BgCanada

Ако го има някъде - изтрийте го, но всеки път ме разсмива

Eто ви сняг

8 декември. Най-после започна да вали сняг! С жена ми си сипахме уиски и с часове гледахме през прозореца малките падащи снежинки. Обичам снега!

9 декември. Събудихме се сред красив бял килим, покриващ всичко наоколо. Преместването ни тук, в Канада, бе най-добрата идея, която ми е хрумвала. За пръв път от години насам ринах сняг с лопата и се почувствах като младо момче. Изчистих нашата пътека и околните тротоари. Следобед мина булдозерът и затрупа отново изчистеното. Пак ринах. Какъв прекрасен живот!

12 декември. Слънцето стопи чудесния ни сняг. Съседът Боб обаче казва, че при всички случаи ще имаме "бяла Коледа" и че до края на зимата ще падне толкова сняг, че ще го намразим. Не му вярвам.

14 декември. Сняг, прекрасен сняг - цели 8 инча! Температурата падна под -20, но от студа всичко е искрящо. Стоплих се, като изринах пътеките. Следобед обаче булдозерът отново дойде и затрупа всичко. Не мислех, че ще трябва да рина толкова много, но пък скоро ще вляза във форма.

15 декември. За довечера прогнозират още 20 инча. Продадох колата и си взех джип 4х4. Изключихме фризера. Жена ми иска да взема печка на дърва, в случай че токът спре. Ама това е тъпо - все пак не сме в Аляска!

16 декември. Паднах на поледицата, докато сипвах сол по пътеките. Задникът ме боли зверски, а жена ми се хили като истеричка.

17 декември. Още е доста под нулата. Токът спря за 5 часа. Май трябваше да купя печка на дърва, но няма да го призная. Мразя, когато е права!

20 декември. Имаме ток, но навън паднаха още 14 инча от проклетата бяла помия. Цял ден ринах, защото шибаният булдозер идва два пъти. Не ми се чисти, но Боб казва, че иначе кметството ще ме глоби.

22 декември. Боб беше прав за "бялата Коледа", защото натрупа още 13 инча и няма изгледи да се стопи до август. Цели 45 минути се обличах, за да отида да рина, но точно на входа ми се приходи в тоалетната, и докато пак се събличах и обличах, останах без сили. Боб има снегорин на камиона си, но му трябва и не ще да ми го продаде, а в града са свършили. Следваща доставка - през март!

24 декември. 6 инча твърд сняг. Счупих една лопата. Само да го гепя това копеле с булдозера, ще му строша главата. Мисля, че ме чака да се прибера след чистенето и веднага се появява и зарива всичко. Жена ми искаше да пеем "Мери Кристмас" и да отваряме подаръците, но бях много зает да дебна проклетото копеле.

25 декември. Честита Коледа, и нови 20 инча! Мисълта, че трябва да рина, ме подлудява. Господи, мразя снега! Дойде и шофьорът на булдозера да иска коледен подарък с цялото си нахалство! Праснах го с лопатата по главата. Жена ми казва, че имам лошо поведение. Аз пък си мисля, че е идиотка.

27 декември. Белите лайна продължават да се сипят !!! Защо ли се преместихме тук? Това бе НЕЙНА идея! Температурите паднаха под -30 градуса и канализацията замръзна.

28 декември. Стопли се до -20!

29 декември. Още 10 инча. Боб казва да си изчистя снега от покрива, за да не се срути. Ама тоя луд ли е? Не ми стига пътеката, сега и покривът!

30 декември. Покривът пропадна. Шофьорът на булдозера ме съди за 300 хиляди долара. Жена ми замина при майка си. Очакват се нови 9 инча.

1 януари. Подпалих останките от къщата. Край на чистенето!

8 януари. Толкова ми е добре с тези хапчета, дето ми дават.

НЕ Е за всички!
Поне не за тези, които са новодошли във Ванкувър.

