quebec - manager / director
-
KolioBalkanski
- Marquis de Suhindol
- Мнения: 9069
- Регистриран на: Пет Авг 29, 2003 8:40 am
- Местоположение: j-cowboyland, Toronto
- Обратна връзка:
quebec - manager / director
k'vo kazvate tam na frenski
Помогнаха на бай Ганя да смъкне от плещите си агарянския ямурлук, наметна си той една белгийска мантия - и всички рекоха, че бай Ганьо е вече цял европеец.
-
ssttoo
- Администратор
- Мнения: 2389
- Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 1:12 am
- Местоположение: LA, California
- Обратна връзка:
Manager = Gestionnaire
Management = Gestion
Director = Directeur
Май-май Gestionnaire е по-популярно, макар че съм виждал и двете.
Големия Речник (http://www.granddictionnaire.com) е пръв приятел на човека. Нали се сещаш че тук се опитват за всяка английска дума да имат френски еквивалент. Та този Голем Речник е помагалото да търсиш препоръчителния еквивалент. Най-хубавото е, че често резултатите за разделени по индустрия. Много важно нещо като ти трябва някой по-засукан термин.
Management = Gestion
Director = Directeur
Май-май Gestionnaire е по-популярно, макар че съм виждал и двете.
Големия Речник (http://www.granddictionnaire.com) е пръв приятел на човека. Нали се сещаш че тук се опитват за всяка английска дума да имат френски еквивалент. Та този Голем Речник е помагалото да търсиш препоръчителния еквивалент. Най-хубавото е, че често резултатите за разделени по индустрия. Много важно нещо като ти трябва някой по-засукан термин.
-
KolioBalkanski
- Marquis de Suhindol
- Мнения: 9069
- Регистриран на: Пет Авг 29, 2003 8:40 am
- Местоположение: j-cowboyland, Toronto
- Обратна връзка:
-
Леля Екимка
- Диване
- Мнения: 3297
- Регистриран на: Пон Юли 28, 2003 12:38 pm
- Местоположение: град Кралски хълм
- Обратна връзка:
-
KolioBalkanski
- Marquis de Suhindol
- Мнения: 9069
- Регистриран на: Пет Авг 29, 2003 8:40 am
- Местоположение: j-cowboyland, Toronto
- Обратна връзка: