dokumenti za interview

[Nelig]

Zdravejte, v spisyka na dokumentite za interview, kojto poluchih ot Avstria pishe: Traduction officielle en français ou en anglais des documents suivants : ( sauf s’ils ont été fournis avec votre « Demande de certificat de sélection ») i sledvat izbroeni dokumentite. Vyprosyt mi e: moje li da zanesa samo kopia na tezi prevodi, zashtoto originalite gi pratih vyv Viena s DCS?

[AniK]

На самото интервю се носят самите оригинали на документите, а не оригиналите или копията на превода, макар че не пречи заедно с оригиналните документи да си носите и копията на преводите щом сте пратили оригиналите
Успех и залягайте здраво на френския

[some]

Ami shtom ste im pratili originali to te she sa taka ili inache u tiah.
Mozete da gi popitate kakvo da pravite v tozi sluchaj s edin email naprimer.

[Svilko]

Здравейте,
Носете си каквито преводи имате, независимо че са ви писали да не взимате тези които вече сте пратили. Сигурно няма да е много приятно ако се окаже че нещо е потулено някъде из Виена, и трябжа да дадете превода на самото интервю. И ако нямате под ръка, ще сте в много неловка ситуация. И задължително си носете както споменават по-горе съфорумниците оригиналите на документите, щото преводачката на нашето интервю примерно зачиташе нещата директно от дипломата на френски на интервюращия, а той ги сравняваше с преводите.

То по принцип до колкото знам във Виена се пращат копия на преводите, а орогоналите се пазят от кандидата. Но не е страшно че сте пратили оригиналите.
Айде успех!