Това е за "Времето в Канада"

Браво на такива новодошли уредили се незабавно със собствена къща, но нямащи под $300 да си платят на фирма да им рине снега цяла зима. Най-честия случай е наемане на жилище и за снега грижата е на собственика на имота. Проблем може да е само отриването на колата ако няма гараж. Добре е новодошлите да са предупредени каква е зимата на някои места в Канада за да не налитат много към по-лесните за емиграция екзотични дестинации, но като цяло такъв разказ е много преувеличен за масовия случай с по-големите градове.

yahoo написа:Браво на такива новодошли уредили се незабавно със собствена къща, но нямащи под $300 да си платят на фирма да им рине снега цяла зима. Най-честия случай е наемане на жилище и за снега грижата е на собственика на имота. Проблем може да е само отриването на колата ако няма гараж. Добре е новодошлите да са предупредени каква е зимата на някои места в Канада за да не налитат много към по-лесните за емиграция екзотични дестинации, но като цяло такъв разказ е много преувеличен за масовия случай с по-големите градове.

Ти сериозно ли не схващаш, че това е хумористичен разказ и няма претенции за истинност? Дори и момента където ударил тракториста по главата с лопата, защото дошъл да си иска подарък, не ти подсказа?
Ето го и оригинала на английски:

Diary of a Demented Snow Shoveler

December 8
It started to snow. The first snow of the season and the wife and I took our cocktails and sat for hours by the window watching the huge soft flakes drift down from heaven. It looked like a Grandma Moses print. So romantic we felt like newlyweds again. I love snow!

December 9
We woke to a beautiful blanket of crystal white snow covering every inch of the landscape. What a fantastic sight! Can there be a more lovely place in the whole world? Moving here was the best idea I’ve ever had! Shoveled for the first time in years and felt like a boy again. I did both our driveway and the sidewalks. This afternoon the snowplow came along and covered up the sidewalks and closed in the driveway, so I got to shovel again. What a perfect life!

December 12
The sun has melted all our lovely snow. Such a disappointment! My neighbor tells me not to worry-
we’ll definitely have a white Christmas. No snow on Christmas would be awful! Bob says we’ll have so much snow by the end of winter, that I’ll never want to see snow again. I don’t think that’s possible. Bob is such a nice man, I’m glad he’s our neighbor. December 14
Snow, lovely snow! 8 inches last night. The temperature dropped to -20. The cold makes everything sparkle so. The wind took my breath away, but I warmed up by shoveling the driveway and sidewalks. This is the life! The snowplow came back this afternoon and buried everything again. I didn’t realize I would have to do quite this much shoveling, but I’ll certainly get back in shape this way. I wish I wouldn’t huff and puff so. December 15
20 inches forecast. Sold my van and bought a 4×4 Blazer. Bought snow tires for the wife’s car and 2 extra shovels. Stocked the freezer. The wife wants a wood stove in case the electricity goes out. I think
that’s silly. We aren’t in Alaska , after all.

December 16
Ice storm this morning. Fell on my butt on the ice in the driveway putting down salt. Hurt like hell. The wife laughed for an hour, which I think was very cruel.

December 17
Still way below freezing. Roads are too icy to go anywhere. Electricity was off for 5 hours. I had to pile the blankets on to stay warm. Nothing to do but stare at the wife and try not to irritate her. Guess I should’ve bought a wood stove, but won’t admit it to her. I hate it when she’s right. I can’t believe I’m freezing to death in my own livingroom.

December 20
Electricity is back on, but had another 14 inches of the dang stuff last night. More shoveling! Took all
day. The snowplow came by twice. Tried to find a neighbor kid to shovel, but they said they’re too busy playing hockey. I think they’re lying. Called the only hardware store around to see about buying a snow blower and they’re out. Might have another shipment in March. I think they’re lying. Bob says I have to shovel or the city will have it done and bill me. I think he’s lying.

December 22
Bob was right about a white Christmas because 13 more inches of the white crap fell today, and it’s so cold, it probably won’t melt till August. Took me 45 minutes to get all dressed up to go out to shovel and then I had to go to the bathroom. By the time I got undressed, made a visit to the bathroom and dressed again. I was too tired to shovel. Tried to hire Bob who has a plow on his truck for the rest of the winter, but he says he’s too busy. I think he’s is lying.

December 23
Only 2 inches of snow today. And it warmed up to 0. The wife wanted me to decorate the front of the house this morning. What is she, nuts?!! Why didn’t she tell me to do that a month ago? She says she did but I think she’s lying.

