следващият път - гласувайте "Oui"

[KolioBalkanski]

моля ви, гласувайте да на следващия референдум. писна ми тъпи кебекарски бабички да се оплакват от френския език на опаковките ни. иде ми да им кажа да си ги заврат, барем им се смени настроението ама нали може да ни предадат на езиковата полиция. следващият път, плийз гласувайте да на "ла сепарацион"...

[IRA]

Я си гледай работата
А вие преводач нямате ли си?

[KolioBalkanski]

Я си гледай работата
А вие преводач нямате ли си?

имаме си
ама после не знаем кое е превел и кое не - абе пейн ин дъ бът.

между другото, знаете ли колко ускъпява целия процес тоя френски....ако не беше той, можеше да имаме цени като в сащ.......

[IRA]

Ми да знаем. Затова не трябва да призоваваш да се гласува с ДА ,а с НЕ .Те няма да спечелят това е почти сигурно,но ако повече хора гласуват и процента на ДА -то е голям ще изнудват повече остатъка от Канада,а ако гласуват по малко по лесно пък ще може остатъка от Канада да ги натиска.

Преводача ви какъв е? Кебекарин ли,французин ли или някой който твърди че знае френски?

[Jane]

моля ви, гласувайте да на следващия референдум. писна ми тъпи кебекарски бабички да се оплакват от френския език на опаковките ни. иде ми да им кажа да си ги заврат, барем им се смени настроението ама нали може да ни предадат на езиковата полиция. следващият път, плийз гласувайте да на "ла сепарацион"...

Само при едно условие, ако пак дойдете да ревете да останем заедно у Канадата, ама да дойдете с мотиките, като тая на аватара ти и да прекопате всички кебекарски бабички !

П.П. За кебекарските деденца нямайте грижа, тях ние ще ги оплевим с ей тия две ръце, които сега тракат по клавиатурата!
И да си напишете домашното по френски, може и на кебекарски, ако ви звучи по-нежно!

[KolioBalkanski]

abe imame si profesionalna kompania za prevodi
ama arhivista im mai ne go biva
vzel niakva chernova - botznal ia na novite ni paketcheta za ...aide da ne se izdava za koia kompania da ne vzeme niakoi deto ne me haresva sled niakoi spor da zvanne na language police-a i da mi izstine toploto mestence tuk

az sam za separation - da se separateva quebec - pisnalo mi e ot toia frenski...

[Леля Екимка]

Ako neshto imate problem s arhivista - vzemete men! Az greshki ne dopuskam, ili pone se staraia:-) Frenski govoria, a taman shte imam stimul da se naucha da pliampam gluposti v sashtoto kolichestvo i kachestvo kato na frenski

[KolioBalkanski]

Ako neshto imate problem s arhivista - vzemete men! Az greshki ne dopuskam, ili pone se staraia:-) Frenski govoria, a taman shte imam stimul da se naucha da pliampam gluposti v sashtoto kolichestvo i kachestvo kato na frenski

ми ако ти се мести в дивия запад на юг, ще кажа на шефа ми...

[toti]

...... ама да дойдете с мотиките, като тая на аватара ти и да прекопате всички кебекарски бабички !

Най-добре е СТанко да дойде!..