Въпроси за документите за Монреал, Квебек

[svetlami]

Здравейте,

аз съм нова тук и искам да се включа с два въпроса:
1. взех изпит по френски за ниво Dalf C1 - дали го признават за кандидатстване в Канада?
2. тъй като имам 2 момичета на 7 и 9,5 г. предполагам ще ми трябва нотариално заверено съгласие от баща им (имам съдебно решение за родителските права, но за каквото и да е излизане от страната трябва неговото съгласие), какви точно други документи ще ми трябват?

ще съм много благодарна ако някой може да ме насочи...

[karelia79]

По въпроса с ДАЛФ - разбира се, че се признава и се взема предвид.
По другия въпрос не съм компетентна да ти отговоря, но всичко го има описано по официалните страници и в гида:http://www2.publicationsduquebec.gouv.q ... PI-3-1.pdf . По логика предполагам, че 100% трябва съгласие от бащата.
По-важният въпрос е дали професията ти попада в онези важни списъци: https://services.immigration-quebec.gou ... index.html"

[svetlami]

Благодаря Карелия,

имам магистърска степен Счетоводство и контрол от ИУ Варна, като счетоводител работя вече 13г., но предполагам там организацията на работа е различна...

[sakrovi6te]

Да- трябва ти декларация от бащата, че е съгласен децата да напуснат страната - в контролния лист е написано подробно какво трябва да пише в нея. Иначе професията ти е от търсените и ти носи 6т. Отделно искат и превод на решението за развода.

[24022012]

Привет,
имам въпрос за документите, които се прилагат към молбата за сертификат за селекция. В Документи, представени в подкрепа на Молбата за сертификат за селекция пише , че на акт за раждане искат Copie certifiée conforme, т.е. заверено копие, а на акт за брак - Copie assermentée, т.е. нотариално заверено копие. Значи ли това, че за акта за раждане трябва да ходим в общината, където сме се раждали и да търсим шефа на отдел ГРАО да ни заверява копието, или все пак става и с нотариално заверено?

И още нещо, ако от някой от работодателите не успеем да вземем служебна бележка, възможно ли е вместо нея да представим копия от трудов договор, длъжностна характеристика и трудова книжка?

[martatabs]

Отидете в общината и си извадете дубликат на акта за раждане, това е достатъчно...аз пратих такъв.

ако от някой от работодателите не успеем да вземем служебна бележка, възможно ли е вместо нея да представим копия от трудов договор, длъжностна характеристика и трудова книжка?

Подчертаните са като допълнения към удебеленият текст, който е задължителен и за двамата кандидати. Няма начин да не може да изкарате такава служебна бележка, която да е написана на фирмена бланка показваща координатите на фирмата (пълен адрес, телефонен номер, номер на факс, електронна поща). Няма основание да ви отказва такава информация, друг е факта, че ще пита за къде ви трябва....

[24022012]

Благодаря Не знаех, че издават дубликати.

Казваш, няма начин да няма начин за бележката А какъв е начинът да я вземеш, без да се усетят, особено като преди теб сума ти народ от фирмата е заминал точно за Канада? Четох назад нещо, че за кредит от банка уж я искали някои съфорумци? Проблем ли е, че пише да послужи пред другаде?

[jasmin_veni]

Благодаря Не знаех, че издават дубликати.

Казваш, няма начин да няма начин за бележката А какъв е начинът да я вземеш, без да се усетят, особено като преди теб сума ти народ от фирмата е заминал точно за Канада? Четох назад нещо, че за кредит от банка уж я искали някои съфорумци? Проблем ли е, че пише да послужи пред другаде?

Аз казах, че планираме да посерим приятели и новите правила бля-бля изискват бележка, че работим.
Издадоха

[Icoman]

Доколкото ми е известно, такава бележка се изисква още веднъж към документите до Нова Скотия след интервюто.

[ventsislava.nikolova]

Здравейте,
мъча се от известно време с точките и уж в песимистичен вариант имаме 58, в оптимистичен 63 )
Според вас как да преведа Стопанско управление- Business administration Или business management.. а на френски- gestion d`enterprises или gestion du commerce...

[jasmin_veni]

Привет!
Някой сменял ли си е скоро паспорт, след отворено досие ?

[milly]

Здравейте,
мъча се от известно време с точките и уж в песимистичен вариант имаме 58, в оптимистичен 63 )
Според вас как да преведа Стопанско управление- Business administration Или business management.. а на френски- gestion d`enterprises или gestion du commerce...

стопанското управление си е Бизнес администрация, така че Business administration, а на френски е Administration des affaires
gestion = management

[emili_vn]

Привет!
Някой сменял ли си е скоро паспорт, след отворено досие ?

Трябва да изпратиш писмо, с което да уведомиш за смяната на паспорта. В него трябва да приложиш копие на стария и на новия паспорт.

[jasmin_veni]

Привет!
Някой сменял ли си е скоро паспорт, след отворено досие ?

Трябва да изпратиш писмо, с което да уведомиш за смяната на паспорта. В него трябва да приложиш копие на стария и на новия паспорт.

Благодаря Емили, пуснах им и едно официално запитване снощи

[anikci]

Здравейте искам да питам от къде другъде бих могла да извадя този док:

"Déclaration d’un membre de la parenté au Québec "

защото тук не излиза ...а и в официалния сайт също казват че го няма.

Поздрави