Въпроси за документите за Монреал, Квебек

[jasmin_veni]

Здравейте, имам бърз въпрос.
Работодателят отказва да издаде служ.бележка, на която да пише "Да послужи, където е необходимо". Какво да пише на бележката ?
"Да служи пред имиграционни власти Квебек ли" или "Да послужи пред имиграционни власти Канада"?

[melissa2]

Здравейте, интересува ни за трудовата книжка, дали се снима и превежда сялата или само определени страници?

[martatabs]

Здравейте, имам бърз въпрос.
Работодателят отказва да издаде служ.бележка, на която да пише "Да послужи, където е необходимо". Какво да пише на бележката ?
"Да служи пред имиграционни власти Квебек ли" или "Да послужи пред имиграционни власти Канада"?

"Да послужи пред емиграционните власти във Виена"
"Да послужи пред емиграционните власти в посолството на Канада във Виена", и т.нат, варианти много. Все пак документите се разглеждат във Виена, поне Аз смятам така Важното е какво пише вътре. Моята служебна бележка(трудова характеристика) е извадка от общото ми досие и не е адресирана към никой.

Здравейте, интересува ни за трудовата книжка, дали се снима и превежда сялата или само определени страници?

По принцип ги интересуват последните 5 години трудов стаж, но не пречи да се представи цялата. Не забравяйте да представите първата страница на трудовата си книжка, там е написано името-вашето и на фирмата, която е издала трудовата книжка.

[jasmin_veni]

Скалъпихме го "Да послужи пред Канадко посолсвво", че ако пише Имиграционните власти, сещай се какво ще стане.... Проблемът произтича от това, че трябва да го подпишат изпълнителните д-ри, пък хич не ми се иска да четат Имиграционни власти, че въпреки че съм в майчинство може да намерят начин да ме отсвирят ако решат.
А я да попитам, друго. Изискват ли се копия от Акта за раждане и граждански брак, дубликати, извадени за чужбина с квадратен печат или може да са само копия на акта за раждане и граждански заверени при норатиус? Че първо мислих, че става само с копия заверени пред нотариус, после един съфорумец ми каза, че са ми нужни дубликати от общините, после пък приятели ми казаха, че може само копия, заверени при нотариус? Вече извадих едното копие

[siso_krasi]

А я да попитам, друго. Изискват ли се копия от Акта за раждане и граждански брак, дубликати, извадени за чужбина с квадратен печат или може да са само копия на акта за раждане и граждански заверени при норатиус? Че първо мислих, че става само с копия заверени пред нотариус, после един съфорумец ми каза, че са ми нужни дубликати от общините, после пък приятели ми казаха, че може само копия, заверени при нотариус? Вече извадих едното копие

Според мен лично, най-добрия вариант е да се издадат дубликати на въпросните актове. Първо са по-евтини и второ те са документите, които са заместители на оригиналите. Цената им варира от 3лв. до 7лв., в зависимост от поръчката.
Има и един друг момент при всички тези документи, издавани от общините - според българското законодателство нотариусът може само да гарантира истинността на представеният му документ, но пък завереното копие няма стойност и тежест на оригинален документ.Надявам се да се изразих правилно, но така са ми го обяснявали на мен.

[jasmin_veni]

Да, разбрах Това означава ли, че в пакета документи пращам оригиналите на актовете, които си издавам от общината (тези с правоъгълния печат) или само преведени копия?
Услугата е 5 лв. обикновенна (7 дни), 7.50 бърза (3 дни) и 10 лв. експресна (24 часа) + по 5 лв. за всеки вариант за заверка. Аз лсучих на мила дама и платих за 3 дни и докато отида до банкомат, тя вече беше свършила работата Съвсем спонтанно й казах "Иде ми да ви разцелувам", че бързахме и към болницата и дамата ми спести едно ходене

[cantare]

Изискват ли се копия от Акта за раждане и граждански брак, дубликати, извадени за чужбина с квадратен печат или може да са само копия на акта за раждане и граждански заверени при норатиус?

