Нови сме,помагайте!!!

[Jeeves]

Beks, ОК, и ти може да си прав, но в пловдивската френска - ВСИЧКО СЕ Е УЧИЛО НА ФРЕНСКИ ЕЗИК. Във Варна може и друго да е, както и в София.
Поздрави

[toro40]

Elmo podavaite si dokumentite kato gi prigotvite - kolkoto po-skoro, po-dobre. I sega da gi pusnete mislia che niama da vi vkliuchat v Oktomvriiskata sesia - nevazmojno po4ti, taka 4e si ostavate za Dekemvri - Fevruari nai-rano, pak za da izkliuchite vazmojnostta da vi vkliuchat v tazi Oktomvriiska sesia pusnete si dokumentite nachaloto na Avgust i ste na interview nai-rano Dekemvri. Do dekemvri imate nad 5 meseca, pre dostatachno e da se podgotvite za interview za koeto 70% ot vaprosite shte badete podgotveni. Ne se iziskva da ste specialisti po ezika i da go poznavate v detaili. Vajnoto e da nastapite v nego s 3000-4000 dumi i osnovna gramatika i da po4nete specializirana podgotovka varhu vaprosite. V dokumentite pishete MAX tochki da poluchite, ne bash nerealni, no nikakvo podceniavane za podsiguriavane zashtoto interviurashtia moje da vi namali ot tuk i ot tam, no nikoga niama da vi napishe pove4e ot tova koeto vie ste pisali dori da se predstavite za pove4e. Ne se pretesniavaite izlishno podavaite za da ne gubite vreme i se podgotviaite za INTERVIEWTO a ne da stavate profesori po ezika- toi niama nauchavane za kratko vreme osobeno kato imate deca i hodite na rabota.

[Maria.St]

На мен не ми се спори, но ето го точния текст:

Études en français
a) diplôme d'études secondaires obtenu dans le
cadre d'un enseignement dispensé majoritairement
en français
b) diplôme d'études postsecondaires obtenu dans
le cadre d'un enseignement dispensé majoritairement
en français

Извадката е от тук.

Не знам за френските гимназии, но в английската учехме главно на английски, та съм склонна да мисля, че и при тях е така. Всъщност през повечето години само бълг. л-ра и математиката ни бяха на бълг.

Elmo, не съм решила още, но ще се опитам да е няколко хил. над минимума, примерно в докум. да е 7-8000CAD, а на интервюто поне 10000 CAD. Или пък минималната сума (на интервюто плюс евентуалните разходи) + нотариален акт.
Все си мисля, че с две малки деца (моите са на 1.6 и на 3) и на cut-off-а откъм точки, това би ги накарало да се чувстват по-уверени в "адаптивността" ни...

[Maria.St]

Друга "легенда" е:

Четейки във форума, даже си мисля, че (поне някои от интервюиращите) леко се дразнят от английския

Често повтаряна заблуда е: Трябва да посочиш по-ниско ниво на френски отколкото на английски. Това може да е вярно в някои от случаите, но не и във всеки. Аз лично ако не бях взел 6 точки за английски (което е 10% от всичките ми точки и въобще, ама въобще не е малко !!!) щях да си взема интервюто точно никога

Becks, препрочетох го няколко пъти, но тук не мога да разбера съвсем точно какво искаш да кажеш, затова ще се опитам да обясня аз как го виждам, пък ти ме поправи, ако греша.
Ако знаеш англ. добре, разбира се, че ще си пишеш реалното положение на нещата, т.е. че англ. ти е на по-високо ниво. Аз лично също МНОГО разчитам на тези 6 точки и нямам намерение да ги крия или нещо такова.
Смятам обаче, че знанието на англ. при ЛОШО ниво на френския определено би подразнило (уплашило) или там каквото искаш интервюиращия. Било защото е фр.говоряща провинция Квебек, защото може да си помисли, че я се установиш в Квебек, я не, или пък поради личните му предпочитания към френския език.
В този ред на мисли, знанието на англ. не би следвало да ни успокоява, защото наистина може да се превърне в "нож с 2 остриета", както някой по-горе беше писал...

[becks]

На мен не ми се спори, но ето го точния текст:

Études en français
a) diplôme d'études secondaires obtenu dans le
cadre d'un enseignement dispensé majoritairement
en français
b) diplôme d'études postsecondaires obtenu dans
le cadre d'un enseignement dispensé majoritairement
en français

Съгласих се, нали в спора се раждала истината

Тук също съм абсолютно съгласен с тебе:

Ако знаеш англ. добре, разбира се, че ще си пишеш реалното положение на нещата

Преобладаващото обаче мнение е, че точките по английски трябва да се занижават умишлено (прочел съм почти 90% от мненията във форума и впечатлението ми е такова) защото:

знанието на англ. при ЛОШО ниво на френския определено би подразнило (уплашило) или там каквото искаш интервюиращия

което е доста спорен момент и на мен в частност определно не ми се случи

[elmo]

Maria,ти сама ли тръгваш с децата?Как успяваш да учиш френски в това положение?Исках да питам някой знае ли добър учител или школа във Велико Търново,защото за няколко месеца ще сме там?

[ivanko13]

Исках да питам някой знае ли добър учител или школа във Велико Търново,защото за няколко месеца ще сме там?

Има търновски Алианс Франсез.

