Интервюта - есенно-зимнa сесия 2008

[Lanselot]

Успех на всички! milen73, и на мен ми е интересно какво толкова ще говорим за час и половина, при положение, че речника ми на френски е толкова беден Чувствам, че ще ползвам преводачката активно

[milen73]

С преводач или без- интервюто трябва да се вземе Или да се даде (по спомени от студенстките години ) И все пак- успех на всички нас, които сме на 2.12

[batvesko]

Честито на преминалите и успех на всички до края Ние се надяваме на покана за следващата сесия Жалко, че се разминахме с мосю Кзор Моля, който има време и желание да сподели повече подробности за въпросите към придружаващия кандидат. Успех, стискаме палци:)))

[didi1979]

Успех и от мен на всички които сте сега на 2 Декември на интервю!!!И да разкажете после на всяка цена как е минало

[efirna]

Успех на всички!
Стискаме палци!

[MISHE]

Ние откриваме ловния сезон през декември!
Дано повлечем крак за много трофеи.
Успех, бъдещи кебекари.

[vivatoni]

Успех и от нас. Пожелаваме на всички останали много спокойствие и положителен резултат. Вярвам, че положените усилия винаги се възнаграждават

[voltaja]

Здравейте, днес 01.12.08 първото интервю премина успешно
Подробности ще добавя довечера като се прибера и със съпругата ми си припомним по точно, кое как и кое след кое беше.

[facile]

ние си подадохме документите на 07.07.2008 на 25 .07 получихме писмо от виена че не отговаряме на условията .не сме доказали че сме живяли заедно 1 година, но ние бяхме пратили документи но те явно не ги бяха разгледали по обстойно, така че им пратихме отново документите като ги оцветихме датите на съвместното ни съжителсво, и на 14.08 получихме писмо че документите ни ще ни бъдат приети, след което никой не се свърза с нас докато не им изпратихме писмо да ни кажат до къде са стигнали нещата, след което получихме на 13.11 по емаила покана за интервю за 28.11 от 14.30

[kurta007]

ние също минахме успешно днес от 11.00 подробностите след малко

[kurta007]

Нищо по различно от написаното в темата.Мосю Кзор --много приятно момче ..според мен около 25-28г. добронамерен ,ръкомаха доста.При влизане става и се здрависа както и на изпращане.Държи лека встъпителна реч около 5 мин в която казва тук сме за да разгледаме вашата молба и да сверим документите както и да преценя вашето ниво на френски.Лично аз го разбирах около 50% а мислех че ще е повече но явно съм се надценил Жена ми е водеща тя го е разбирала на 70-80% /писаха я франкофон/ и каза че вкарвал акцент които аз с моя перфектен френски не забелязах просто не му разбирах доста думи
Преводачката изглежда нацупена но и тя е добронамерена помогна няколко пъти както и на края ни пожела нещо което не запомних,просто си върши работата жената .Мосю Кзор ни почна с паспорти,оттам къде сме учили френски и акт за разждане на детето.Сверява ги ...тук там ги подава на предодачката и тя му казва и тои си пише на лаптопа.По нататък ни пита за приятели подробности ,и работата на жената ,задължения и т.н. Иска а и му прави добро впечатление извадени обяви за
-работа и на двамата
-обяви за наеми-жилище
-за детска градина на детето/тва го нямахме
-атестация ,препоръки от работното място/и тва го нямахме
Оттам се прехвърли на мен 3-4 въпроса на които на 1 зацепих но така или иначе основно жена ми изнесе интервюто ,тя се представи отлично ..към мен имаше само 2-3 въпроса за работата и къде съм учил френски.
И по късно иска договорите за фин. независимост и защрака принтера.Интервюто ни продължи точно час,преди нас имаше едно момиче което заради съмнения за фалшива диплома доколкото разбрах са я оставили на изчакване за да я проверят.Неиното интервю беше 1 час и 10 мин ,но както се спомена вътре времето не се усеща.
Друго ...добре е да се отдели 1 час повече заради задръстванията,при нас от входа на София до орлов мост -->50 мин
Друго не се сещам за сега,момчето е добронамерено и иска да пусне .
За протокола на milla

08.06.2006-документи за Виена
19.06.2006-приети док.
след хиляди перипетии
10.10.2008-покана за интервю
01.12.2008-11.00 часа интервю-ОК

Общо до тук 2г и 6м. :nenam: вероятно е рекорд но бяхме отложени година за доучване на френски без да сме се явавали на интервю....но всичко е добре когато сврършва добре е казал поета
Успех на следващите

още нещо се сетих,след като излезне предишния изпитван минават около 10-15 много изнервящи минути след което мосюто ви повиква,не се влиза веднага

[efirna]

Мда, не се влиза веднага... При нас, мосю Кзор излезе да ни помоли да го изчакаме няколко минути.
kurta077, поздравления за успеха!

