Здравей Лилава! :)
Ако твоя университет не може да издаде официална академична справка на английски или френски, то тогава вземи си я на български и след това я занеси за превод на преводач, който е член на ордера на преводачите в Квебек. Това е сертифициран превод и носи релефен печат.(като за ...

:idea: Разгелайте изключително добре официалния правителствен сайт на Квебек, повечето основни и важни неща са написани там!
Смело напред!!!! Никъде няма лесно! Тук също.

Здравейте! Присъединявам се към мнението на Алигатор, но искам да допълня още, че може да си направите още с пристигането Ви веднага и сравнителна оценка на дипломите. Прочетете повече за това тук:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/education/evaluation-comparative/index.html
Ако трябва да ...

Малката ми дъщеря е родена тук. Записахме я с три имена понеже така си решихме. Може и само с две, може и с четири,ако искате. Изборът си е само Ваш. Но ако бебенцето Ви ще бъде момиченце, неговото фамилно име(по закон в Квебек) трябва да напълно идентично с фамилното име на бащата или майката ...

Леле Боже, какъв срам!!! Не мога да повярвам, това е нечувано, толкова народ може го гледа и го гледа!!! Пък даже и с превод!!!! Малееееееее.....Тези хора на кой свят живеят!!!! Как по света няма да си мислят хората, че българите са убитаци и простаци!!!! :crying: :conf: :confused2: :smhair ...

Всяка дума, казана от ablood е самата истина. Само искам да добавя, че не се знае, дали човекът иска да продължи да учи тук или да си търси работа с БГ диплома. Ако иска да учи, май и за това няма да му трябва официално приравняване, защото всеки университет си прави сам оценката обикновено, след ...

Здравей! :)
Според мен не е възможно да направиш еквиваланс още от БГ. Трябват ти оригиналните преводи на всички дипломи, заверени или преведени от преводач, член на Ордера на преводачите в Квебек, които да занесеш на място в едно от Бюрата на Министерството на емиграцията и културните общности ...

Не можеш ли да броиш до ДВЕ? Това червеното е едно изречение, а това синьото второ!

Е, неееееее...не исках да коментирам, но точно това очаквах да ми напишеш - да, че изреченията са 2. Колко си предвидим, нали?
А и още се ровиш в сайтове, където има Барбита-много "hot", наистина!
Виж, че ти отиваш ...

ЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, стига де!
Много задълбочен и доста литературен анализ на моето 1 изречение. Ефирен намек за лек флирт ли долавям тук или очевиден бъзик? Хей?
И откъде изкопа моята снимка?!? Ъ?
Наистина мястото на това не е тук, в тази сероизна тема....

troll написа:Браво!
Красавиците се учат бързо как се цитира!
п.с. Не цитирам никой без позволение и не говоря за Beauty75!

Това според мен не беше неоходимо, а и няма нищо общо с темата! Аман от разбирачи!

bateto написа:ми направи си портфолио и го прилагай към СиВи-то,ама недей да лъжеш с мерките ,всичко както си е 90/60/88 и си наеми професионален фотограф,те знаят как да прикриват недостатъците.

Наистина ме разсмя!
Но мисля, че темата се изчерпа, така, че спираме с глупостите,О.К?

Бюти ,ти ако наистина си бюти и нямаш проблем с езиците какъв ти е проблема .Където да се завъртиш навсякъде ще те вземат,тук тия качества не са от без значение и се ценят. Wink

:D Добре, ще се вслушам в поучителния ти съвет. Но нали знаеш, говоря по принцип, че на CV-то ти няма нито снимка, нито ...

Аз много пъти съм казвал тък, че имиграцията не е за всеки, а вие не ми вярвате. Wink
:D
Ама защо, на мен ми харесва тук, вече свикнах, промених си мнението и се адаптирах...Е, има няколко черни точки, но няма нищо идеално на този свят! Аналгин, нали те помолих да не ме цитираш?

Ако опиташ да ...

Може и да ти е много, много смешно, Батето, но моята подготовка не е слаба, нито пък имам проблем с адаптацията, нито с двата езика...просто не мога да работя това което работех в БГ, за огромно мое съжаление...но да се клевети и цитира по този начин, да се плюе и да се говорят невероятни глупости ...

Е*си какъв си циник!