BgCanada

Знам че съществува един консул - май Паничарски му е името, в Монреал, който заверява шофьорски книжки и други документи. Някой може ли да даде някакви координати и повече информация? Той може ли да завери документи за вадене на нов паспорт от БГ - за да не се ходи до Отава?Благодаря!

ik написа:Знам че съществува един консул - май Паничарски му е името, в Монреал, който заверява шофьорски книжки и други документи. Някой може ли да даде някакви координати и повече информация? Той може ли да завери документи за вадене на нов паспорт от БГ - за да не се ходи до Отава?Благодаря!

той е почетен консул!

документи от този тип се заверяват от:

Ева Асланян (травел агентката)
Людмила Мартинова (организаторката на театрите)
Даниел Кътев (моя милост )

Vsiako edno ot goreizbroenite 3 lica ima li pravo da zaveri notarialno palnomostnoto, koeto dava pravo na rodnina da mi podade ot Bulgaria dokumentite za nov pasport i kogato e gotov da go poluchi .

nezabrava написа:Vsiako edno ot goreizbroenite 3 lica ima li pravo da zaveri notarialno palnomostnoto, koeto dava pravo na rodnina da mi podade ot Bulgaria dokumentite za nov pasport i kogato e gotov da go poluchi .

"заверка" е всъщност:

1. заверяваш, че копието е вярно с оригинала (за дипломи и т.н. копия)
2. заверяваш, че лицето което подписва документа е лицето което е пред вас.

ако попадате в тези категории, значи може

оооообаче, има документи които се нуждаят от специална "обработка" и е най-добре да питате посолството/консулството или институцията в БГ която има нужда от пълномощното.

За тези документи остава единствено посолството/консулството, защото алтернативата местен нотариус е невъзможна тъй като документа ще е на български.

Blagodaria za barzia i izcherpatelen otgovor.

Консулът в Монреал:
tel. 573-0360
4570 King Edward
Добре е първо да се обадите за час. Човека заверява със сигурност преводи на шофьорски книжки, но какво друго заверява - нямам представа.

Консулът прави заверките в дома си (това е домашният му адрес), за това наистина не е добре да се ходи без предварително телефонно обаждане. За съжаление не мога да посоча точното му име.

Aragorn написа:Консулът в Монреал:
tel. 573-0360
4570 King Edward
Добре е първо да се обадите за час. Човека заверява със сигурност преводи на шофьорски книжки, но какво друго заверява - нямам представа.

аха, преводи на книжки заверява и редактора на Форум.
Борислав Николов

Този вид заверки е заверка на превод и е малко по-сложно, защото може и да мине може и не.
Когато отивате да си превеждате дипломите сложете и книжките.

Иначе заверките са $5 на документ по закон

Ето координатите на всички които заверяват документи с БГ текст:

Ева Асланян
(травел агентката)
(514) 861-5222
1253 McGill College Ave
Suite 377
Montreal QC H3B 2Y5

Людмила Мартинова
(организаторката на театрите)
(514) 528-7337

Даниел Кътев
(Финансов и Данъчен Консулт )
(514) 582-0570

Борислав Николов
редактор вестник Форум
(514) 737-0151
3333 Queen Mary, b. 560,
Montreal, Qc, H3V 1A2

Георги Паничерски
Почетен консул в Монреал
(514) 573-0360
4570 King Edward (адреса и телефона е даден от друг и не поемам отговорност!!)

Почетният консул не взема пари за заверките на преведени шофьорски книжки. Превода, който използвах ми беше предоставен от приятел. Смених личните си данни го изпринтих вкъщи - демек не се налагаше "оторизиран" превод. Документа свърши своята работа без никакви проблеми. Не мисля, че е необходимо да се плащат излишни пари на преводач, както и да се дават пари за заверка, след като има и по-лесен начин. (Нямам опит с други документи за заверка тук - в Канада)

Aragorn написа:Почетният консул не взема пари за заверките на преведени шофьорски книжки. Превода, който използвах ми беше предоставен от приятел. Смених личните си данни го изпринтих вкъщи - демек не се налагаше "оторизиран" превод. Документа свърши своята работа без никакви проблеми. Не мисля, че е необходимо да се плащат излишни пари на преводач, както и да се дават пари за заверка, след като има и по-лесен начин. (Нямам опит с други документи за заверка тук - в Канада)

много хора си имат проблеми точно от спестяване на $5, но на всеки случая е различен.

Народе,
някой подновявал ли си е наскоро БГ паспортите? Как става? Задължително ли се ходи до Отава или може и чрез куриер? Какви са таксите? Колко време отнема?
Предварително благодаря:)

Bibco, abe i az si gubya vremeto sega s tezi gluposti. Vizh tezi linkove tuk:
http://www.bgmontreal.org/V3/bg/index.php?cat=16

Toku-shto ot tam si razpechatah modela za snimkite. Vizh i statiite v bulway.ca
Moya priyatelka skoro e zvanyala v konsulstvoto v Ottawa da pita i sa i kazali malko po-razlichni neshta ot napisanoto tam. Ne znam, palna kasha, ama ako naucha neshto interesno shte pisha.

За сведение инфото от саита не е актуално,има промяна в изискваниъата за 3 снимки,а не както е написано 2.Тая информация я знам от Бг. кнсулство в Отава,кадето бях лично миналия месец да си получа новия паспорт с двама приятели ,които ги пратиха за ;трета; снимка.Наи добре се обарнете кам консулството за инфо,хората са много любезни и отзивчиви,за което искренно им благодаря.