BgCanada

Да си обогатим взаимно речника. Аз почвам.

tabarnak - нещо като попръжня за добрутро
tabarnouche - идва от табарнак, по-мек вариант, примерно табарнаците го казват на децата си
torpinouche - не знам дали идва от табарнак, но е съвсееем меко, почти не е обида

calisse (произнесено "кхаалис") - също като табарнак
caline (не знам как се пише, произнася се "кхаалин") - по-меко от горното, да му мислят Калиновците

christ - и то като табарнак, да му мислят Христовците

ostie, hostie - и то като табарнак

--

Когато човек е ядосан, може да комбинира горните за по-силен ефект.
tabarnak-de-calisse
calisse-de-tabarnak
calisse-de-chris-de-taba-rnak
всякакви комбинации са уместни

Объщение към приятел, колега, случаен познайник от кръчмата - Ecoute, mon ostie...

Някой казва мръсна шега. Ти се засмяваш и казваш леко укорително:
"Mais chaaalisse!"

--

Хайде помагайте с други думички

sacrement - вж. christ

Sac...a papiers!
Това го чух по радиото и много му се накефих! Звучи изсикано некак си...

Tabarouette-ne znam kak se pishe, no e mekia variant na tabarnak.

Shit de merde!

.....според мен по нашенски туй е нещо като "лайно с лайно такова".

аз като вляза в конфликт с някой табарнак обикновенно го дискриминирам -фак ю селф бари

Само за ученолюбиви с здрави нерви
Acré gué! Argya! Baptême! Bâtard! Bonyeu! Bout de bon Dieu! Bout de calvaire! Bout crime! Bout de crisse! Bout de sacre! Câlice! Calvaire! Christ! Ciboire! Cré! Crucifix! Enfant de chienne! Esprit! étoile! Eucharistie! Goddam! Hostie! Jésus-christ! Joualvert! Marde! Maudit! Maudit bâtard! Maudite marde! Moses! Ostensoir! Paparmane! Patente à gosses! Sacrement! Sacrifice! Sainte! Saperlipopette! Sarpida! Shit! Simonac! Simoniaque! Tabernacle! Taboire! Torrieu! Varlope! Verrat! Verasse! Véreux! Véreuse! Viande à chien! Viarge!
Balls! Baptiste! Barnique! Bâteau! Batêche! Batéye! Batince! Bâzwelle! Bondance! Bonguenne! Bonjour! Bonyenne! Bonyieuse! Boyousse! Boyenne! Câlasse! Câlif! Câline! Calling! Câline de binne! Câlique! Calistirine! Calvinisse! Calvanasse! Calvasse!Calvette! Calvince! Cataplasse! Christie! Christine! Christophe! Chrysostôme! Clif! Clisse! Clousse! Crème! Cric! Crim! Cris! Chrisse qui pisse! Cristal! Barabbas! Barnak! Barnaque! Barouette! Caresse! Chette! Cinclème! Cré maudit! Cré tornon! Crétaque! Damn! Enfant de chique! Enfant de nanane! Enfant de nénane Esti! Etoile! Eucharesse! Fuck! Gee whiz! Hastie! Hostie au lard! Hostie au paparmane! Hostie fi! Hostie toastée! Hostination! Hostique! Jésome! Jésus de plâtre! Kakarnak! Mardi! Maudasse! Maudinne! Maudit calvaire! Mausus! Mautadit! Morpion! Morsac! Mosus! Motadit! Ostensoir à pédale! Osti! Ostie! Ostination! Sacarment! Sace! Sacidous! Sacrable! Sacrament! Sacramente! Sacramente! Sacramère! Sacre bleu! Sacré! Sacréfisse! Sacrement des fesses! Sacripant! Saint ciboère à deux étages! Saint bénite! Saint chrème! Saint christ! Saint ciboère! Saint cibognac! Saint esprit! Saint hostie! Saint sacrement! Saint sacrifice! Saint sacripant! Saint sicrisse! Saint sicroche! Saint tabarnac! Sainte viarge! Saintosti! Salament! Saprement! Sapristi! Saudi! Saudine! Saudit! Sautadites! Siblème! Sibole! Sichrist! Son of a gun! Sti! Stie! Sybole! Tabarnac à deux étages! Tabarnac percé! Tabarnac! Tabarnak! Tabarname! Tabarnane! Tabarnaque! Tabarniche! Tabarnik! Tabarnique! Tabarnouche! Tabarouette! Tabarsac! Tabarslac! Tabernache! Tabernouche! Taboère! Taboîte! Torbinouche! Torgieu! Torna! Tornon! Toron! Torpinouche! Torrienne! Torrieuse! Torvice! Torvis! Torvisse! Toryabe! Vaingieu! Vainyeu! Vargenie! Vérue! Viargenie! Vingieu! Vingueu! Vingueuse! Vinguienne! Vinyenne! Zaudit!

Tu n'es qu'une chiure de mouche sur une bouse de vache = (minable)
На което отговаряш :
Je m'en contre saint ciboarise

Ако искаш да обидиш някой местен кажи му че е пепър, за тези от Лак Сен Жан - блуе...

Любо, веднага го изпробвах. Никой не се разсърди ама голям смях падна.

Нема начин тези от Лак Сен Жан да се обидят на "блуе" - това е на кебекарски "боровинка" (на френски е мертий) и с него обозначават именно тези, които са родени в региона, известен с боровинковите си поля и гори /хехе, също с мустиците и маренгуаните/. Но също така е нарицателно за интелигентен човек, човек на изкуството, творец. Точно в Сагне са родени повечето им писатели, артисти, певци и т.н.

сега, ако кажеш на някой местен англофон "блуе" - може и да ти се разсърди - все едно му казваш, че е кебекуа дю суш

на италианците "уоп" - wap

Това WOPS го бях чувала но не знаех какво означава. Обясниха ми, че в началото италиан=ите пристигали без документи и им викали
"Without Official Papers"

Аз пък в Квебекските псувни абсолютно нищо "сочно" не намирам.

Дайте нещо на српски

Любима псувня на френски:
Le f**k off.
Works like a charm.
Cheers