колко години е primaire ecole

[selenak]

Подготвяйки се по въпросите за интервюто, стигнах до извода че не знам колко години е primaire ecole и колко secondaire. В смисъл как ги делим. По канадската система са различни от нашите.

[kaka_dora_Luk4o]

Ами началното ти училще - от 1 до 7/8 клас
и гимназията - от 8/9 до 11/12 - зависи къде и кога си учила
Ти си отговаряш по бъгарсите стандарти - както ти си го учила

[selenak]

т.е primaire не е начално, а основно?

[kaka_dora_Luk4o]

ти ме заитригува - чакай секунда да си погледна бумагите но на англ ( аз съм учителка по англ) това е точно основното

[kaka_dora_Luk4o]

да проверих - аз съм работила в основно училище и превода на това ми е точно Ecole Premier - значи точно тожа си е нашето ОУ - от 1 до 8 клас

[selenak]

мерси за помощта и успех на интервюто:)

[krimon]

да проверих - аз съм работила в основно училище и превода на това ми е точно Ecole Premier - значи точно тожа си е нашето ОУ - от 1 до 8 клас

абе не е така

пример тук е до 6 кл., после започва секондер 1-5

после идва сежеп - 2 или 3 години

Децата започват на 5 години - матернел, после следва на 6 г. 1 клас, 7 г. втори клас, 8 години - трети клас, 9 години - четвърти клас, 10 години - пети клас, 11 години - 6 клас. Това е основното училище.

Следва секондер: 1 сек. - 12 години, 2 сек. - 13 години, 3 сек. - 14 години, 4 сек. - 15 години, 5 сек. - 16 години.

Следва СЕЖЕП /професионален или порфилиран/. Без сежеп не можеш да отидеш в университет или да имаш професия. Професионален сежеп повечето пъти 3 години. Понякога 2 години и получаваш диплома. Съответно на 17 - 18 - 19 години. После ако искаш почваш университет.

Разликата с бг образованието е 1 година. Съответно ... абе това е друга тема.

[kaka_dora_Luk4o]

да ама когато на итревюто говориш за себе си - си казваш твоето образование - както си е в бг

[ivanko13]