шофьорски изпит на руски

Конкретни въпроси и проблеми от житието-битието в провинцията.
дидо
Мнения: 48
Регистриран на: Пон Окт 06, 2008 6:30 am
Местоположение: Blainville,Canada

шофьорски изпит на руски

Мнение от дидо »

днес ходих на шофьорски изпит на руски език.всичко е организирано много добре отговорите се попълват на лист/а не на компютър/,като има два възможни отговора и се бележи с хиксче верния.в залата си има преводач от френски на руски,при нас беше мъж и превеждаше много ясно,всеки въпрос с отговорите ги повтаряше по два пъти.и трите етапа ги минахме за около час време.след като приключи изпита веднага се проверява и ти казват резултата.
таксата е 50$, и всички които бяхме го взехме от раз.който не е сигурен в френския си да не се чуди и мае,а да се явява на руски.разните приказки,че въпросите и отговорите са объркани,че има грешки в превода...и тем подобни,просто не са верни или пък не са знаели руски език.късмет на всички...
Аватар
milla
Модератор
Мнения: 1115
Регистриран на: Чет Фев 19, 2004 3:09 pm
Местоположение: BG, Пловдив, вече в Монреал

Re: шофьорски изпит на руски

Мнение от milla »

Само за информация да вметна, че може да се явите на теоритичния шофьорски изпит и на български език, стига да се образува достатъчна бройка, за да се оформи групата.
Мечтите се постигат, когато се потрудиш за тях, така както вятърът гони облаците, докато се покаже слънцето!
s.b.
Мнения: 136
Регистриран на: Пет Юни 16, 2006 9:12 pm
Местоположение: Montreal

Re: шофьорски изпит на руски

Мнение от s.b. »

абе важното е руския да се тренира, или с други думи казано на "шафьорски" изпит в Москва на френски или на англе.
Аватар
milla
Модератор
Мнения: 1115
Регистриран на: Чет Фев 19, 2004 3:09 pm
Местоположение: BG, Пловдив, вече в Монреал

Re: шофьорски изпит на руски

Мнение от milla »

Като се спомена за езици, ако решите да се явите на шофьорския теортичиния изпит на френски или английски език, може да ползвате по време на изпита книжен речник (примерно френско или английско-български). Само го проверяват да няма нещо написано или "надраскано" вътре, в което да се усъмнят, че са написани на родния ви език евентуални отговори на въпросите. Нямате ограничено време колко да стоите на изпита, естествено само до затварянето на СААК. :) Ако вземете късен час за изпита, следователно ще разполагате с по-малко време.
Мечтите се постигат, когато се потрудиш за тях, така както вятърът гони облаците, докато се покаже слънцето!
Публикувай отговор