Отава - смяна на паспорт?

[Clarissa]

Здравейте! От БГ посолството любезно ми пратиха формуляри за смяна на паспорт, но знаете ли как стои въпроса с полагане на подписа в заявлението? Трябва ли да се ходи лично до там? Пише, че може и пред банков служител да се подпиша, но как се удостоверява това? Отивам с българското заявление в банката, подписвам се пред банковия служител, и как се доказва, че ме е гледал, докато съм се подписвала, като такава графа за свидетел няма? Или просто взимате почивен ден и ходите в Отава? Благодаря предварително за споделения опит.

[Tany]

Ох, незная за подписите, (най-добре се обади да ги питаш) но се пригответе за дълго чакане. Ние си поддадохме документите в началото на Декември, а новите ни паспорти пристигнаха този вторник.

[Clarissa]

Tyi kato veche se obadih, eto infoto, ako niakoi se interesuva:

- triabva da se prati formuliara + certified check za 68 CAD
- srokyt za izdavane e 3 mesetsa, kato sega, poradi pika v preizdavaneto na pasporti, sa organizirali po-chesta poshta do BG, taka che ima nadejda da mogat da go spazvat
- podpis moje da se poloji i pred bankov slujitel, vmesto da se bie pyt do Ottawa - nosia zaiavlenieto, obiasniavam che mi triabva svidetel, podpisvam se pred nego, a toi otstrani na grafata, v poleto na lista, pishe che udostoveriava che sym se podpisala pred nego i slaga pechat ot bankata. Kato se starae da ne pishe edro (vyrhu grafite).

[AlexAA]

Hi Clarissa,
Vchera govorih s posolstvoto v Ottawa and konsulstvoto v Toronto. Poneje bulgarite v Calgary popadat pod the jusirdiction na BG konsulstvoto v Toronto, az shte dealvam s tyah, a ti shte se zanimavash s pichovete ot Ottawa.
TA vchera si govorih s edna dunda ot konsulstvoto v Toronto tochno za tezi podpisi vav formulyara.
Ti tryabva da se podpishesh vednaj na parva stranitza (edna jalta ivitza tochno pod mestoto za snimkite) i na treta stranitza. Do podpisa na treta stranitza traybva da ima pechat i podpis ot Canadian Notary (udostoveryavasht, che tova e tvoyat podpis). S dve dumi tryabva da se podpishesh na treta stranitza PRED Notary!!! Tova e.
Cheers

[Veliko]

И аз така се чудих за този удостоверяващ подпис. От банката (БМО) не искаха да се подписват, вече не било практика. В общината също, защото документа е на български. Шефът ми обаче е Проф. Инж. и има печат, та той удари калема и печата на 3-та стр. Така ги пратих, но още не съм си получил паспорта. От ноември миналата година ми е молбата. Иначе ще трябва да се превежда заявлението и да се покаже на нотар или на някакви организации дето правят заверки. Около 10 кинта си спомням, че беше при вторите, ама хич не си и спомням точно какви бяха тези организации.

[AlexAA]

Daj da poyasnya neshto, che da ne stane greshka.
Kato otidete pri notary, NYAMA da prevejdate nishto na english. The Notary udostoveryava, che tova e vashiyat podpis na treta stranitza!!!!!!!!Nego go bOli onaya rabota kakvo pishe na formata i na kakav ezik e,OK.
Az izpratih palnomoshtno na BULGARSKI na moya plemennik v BG.
Poneje i az si mislih, che tryabva da go preveda na english, otidoh pri notaryto s prevedeno palnomoshtno. Jenata me popita ama vie kakav ezik govorite v BG. Az vikam "Ami bulgarski, kakav drug ezik da govorim". Tya vika "ami togava shto si mi dal palnomoshto na english". Az vikam " ama nali tryabva da mojesh da prochetesh kakvo pishe tam". Tya vika " men ne me interesuva kakvo pishe tam, az udostoveryavam, che TI SI CHOVEKAT, koito podpisva palnomoshtnoto". Ta az izvadih BG palnomoshtnoto i go podpisah pred neya. Tya go podpechata i podpisa. That was it.
Cheers

[Clarissa]

Lele, tova s BMO zvuchi losho, shtoto i az sym s tiah. Blizkite dni shte probvam obache, niamam drug shans, i shte vi kaja kakvo e stanalo. Ako ne, to se e vidialo, moje da vzema day off za ottawa. Znaete li im priemnoto vreme? Blagodaria!

[Clarissa]

I oshte neshto - skoro imashe panika sred poznatite mi, che digital snimki ne se priemali, ta obikaliaha grada kato ludi i plashtaha po 50 dolara za 3 snimki ot filmche pri fotograf. Okaza se neviarno - MOGAT da bydat digital, samo da sa spazeni iziskvaniata za razmeri i SVETUL fon (ne bial i ne tymen).
A tova deto chakate ot noemvri zvuchi ujasno... Zashto ne se obadite da proverite kakvo stava?

[mama mia]

Недей да ходиш до Отава.В Монреал има бг нотариус ние там ходихме за полагане на подписите.Казва се Людмила Мартинова
тел.(514)-528-7337
А за да ти излезе по-бързо паспорта може да направиш пълномощно на някого в БГ(което също подписваш пред нотариуса и пращаш в Отава), той там ти го вади за 2-3 седмици и ти връща новия до месец с препоръчано писмо.Не излиза по-евтино или по-скъпо само е по-бързо.

[Aries]

I oshte neshto - skoro imashe panika sred poznatite mi, che digital snimki ne se priemali, ta obikaliaha grada kato ludi i plashtaha po 50 dolara za 3 snimki ot filmche pri fotograf. Okaza se neviarno - MOGAT da bydat digital, samo da sa spazeni iziskvaniata za razmeri i SVETUL fon (ne bial i ne tymen).
A tova deto chakate ot noemvri zvuchi ujasno... Zashto ne se obadite da proverite kakvo stava?

И ще ме светне ли някой как ще разберат, че снимките са дигитални? Във фотото какво - печат ли им слагат?

[IvHaydu]

I oshte neshto - skoro imashe panika sred poznatite mi, che digital snimki ne se priemali, ta obikaliaha grada kato ludi i plashtaha po 50 dolara za 3 snimki ot filmche pri fotograf. Okaza se neviarno - MOGAT da bydat digital, samo da sa spazeni iziskvaniata za razmeri i SVETUL fon (ne bial i ne tymen).
A tova deto chakate ot noemvri zvuchi ujasno... Zashto ne se obadite da proverite kakvo stava?

И ще ме светне ли някой как ще разберат, че снимките са дигитални? Във фотото какво - печат ли им слагат?

Да. На гърба на снимките се слага печат с името и адреса на фотото и датата.

[Pako]

Какво се прави ако искаш да си запазиш старият паспорт? Трябва ли да се попълва отделна молба?
И какъв е тоя сертифайд чек? Банката ли ти го издава?