Как е правилно да се каже на френски

Конкретни въпроси и проблеми от житието-битието в провинцията.
Leni
Мнения: 606
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 12:53 am
Местоположение: Близо до българската маала в Торонто
Обратна връзка:

Как е правилно да се каже на френски

Мнение от Leni »

de ili du:

Ne jetez pas l’adapteur du/de filtre
Stanimira
Мнения: 13
Регистриран на: Сря Яну 18, 2006 5:47 am

otgovor

Мнение от Stanimira »

mislia "du"
BiskVitkA
Мнения: 215
Регистриран на: Съб Яну 15, 2005 10:59 am

Re: otgovor

Мнение от BiskVitkA »

Stanimira написа:mislia "du"
Да, правилно мислиш :wink:
"Добре е да имаш пари и нещата, които можеш да си купиш с тях, но също е добре, от време на време да се уверяваш, че не си загубил нещата, които не могат да се купят с пари"
bravo

Мнение от bravo »

i dvete, smisala e razli4en.
Аватар
KolioBalkanski
Marquis de Suhindol
Мнения: 9069
Регистриран на: Пет Авг 29, 2003 8:40 am
Местоположение: j-cowboyland, Toronto
Обратна връзка:

Мнение от KolioBalkanski »

аз мисля че и двете са правилни....
Помогнаха на бай Ганя да смъкне от плещите си агарянския ямурлук, наметна си той една белгийска мантия - и всички рекоха, че бай Ганьо е вече цял европеец.
Leni
Мнения: 606
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 12:53 am
Местоположение: Близо до българската маала в Торонто
Обратна връзка:

Мнение от Leni »

az mislq kato bravo, no vse pak da popitam po-kompetentni
Аватар
Dembi
Мнения: 126
Регистриран на: Нед Фев 13, 2005 2:32 am
Обратна връзка:

Re: Как е правилно да се каже на френски

Мнение от Dembi »

Leni написа:de ili du:

Ne jetez pas l’adapteur du/de filtre
"de " niama nikayw smisyl i ne e na frenski
w slu`aq e "du"
makar i samoto izre`enie da zwu`i kato li[eno ot smisyl
oswen razbira se ako e na canadian french :lol:
bravo

Мнение от bravo »

"de " niama nikayw smisyl i ne e na frenski

:shock: :shock: :shock: :shock:
Аватар
Dembi
Мнения: 126
Регистриран на: Нед Фев 13, 2005 2:32 am
Обратна връзка:

Мнение от Dembi »

bravo написа:"de " niama nikayw smisyl i ne e na frenski

:shock: :shock: :shock: :shock:
stawa wypros za kombinaciqta w izre`enieto darling
pumpy
Мнения: 10244
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Мнение от pumpy »

...
Последно промяна от pumpy на Пон Яну 23, 2006 6:44 pm, променено общо 1 път.
bravo

Мнение от bravo »

Imenno darling.

Kato si takav spec, eto ti za razmisal, koe e pravilno ot slednite izre4enia:

Theories de theatre.
Theories du theatre.
Theories theatrales.
bravo

Мнение от bravo »

Poumpy, ne sam go pisala, citirah Dembi, molia, molia, da e iasno.
pumpy
Мнения: 10244
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Мнение от pumpy »

...
Последно промяна от pumpy на Пон Яну 23, 2006 6:45 pm, променено общо 1 път.
pumpy
Мнения: 10244
Регистриран на: Съб Юли 26, 2003 2:47 pm

Мнение от pumpy »

bravo написа:Poumpy, ne sam go pisala, citirah Dembi, molia, molia, da e iasno.
честно казано прескачам мненията на латиница и твоето ми се наби в очите заради цвета. Наистина е цитат и съжалявам, че ползвах грешен източник за цитиране, но това не променя написаното от мен. взимам си бележка да гледам по-внимателно :oops:
bravo

Мнение от bravo »

Ama Poumpi, ne vizirah teb, a Dembi.
Nikoga ne sam kazvala, 4e ne e na fr. , Dembi go tvardi, zatva puskam 3 izr. s napalno ednakav smisal.
1 i 3 sa palni sinonimi, 2 prosto 4lenuva, ako primerno imame i du cinema, (idee d opposition)
Заключено