BgCanada

Молим, ако някой има на компютъра си свалена декларацията за пътуване на дете с единият родител до и обратно от България, да ни се обади , че в сайта на посолството не се отваря, а ще ни трябва скоро. Четохме, че би трябвало да не я искат, но се обадихме до посолството и те казаха, че е нужна, така че по-добре да я имаме. Ако някой я има или има нещо подобно, което му е свършило работа, нека в лично съобщение ни прати е-мейла си, за да се свържем. Благодарим .

Не забравяйте, че също така ще трябва декларация, заверена от канадски упълномощен представител за пред местните граничари. И при влизане, и при излизане.
Ние я направихме в свободен текст и я заверихме при българския адвокат, шивеещ до Marshe central. Може да я заверите и в "Режи-Монреал"

Ето тук за примерно писмо:

http://www.voyage.gc.ca/preparation_inf ... nt-eng.asp

Може да се завери при БГМонтреал за $5 или във всеки офис на Аксес Монтреал за същата сума:

http://ville.montreal.qc.ca/portal/page ... ema=PORTAL

Офисите дето пише Accès Montréal office

Тук: http://www.nsgp.mvr.bg/Guide/tr_persons.htm

Децата - български граждани, постоянно пребиваващи в чужбина или с двойно гражданство, чиито родители живеят постоянно или дългосрочно в друга държава - не са задължени да представят декларация от родителите.

На практика: носете си разпечатка на горния текст и копие от PR карта/канадски паспорт на другия родител. При отпечатване в края на разпечатката ясно се чете "Министерство на вътрешните работи 2009", така че място за шикалкавене на служителя на летището няма.

Оказа се, че този текст влиза в противоречие с друг закон. Поне консулката каза така.

ablood написа:Оказа се, че този текст влиза в противоречие с друг закон. Поне консулката каза така.

Уфф.. пак ли?? Не каза ли тя с кой закон и къде? Имахме юрист във форума, може ли да ни осветли по въпроса?

ablood написа:Оказа се, че този текст влиза в противоречие с друг закон. Поне консулката каза така.

Какво друго да каже??
Я погледни ценоразписа им!

lz2arn написа:Тук: http://www.nsgp.mvr.bg/Guide/tr_persons.htm

Децата - български граждани, постоянно пребиваващи в чужбина или с двойно гражданство, чиито родители живеят постоянно или дългосрочно в друга държава - не са задължени да представят декларация от родителите.

На практика: носете си разпечатка на горния текст и копие от PR карта/канадски паспорт на другия родител. При отпечатване в края на разпечатката ясно се чете "Министерство на вътрешните работи 2009", така че място за шикалкавене на служителя на летището няма.

Ако тълкуваме и предният текст:

КАК МОГАТ НЕПЪЛНОЛЕТНИ И МАЛОЛЕТНИ ДА ПЪТУВАТ САМИ В ЧУЖБИНА

Напускане на страната от деца не може да бъде разрешено без писмено и нотариално заверено съгласие на двамата родители. (Когато детето пътува с единия от родителите е необходим документ със съгласието на другия родител). За родители, които са в чужбина, заверката се извършва от компетентно длъжностно лице в съответното българско посолство или консулство.

Децата - български граждани, постоянно пребиваващи в чужбина или с двойно гражданство, чиито родители живеят постоянно или дългосрочно в друга държава - не са задължени да представят декларация от родителите.

Тези мерки са предприети, за да се предотврати незаконното извеждане на деца от България, за защита на техните права и интереси."

Излиза, че могат да пътуват сами без декларация, но не и само с единия родител ...

Извлечение от Закона за българските документи за самоличност:
чл. 76 (Изм. - ДВ, бр. 105 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) Може да не се разреши напускане на страната, паспорти и заместващи ги документи да не се издават на:
...
т. 9. (нова - ДВ, бр. 67 от 1999 г.) малолетни и непълнолетни и поставени под запрещение лица, които нямат писмено съгласие за пътуване в чужбина от своите родители, настойници, попечители.

Ако това е имала предвид консулката - много и здраве от юристите от форума

Миналата година в банката безплатно ни я завериха (декларацията която ви трябва за излизне от Канада).Тази година пак там ще я заверя.

В сайта на Министерство на външните работи можете да намерите въпросната декларация:
http://www.mfa.bg/bg/index.php?option=c ... emid=510#2
Това, което аз не мога да намеря е срока й на давност. Ако някой има информация, моля да сподели!

Декларацията има такъв срок на валидност, какъвто е посочен от декларатора. В случая, в бланката не е посочен изричен срок и би следвало тази липса на срок да се тълкува като воля за безсрочно даване на такова разрешение/съгласие до навършване на пълнолетие на детето.

justine написа:Извлечение от Закона за българските документи за самоличност:
чл. 76 (Изм. - ДВ, бр. 105 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) Може да не се разреши напускане на страната, паспорти и заместващи ги документи да не се издават на:
...
т. 9. (нова - ДВ, бр. 67 от 1999 г.) малолетни и непълнолетни и поставени под запрещение лица, които нямат писмено съгласие за пътуване в чужбина от своите родители, настойници, попечители.

Ако това е имала предвид консулката - много и здраве от юристите от форума

Обаче при постоянно прибиваващите децата извън България, те не излизат в чужбина , а се прибират вкъщи т.е за тях чужбина е България.
Направете си таква декларация в Канада , свободен текст, по горе са изброили къде. Та тъй или иначе ви трябва като се връщате за пред канадските власти. За За пред българските може да се направи превод в България на канадската декларация за всеки случай.