На официалния сайт е посочено, че искат копия на тези документи, не се изискват дубликати или заверени копия.
Ето и къде го пише: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ments.html"
Забелязвам повечето хора го правят.

[siso_krasi]

Да, разбрах Това означава ли, че в пакета документи пращам оригиналите на актовете, които си издавам от общината (тези с правоъгълния печат) или само преведени копия?
Услугата е 5 лв. обикновенна (7 дни), 7.50 бърза (3 дни) и 10 лв. експресна (24 часа) + по 5 лв. за всеки вариант за заверка. Аз лсучих на мила дама и платих за 3 дни и докато отида до банкомат, тя вече беше свършила работата Съвсем спонтанно й казах "Иде ми да ви разцелувам", че бързахме и към болницата и дамата ми спести едно ходене

Аз изпращам дубликатите - имам по два от всеки акт .

[siso_krasi]

Изискват ли се копия от Акта за раждане и граждански брак, дубликати, извадени за чужбина с квадратен печат или може да са само копия на акта за раждане и граждански заверени при норатиус?

На официалния сайт е посочено, че искат копия на тези документи, не се изискват дубликати или заверени копия.
Ето и къде го пише: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ments.html"
Забелязвам повечето хора го правят.

Прав/а си. Но едно "разхождане" до общината не е толкова трудоемко.

[cantare]

На фона на всичко останало това разкарване до общината е капка в морето, но коства време и нерви. Нашата учителка настояваше, че трябва да сa дубликати и аз с кой акъл я слушах.
За нас беше трудоемко: да нося бебето с мен, мъжа ми си има проблеми като отсъства от работа. И за капак на всичко там работят дебили, дори такса не знаеха колко да ни вземат.... Е, минахме и през това. Затова го написах, защото за дребни неща си усложняваме живота излишно.

[jasmin_veni]

Точно това е проблема и при мен. Трябва да ходим до 3 разични общини за актовете за раждане и до Панчарево за акта за граждански брак. А хич не се виждам да шофирам из София с бебето на задната седалка, че може и да стане някоя беля, още съм млад шофьор. Извадихме единия акт за раждане, ако успеем да извадим другите два докато ми пратят документите от работата ще е супер. Ако не супеем, предпочитам да ги дадем за заверка и най-накрая да ги попълваме пустите документи, че ми висят като Дамоклиев меч над главата:)

[siso_krasi]

На фона на всичко останало това разкарване до общината е капка в морето, но коства време и нерви. Нашата учителка настояваше, че трябва да сa дубликати и аз с кой акъл я слушах.
За нас беше трудоемко: да нося бебето с мен, мъжа ми си има проблеми като отсъства от работа. И за капак на всичко там работят дебили, дори такса не знаеха колко да ни вземат.... Е, минахме и през това. Затова го написах, защото за дребни неща си усложняваме живота излишно.

Интересно! Аз си извадих дубликати по пощата. Написах молба, сложих я в плик със съответната сума и след няколко дни си получих дубликатите, като междувременно получих и писмо с вносна бележка за парите.Интересно наистина, как в милата родина работи държавната администрация.

[jasmin_veni]

Аз звънях изрично да попитам за този вариант, обясних, че съм с бебе и така здраво ме отрязаха, че направо ми спряха надеждите, че администрацията можеда работи по-гъвкаво. Казаха да идем лично и като сметнеш, че за подаване на молба+получаване на документа са ти два пъти разкарване...

[sudju4e]

Не разбирам защо излишно сами си правите кушия с тия актове за раждане и граждански брак - като ви трябва едно обикновено дори незаверено от нотариус копие и превод (никой не ви иска копия от общината и т.н.)

[Double Trouble]

предпочитам да ги дадем за заверка

Копията от актовете за раждане и граждански брак НЕ се заверяват нотариално. Само се превеждат.