vapros po frenski

[canat]

tezi vremena po frenski mnogo me izmachvat!

Iam edin vapros - za interviuto, triabva li da ucha passe' simple ili mi stigat
Imparfai i Passe’ compose’ - za minali vremena?
Ispolzva li se mnogo passe' simple? Moga li da govoria snosno na interviuto i
bes nego?

Mnogo stanaha, ne stiga che ima regular & irregular verbs,
ne stiga che ima 3 coniugations,
ami imat i beskraino mnogo vremena! - minali, badeshti, conditionnel...



Ne che imam neshto protif frenskia, naprotiv haresva mi, no
mozhe bi imam samo 2-3 meseza do interviu i se chudia kak da skladiram poveche informazia za ezika.
-------------------
1)DCS-18.08.2006
2)Accuse' de reception-25.09.2006
3)Интервю- vtorata POLOVINA NA 2006 !?!

[bravo]

Passe simple e lit. vreme i ne se izpolzva v razgovor. Preska4ai go.

[desisa]

Не са ви необходими много времена!
Достатъчни са:
-Present
-Passe simple
-Passe compose
-Future simple
-Близко бъдеще с aller
Ето ви и един помощен материал за спрежението на глаголите:
http://www.leconjugueur.com/php/newconj ... erbe=aller
Успех!

[canat]

Blagodaria!

[comptable]

Доколкото знам , в разговорния език, на й -вече се ползва импарфе, така , че споко!

[dada]

i az sum na mnenie , 4e ne e neobhodimo da se zahva6ta6 i s passй simple, dostaty4no e 6to gode dobre da se izrazqva6 v prйsent, passй composй, impartfait, futur simple, ne sum sigurna dali 6te u4ili plus-que-parfait(za6toto tova vreme e dosta vajno 6to se otnasq suglasuvaneto na minalite vremena), no ako dobre ste usvoili 4-te osnovni i to za kratkoto vreme, prez koeto ste u4ili franзais, imate mnogo golqm 6ans da se spravite mnogo dobre na intrviuto!Ot men uspeh i ako moga da pomogna ne6to -pitajte!Az 10 godini se zanimavam s frenskiq i vse o6te imam kakvo da u4a, taka 4e .....)

[kurta007]

Az 10 godini se zanimavam s frenskiq i vse o6te imam kakvo da u4a, taka 4e .....)

Не звучи много обнадеждаващо за тея които ся го почваме да ти кажа

[comptable]

Kurta007, аз да не ти разправям с моя френски на 1/2 год как се мотам. А дано имам луд късмет!

[kurta007]

Така е и аз съм се видял в чудо
Ако имаше класация за наи-труден език френския сигурно щеше да е на 2 място след китайския ,и определено печели първо място за наи-ши*ан,архаичен /не може една дума да е пишеш с 10 букви а да я изговаряш с 2 :nenam: / и все от тоя род,единственото хубаво му е че е благозвучен ,но всичко тва си е мое мнение да не ме нападнете сега

[canat]

blagodaria, Dada i Comptable!
i as stignah to tovi izvod.
A kogato ne namiram tochnata duma - perefraziram i zameniam s poznata
veche. (naprimer: bih uchil... - zameniam s : mislia ili imam namerenie da ucha....)

[alkaponbg]

в момента и аз се оценявам на около 4/3, а имам 2 месеца на разположение, къде е чак 6/5...даже няма време и за вайкане...

[desisa]

Ooooo явно предстоящото интервю ме е издухало!
Точно така passe simple не ти е необходимо!
Още веднъж sorry!
Успех!

[Blato]

Споко ве, толкова ли не разбрахте, че хората не ги интересува какво време ползваш стига да можеш да кажеш каквото искаш.

На интервюто не гледат толкова как приказваш (граматически) ами това дали можеш да комуникираш. Да разбираш какво ти казват и да можеш да обясниш каквото искаш, а не да стоиш като пън и да се шашкаш. Може и 5 думи да знаеш дето има една дума, но да си кажеш всичко с тях.

По-важно за тях е комуникативността, а не граматически как говориш, какви времена използваш и пр. Там оценяват твоята комуникативност и съответно адаптивност. Важното е да не се панираш, а да обясняваш, може и с грешки, но да те разбират.

Така че ти се упражнявай да говориш, а това че говориш с грешки да не ти пука. Колкото повече мислиш за тези грешки толкова повече се панираш и ставаш по-малко комуникативен.

П.с. Това обяснява чудния за някой от вас факт, че хора с много добър френски не минават, а понякога хора с лош френски минават въпреки това, защото хората търсят пробивни и комуникатвни хора, а не залюпени професори, които като отидат там и ще се чудят какво става. Това им е работата на тях, те са психолози и те не оценяват само по това какво казваш, но и по начина, по който го казваш.

Надявам се си ме разбрала какво искам да ти кажа.

Аре със здраве

[RobinHood]

До някъде си прав, стига да не си писал някакви по-височки нива на френски. Защото в такъв случай ако правиш големи граматически грешки как ще си защитиш нивата?!?

[desisa]

Много съм съгласна с тебе!
Ние май се взехме много на сериозно!
Я по-леко наистина!
Благодаря ти, ами то трябва да има някой да ни вкара в пътя
Ние както сме се завайкали току виж сме забравили закъде сме тръгнали!
Не на изпит по френски, а на интервю за селекция :idea:
Айде успех и ако пак прекалим да ни щипнеш