Ул. Капитан Никола №2
Търново

Tel : 062 600 128
Mel : alliance_vt2003@yahoo.com

[pumpy]

А за френските гимназии, това че учат 1-2 предмета на френски, незнам дали го зачитат за обучение на френски

ти някога във френска гимназия учил ли си ?
в продължение на две години единствено математика и български език и литература се учат на български език, но пък за компенсация има френска цивилизация, която се преподава от роден франкофон, та малко компенсира, двата предмета на бълг. език

[becks]

А за френските гимназии, това че учат 1-2 предмета на френски, незнам дали го зачитат за обучение на френски

ти някога във френска гимназия учил ли си ?
в продължение на две години единствено математика и български език и литература се учат на български език, но пък за компенсация има френска цивилизация, която се преподава от роден франкофон, та малко компенсира, двата предмета на бълг. език

Т'ва не знам към мен или Jeeves беше, ама да ти отговоря - завършил съм една от първите френски гимназии в България. Преди месец празнуваше 40 години. По времето когато аз учих тя вече не беше само френска и аз учих немски и английски. Уверявам те обаче, че традициите в обучението по френски са дългогодишни, има преподаватели французи и голяма част от предметите след подготве са на френски, за съжаление не ВСИЧКИ. Първата година - да. То тогава има само 3 предмета - Български, математика и език

[becks]

темата пак взе неприятния джънк отенък, сори ако аз съм развалил тона

[Maria.St]

Maria,ти сама ли тръгваш с децата?Как успяваш да учиш френски в това положение?Исках да питам някой знае ли добър учител или школа във Велико Търново,защото за няколко месеца ще сме там?

Elmo, не, мисля да пътуваме всички заедно. Или ще го бъде, или няма да го бъде. Не мисля, че на този етап Канада е достатъчен повод да си разделяме семейството... Засега тъй си мисля, пък ще видим - дай Боже да сигнем до тръгването, де
Френски поучвам понякога нощем, но по принцип мисля от септември поне едното детенце да тръгне на градина, пък аз през деня да наблягам повече на френския. Трудно е, ама като не сме се сетили по-навреме......
За френския във Велико Търново, погледни също тази тема, или по-точно пусни лично съобщение на NaviD.

[mima++]

Като сума мисля, че ни струваше горе- долу към 10 000 лв за 4 човека, до самото тръгване. Но зависи, смятайте цените и успех в начинанието!

[Deso]

Пък ако се намери някой доброволец, скоро преминал "по пътя", да сподели разходите преди интервюто и аз ще му бъда много благодарна.
Айде, официалните такси са ясни - CAD390x1+CAD150x3=CAD840 (2 възр + 2 деца), ама после:
- преводи
- нотариални заверки
- куриери
- референции
- УРОЦИ(КУРСОВЕ) по френски - това май е най-голямото перо??
Добре поне, че не ти трябват всички пари накуп, а поетапно.

Наистина и аз никъде не намерих такава информация когато ми трябваше.
Сега ще споделя нашия опит в разходите до интервюто за двама човека. (сумите са закръглени)
- преводи на Англииски. (по бързо и евтино) - около 300 лв. (след пазърлък)
- нотариални заверки - около 200 лв. (пак с пазарене)
- дубликати за чужбина на адресни регистрации и акт за гр. брак - 35 лв.
- куриери... Български Пощи - 3 писма по 5-6 лева всяко.
- курсове по Френски (организирани) - 900 лв. (три курса от 100, 120, 150 часа)
- частни уроци по Френски - около 200 лв.

Май това беше...
Ако съм пропуснал нещо подсетете ме...
Успех!

[pumpy]

А за френските гимназии, това че учат 1-2 предмета на френски, незнам дали го зачитат за обучение на френски

ти някога във френска гимназия учил ли си ?
в продължение на две години единствено математика и български език и литература се учат на български език, но пък за компенсация има френска цивилизация, която се преподава от роден франкофон, та малко компенсира, двата предмета на бълг. език

Т'ва не знам към мен или Jeeves беше, ама да ти отговоря - завършил съм една от първите френски гимназии в България. Преди месец празнуваше 40 години. По времето когато аз учих тя вече не беше само френска и аз учих немски и английски. Уверявам те обаче, че традициите в обучението по френски са дългогодишни, има преподаватели французи и голяма част от предметите след подготве са на френски, за съжаление не ВСИЧКИ. Първата година - да. То тогава има само 3 предмета - Български, математика и език

имам чувството че аз съм завършил същата гимназия срещу нас на П.Евтимий и Раковски в София през 1994 и тогава се учеше така както съм го написал - от личен опит

[Maria.St]

Сега ще споделя нашия опит в разходите до интервюто за двама човека. (сумите са закръглени)
- преводи на Англииски. (по бързо и евтино) - около 300 лв. (след пазърлък)
- нотариални заверки - около 200 лв. (пак с пазарене)
- дубликати за чужбина на адресни регистрации и акт за гр. брак - 35 лв.
- куриери... Български Пощи - 3 писма по 5-6 лева всяко.
- курсове по Френски (организирани) - 900 лв. (три курса от 100, 120, 150 часа)
- частни уроци по Френски - около 200 лв.

Май това беше...
Ако съм пропуснал нещо подсетете ме...
Успех!

Deso, много ти благодаря

Сещам се единствено за банковата референция, намерих в тази тема, че излиза между 20-50 лева (в някои банки до 70лв).
Има и някакви разходи около внасянето и тегленето на парите за тази референция, особено ако се прави в няколко банки транзакцията.
Друго май и аз не се сещам, ама сигурно ще има...

Излиза, че ако се спрем на около 1700 - 2000 лева за разходи преди интервюто (за тези, които не знаят френски), ще сме що-годе близо до истината, нали така?