polojitelno po temata...
Zdrave i kasmet!
mnogo mi se iska da ne si prav... (mersi za otgovora). Iavno shte pochvam da ucha frenski vav VHS.Na teoria za povecheto ot 'sladkite' pozitsiiki koito sam si nabeliazala za badeshto kandidatstvane, jivot i zdrave, iskat i frenski, pri tova go iskat fluent, tiahnata koja!...ta mi se iskashe da go ponaucha bez da se oharchvam mnogo...
Dano niakoi saforumnik e chul neshto polojitelno po temata...
Zdrave i kasmet!
-
Rosi
frenski
V Winnipeg ima mnogo francuzi,za stastie govoriat perfekten angliski i ne se nalaga v ejednevieto da se izpolzva frenski.
Ima frenski uchilishta i sum siguren che ima kursove po frenski za imigranti.
Az lichno sum slushal na niakolko pati kak na masi okolo men si govoriat na frenski v kafeneta i daje v McDonalds.
Ima sum si vzemane davane sas francuzi tuka,no sum razbiral che sa takiva posle,te imat perfekten angliski,sreshtal sum i mnogo mladi hora tuka deto govoriat frenski.
Nikoga ne mi se e nalagalo da izpolzvam frenski za shtastie.
Sreshtal sum i hora deto sa tuka ot New Bransuwik i te govoriat frenski,no sa s perfekten angliski.
Frenskia tuka si go govoriat v semeistvata i mahalata i frenskite uchilishta,tuka edinstveno francuzite si podarjat ezika,a drugite nacii sled 1-2 pokolenia i si zabraviat ezicite i ne si uchat decata na rodnia ezik.
Stiga da mu se uchi frenski na chovek ima na vsikade v Canada mislia,vapros na svobodno vreme e da se uchi frenski ili dali ste ti triabva.
A tuka vij kakvo ima v presata dnes za Winnipeg i frenskia:
Manitoba Lotteries has decided it's a gamble for employees or customers to speak anything but English at the province's two casinos.
Lotteries spokeswoman Susan Olynik says staff are required to speak English during work hours, but can speak their own language during breaks.
The Crown corporation, fearing cheating, is also insisting customers speak English at gaming tables -- although the policy doesn't extend to slot machines and bingo.
Olynik says speaking English at gaming tables is standard in other jurisdictions.
Lawyer Alain Hogue says the corporation's policy is probably illegal because it violates the official status of the French language in Manitoba.
Ima frenski uchilishta i sum siguren che ima kursove po frenski za imigranti.
Az lichno sum slushal na niakolko pati kak na masi okolo men si govoriat na frenski v kafeneta i daje v McDonalds.
Ima sum si vzemane davane sas francuzi tuka,no sum razbiral che sa takiva posle,te imat perfekten angliski,sreshtal sum i mnogo mladi hora tuka deto govoriat frenski.
Nikoga ne mi se e nalagalo da izpolzvam frenski za shtastie.
Sreshtal sum i hora deto sa tuka ot New Bransuwik i te govoriat frenski,no sa s perfekten angliski.
Frenskia tuka si go govoriat v semeistvata i mahalata i frenskite uchilishta,tuka edinstveno francuzite si podarjat ezika,a drugite nacii sled 1-2 pokolenia i si zabraviat ezicite i ne si uchat decata na rodnia ezik.
Stiga da mu se uchi frenski na chovek ima na vsikade v Canada mislia,vapros na svobodno vreme e da se uchi frenski ili dali ste ti triabva.
A tuka vij kakvo ima v presata dnes za Winnipeg i frenskia:
Manitoba Lotteries has decided it's a gamble for employees or customers to speak anything but English at the province's two casinos.
Lotteries spokeswoman Susan Olynik says staff are required to speak English during work hours, but can speak their own language during breaks.
The Crown corporation, fearing cheating, is also insisting customers speak English at gaming tables -- although the policy doesn't extend to slot machines and bingo.
Olynik says speaking English at gaming tables is standard in other jurisdictions.
Lawyer Alain Hogue says the corporation's policy is probably illegal because it violates the official status of the French language in Manitoba.
Snimki MANITOBA:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/
Snimki Toronto i Niagara:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/Canada/
-------------------------------------------------------
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/
Snimki Toronto i Niagara:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/Canada/
-------------------------------------------------------
frenski
Ami nishto konkretno ne moga da ti kaja,triabva na mesto da hodi da se pita.BabaPena написа:Mersi No667!
Mojesh li da mi posochish konkretno uchilishte ili organizatsia koiato pravi kursove po frenski v Winnipeg?
vij kakvo ima v internet po vaprosa.
vij i tova:
MICHELLE LANDRY-NANKA
Coordinator of Official Languages Programs
Bureau de l'éducation française Division
Room 509, 1181 Portage Avenue
Winnipeg MB R3G 0T3
Tel: (204) 945-6935 Fax: (204) 945-1625
Toll Free (in Manitoba): 1 (800) 282-8069 ext. 6935
E-mail: mlandry@gov.mb.ca
Tezi neshta s ezika na mesto se praviat,otiva se pri imigracionnite i im kazvash iskam da ucha frenski ili angliski i kade i kak i te znaiat i ti kazvat vsichko.
vij i tozi site:
http://www.gov.mb.ca/fls-slf/04contacts.html
http://www.canadastudynet.com/
http://www.afwpg.ca/en/en_index.htm
Snimki MANITOBA:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/
Snimki Toronto i Niagara:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/Canada/
-------------------------------------------------------
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/
Snimki Toronto i Niagara:
http://photobucket.com/albums/v470/bgmanitoba/Canada/
-------------------------------------------------------