December 24
6 inches – Snow packed so hard by snowplow, I broke the shovel. Thought I was having a heart attack. If I ever catch that snowplow driver, I’ll drag him through the snow by his hair and beat him to death with my broken shovel. I know he hides around the corner and waits for me to finish shoveling and then he comes down the street at a 100 miles an hour and throws snow all over where I’ve just been! Tonight the wife wanted me to sing Christmas carols with her and open our presents, but I was too busy watching for the snowplow.

December 25
Merry Christmas! 20 more inches of the slop tonight – Snowed in. The idea of shoveling makes my blood boil. I hate the snow! Then the snowplow driver came by asking for a donation and I hit him over the head with my shovel. The wife says I have a bad attitude. I think she’s a fricking idiot. If I have to watch “It’s A Wonderful Life” one more time, I’m going to stuff her into the microwave.

December 26
Still snowed in. Why the hell did I ever move here? It was all HER idea. She’s really getting on my nerves.

December 27
Temperature dropped to -30 and the pipes froze; plumber came after 14 hours of waiting for him, he
only charged me $1,400 to replace all my pipes.

December 28
Warmed up to above -20. Still snowed in. She is driving me crazy!!!

December 29
10 more inches. Bob says I have to shovel the roof or it could cave in. That’s the silliest thing I ever heard. How dumb does he think I am?

December 30
Roof caved in. I beat up the snow plow driver, and now he is suing me for a million dollars, not only for the beating I gave him, but also for trying to shove the broken snow shovel up his rearend. The wife went home to her mother. Nine more inches predicted.

December 31
I set fire to what’s left of the house. No more shoveling.

January 8
Feel so good. I just love those little white pills they keep giving me. Why am I tied to the bed?

yahoo написа: Проблем може да е само отриването на колата ако няма гараж.

Миналата година женами получи писмо от крайслер, че повече няма да идват да и отравят колата от снега защото тя се възползваше от точката в договора за безлимитните пътни помощи от тях и ако колата не излезе сама си ги вика да я изкарат от снега.

Беше насочено към новопристигащите, които може и да го приемат за истина. Тези които сме тук няма как да го вземат на сериозно защото освен повечето сняг другото е явна творческа фантазия.

Снимки от Ноември месец в Бъфало, щата Ню Йорк (доста по на юг от Монтреал примерно):

yahoo написа:Браво на такива новодошли уредили се незабавно със собствена къща, но нямащи под $300 да си платят на фирма да им рине снега цяла зима.

250 $ за 10-15 м дълъг драйвуей и широк, колкото 3 коли, за да не сме голословни. Цената е за зима, не за риене.
Отношението ми към темата: Глупости, пък дори и несмешни!
Да се чудиш, някои хора какво ли избиват?...Темите за времето в Монреал през зимата са по-популярни от тези за Русия.

Bistra написа:

yahoo написа:Браво на такива новодошли уредили се незабавно със собствена къща, но нямащи под $300 да си платят на фирма да им рине снега цяла зима.

250 $ за 10-15 м дълъг драйвуей и широк, колкото 3 коли, за да не сме голословни. Цената е за зима, не за риене.
Отношението ми към темата: Глупости, пък дори и несмешни!
Да се чудиш, някои хора какво ли избиват?...Темите за времето в Монреал през зимата са по-популярни от тези за Русия.

Избиват 15 м драйвуей, широк, колкото за 3 коли.
Как, какво избиват... комплекси за студ избиват!

Че какво му е толкова комплексиращото на студа?
Животът не свършва през зимата. Докато и до ден днешен ми държи топло една зима, когато циганите ни откраднаха чистачките, а кметът на София (не помня кой от изредилите се вече тарикати беше) не беше си направил труда дори един камион на снегопочистването да изкара на улицата. ГолEм смEх! (по-голям от този предназначен за новопристигащите)
Само до едрогърди мадами ни беше (по една или две бяха на коляно?)!

Темата е 99% бъзик. Който я е взел на сериозно, абсолютно си е за негова сметка

Е-е, Канада пак изостава от Япония....
https://www.youtube.com/watch?v=NxV2cyqLCVQ