Вчера пратихме запитване, дали изпратените преди месец документи за стажа са им достатъчни , дали събираме точките да продължим процедурата. Получихме следния отговор:
Message received.
Please, in future:
Please ALWAYS INDICATE YOUR FILE NUMBER; your ind.ref.# !
BIQ VIENNE
Не знам какъв е този номер и, ако някъде на писмата от тях има такова нещо, дали да го пращаме или да чакаме отговор от тях, след като Message received. Моля помогнетееееее
На писмото - потвърждение за получаване на първите документи горе в дясно има два номера/ с малки цифри/ - персонален и на досието . Те се пишат в кореспондеnцията с Виена.
Но не е желателно да се пише често
Като се прибера ще ги проверя, но дали да ги пращаме сега или да чакаме отговор, след като са написали, че писмото е получено. А може би това е стандартен израз?!
След като са ви отговорили, значи са ви намерили досието. Явно са се помотали малко та затова ви предупреждават за в бъдеще да ги пишете тия номера, че да не се туткат да ви търсят досието само по имената. Че то Гошковци, Петковци и т.н....бол.
А след получения отговор няма смисъл да им пращате въпросните номера. То ще излезе нещо като : "След дъжд, качулка."
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