[voltaja]

Така....
Голям спек беше за мен и жена ми
общо взето доста се бяхме притеснили но аз лично през цялото време си повтарях че не трябва да спирам да говоря и се стараех да изпълня тази задача максимално добре.
Съвет към следващите, вече бе написано но пак ще го кажа, мусюто прави големи встъпления, с доста жестикулиране докато стигне до въпроса което малко разсейва.Стремете се да бъдете концентрирани до край за да чуете самия въпрос.
АЗ лично на два пъти реших че съм му разбрал посоката и подемах с отговор което от своя страна водеше до перефразиране на въпроса и наново

Доста сричах някой елементарни думи не си спомнях, но с усмивка и добри очи продължавах нататък.
При нас аз съм водещия и нямаме деца.

-Може ли да видя папсортите ви ?
-Първата ви покана за интервю бе отложена заради работата ви в чужбина нали ?(аз работя в серата на киноефекти и постпродукция, а съпругата ми в сферата на графичния и уеб дизайн)
-В коя страна бяхте?
-Били сте там по работа?
-Кой филм снимахте?
-Ще излезе ли по кината.
-Вие се занимавате със визуални ефекти .
-Какво точно представлява вашата работа.
-Разкажете ми повече за вашия работен ден.
Като цяло се интересува основно от работата ни, до колкото разбрахме и други написаха това, така че който тепърва ще се явява да обърне специялно внимание на изложението на служебните си задължения и подробности около изпълнението на тези задължения.Ако има интригуващи детайли около работата Мусюто ще ги чуе с интерес.

Последваха сходни въпроси към жена ми.
Въпреки че е придружаваш бе подробно ипитана за нейната работа.
Тъй като мусюто има интенет можахме нагледо да му покажем какво точно прави тя.
Аз също си носех портфолио с изпринтени цветни изображения на нещата с който се занимавам. Определено се заинтригува и това че можеше да ВИДИ с какво се занимаваме ни помогна.

След това справка за дипломите, и двамата отворихме дебелите папки и извадихме тестетата с дипломи актове за раждане за брак и т.н.
Кратко сверяване на трудовите книжки.
Има период в който с жена ми сме работили заедно в една фирма и той забеляза това и ни попита за потвърждение и изобщо такива дребни подробности му хващат окото и ако човек може да обели дума за тях ще е добре:)

След това продължихме със социалните справки (които в нашия случай бяха изрично поискани) от НОЙ за всички периоди в които сме работили.От мойте си запази копия на жена ми ги погледна вяло.
Имам периоди които не са вместени в данните на НОЙ и тои ме попита защо има несъответствие между данните които съм въвел за работа като период - еди каде си и данните от справките.Не можах да обясня на Френски че съм работил и без договор и не са ми внасяни осигуровки.Тогава Преводачката ме попита какво се опитвам да кажа и му преведе .Мусюто кимна с разбиране и продължихме.


После преминахме на Английски с малко въпроси за Монреал и защо сме го избрали .Остана доволен да чуе, че можем да работим в големия град но не държим да живеем там и може да живеем в околностите.
После още малко довършителни слова около процеса на протичане на интервюто.
Пойска си няколко минути да въведе информация в досието и Game Over.

Общо взето всичко което е написал kurta007 се припокрива и с нашите впечатления от интервюто и мусюто.
Разликата при нас беше че след като пойска договорите за финансова независимост превключихме на английски ... и след това още малко на френски и тогава натисна Ctrl+P

за протокола:

1. 16.08.2007 - DSC - Vienne (пратени)
2. Кога сте получили Accusé de réception? Нещо ми се губи ...
3. 06.10.2008 - Покана за ИНТЕРВЮ (имахме и по ранна, 30 Май но я отложих )
4. 01.12.2008(09:00ч) - УСПЕШНО ИНТЕРВЮ

[milla]

facile, voltaja и kurta007 благодаря, че сте написали данните искани за статистиката.

На всички получили жълто поле в таблицата тоест златен медал с надпис "успешно" - честито!

На всички останали желая много много успех!!!

[raykageorg]

Искам да поздравя всички, които успешно минаха интервюто, на другите кураж, не се предавайте!
Диди 1979, успех , стискаме палци, бъдете спокойни, дайте максимума от себе си, ще се справите!
На Камбанка също положителен резултат!
Тръпката е невероятна, пожелаваме ви от сърце да чуете щракането на принтера и да хванете в ръце заветните сертификати!
ЛЕК И УСПЕШЕН ДЕН !