Здравейте всички!
Аз съм в процес на подготовка на документите за кандидатстване и търся съвет относно преводаческа фирма към която да се обърна. Има ли значение, коя фирма ще ползвам - "официална" фирма на канадците и ако да, коя е тя?
Ако не, моля дайте съвет къде е по-евтино - живея в София. Документите вече си имат заверки /безплатно от приятел-нотариус / и е време за следващия етап.
Благодаря предварително на всички!
Поздрави. Verena
Аз ползвах тази фирма, а знам че и много други хора ,подготвяли докумнети за Канада и по точно Quebec!
LOZANOVA 48 LTD
TRANSLATION CENTRE
1000 Sofia
68 Parchevich St.
tel./Fax:359/2/9894093 lozanova@cablebg.net
Всичко идва ,за да си отиде!
Остава само кристалната форма на онова,
което е било и никога няма да се върне!
Превода на документите и нотариално заверените ксерокопия се правят от заклет преводач,сиреч да е лицензиран официално.
Милсля доста софиянци имат инфо по този въпрос и ще те насочат.
Но и адреса на Петя ще свърши работа,а ако ти е далече от местоживеенето може да излезе друго ........
ние много сме доволни от преводаческа фирма "ЛОЗАНОВА 48 "- в София, естествено.ул. Парчевич 68, тел. 9863345;9800463;тел/факс: 9813974; lozanova48@cablebg.net.Взеха ни 140 лв. и ни ги преведоха бързо.Надявам се да съм ти помогнала.
"Jezabel" - Изабела Манчева
Експресни преводи и легализации
София 1000
бул. Ал. Стамболийски 26, партер
02/981-15-25 jezabelltd@yahoo.com
На мен ми свършиха много бързо един доста голям превод и не мога да не им напиша адреса, много съм доволна.
Нали знаете как в САЩ се избира президент:
минават целия му род под лупа, и се гледа какво е направил за благополучието на страната си и какво е учил и какви титли е защитил.
Здравей,
Аз също съм в процес на подготовка на документите и вчера вече ги събрах окончателно. За превод използвах една агенция "СТОБИ", която се намира на Витошка в София. Препоръча ми я позната която работи в френска фирма в БГ и ползват услугите на агенцията. за 12 страници документи превод ми взеха 90лв. Не съм се съобразявал с това дали са вещи относно системата за Квебек, но след консултация със сестра ми която е в Канада, а преди това години наред се занимаваше с емиграция за Квебек, всичко е наред ))
СТОБИ тел. 9871114 Диди Димитрова
Je vous souhaiter tout le bonheur du monde !!!
DCS Vienna - 25.10.2005
Accuse de .. - 30.11.2005
Entrevue - 14.04.2006 - OK
Médecine - xx.xx.2006
/ и е време за следващия етап.
