надявам се, темата ми да не е много глупава
, но какво да се прави срам не срам ще питам 
. Накратко, взехме си ново DVD, но при опит за гледане на филм-формат DIVХ - не успява да чете бг субтитрите. Въпросът ми е има ли начин да се направи нещо, за да може DVD-то да чете субтитрите на кирилица, които са отделно на този формат (за филм DVD формат, няма проблем за четенето естествено). Знам, че има някакви кодове за DVD, за различните страни, но не зная нищо повече
. Като цяло, не държа да гледам филми с БГ субтитри, но скоро от БГ ми пратиха много дискове с филми, чиито език не е нито английски, нито френски и няма друг начин, освен филмът да се гледа с родните субтитри и това всъщност ме накара да разбера за проблема със субтитрите на кирилица.Ще се радвам, ако някой има отговор на този въпрос и го сподели с мен!
БЛАГОДАРЯ ВИ!!!!!!!
)- в крайна сметка се оказа, както си и мислех, че DVD-то няма никакъв кирилизатор и освен да се смени, друго не може да се направи 
.
, което трябва да поддържа кирилица и пак не става - пробвахме с всичките филми DIVX формат, които имаме. Спазихме всичките инструкции, проверихме дали името на филма е абсолютно същото, като това на субтитрите. DVD-то е отново PHILIPS но модел 3960. В инструкциите пише, че ако искаме субтитрите да се отворят с друг език, различен от предложените, да въведем кода за въпросната страна - и не става, отново маймунки и толкова. На руски не се получава, моля ви кажете къде бъркаме?
, така че, явно ще спра да търся или трябва да сменим магазина с FUTURE SHOP или някой друг, но просто май вече не ми се занимава.
- когато видяхме по-късно, не можех да повярвам, че съществува такова чудо, но в суматохата (купихме го първите дни след пристигането) кой да се сети да погледне точно за това. Не можахме да го върнем, защото платихме гаранция за 3 години. Та така - нямаме си късмет с тези неща, ако имахме, сега да сме забравили и за DVD-та и всичко останало.