BgCanada

Все още имало прекалено много английски в центъра на Монтреал, лошо, Седларов, много лошшо

от Газетата (анг)
От 24 часа (фр)

Каква грозна картинка, а? Фючър шоп с такива големи букви баш в центъра, а езиковите полицаи щъкат из депаньорите.

Шефката написа:each consumer, in their daily life ... to promote the common language of Quebec society

Та викам да попитам - "Ти, Български имигранте, какво си направил за опазването на франкофонския изглед на Монтреал, който привлича тълпите американски туристи, кога за последен път напорти кварталния депаньор"

Нищо не прави българсият имигрант, затова ще го наказваме с КОФИ още от България.

хехехе, направо са ми мили с глупостите си...то целия свят се подпалил, те искат да си опазват френския...ама да ви кажа ако ударят катанеца на имигранти от третия свят с радост ще науча френски и се местя там при вази.

Има и един друг момент. Един закон, след като е очевидно, че не може и е глупаво да се спазва, трябва да се махне.

MrGeek написа:Има и един друг момент. Един закон, след като е очевидно, че не може и е глупаво да се спазва, трябва да се махне.

Dura lex, sed lex

Ама те не са се скъсали да го спазват и следят точно този закон, по-скоро е нещо предизборно

MrGeek написа:Има и един друг момент. Един закон, след като е очевидно, че не може и е глупаво да се спазва, трябва да се махне.

Welcome (bienvenue) to Quebec

My personal contribution to the preservation of the French language in Montreal is to read in French tous les jours. I read the Metro, www.lapresse.ca. I've begun even to open www.yahoo.ca in French. Malheureusement, nothing seems to work. More and more shop assistants are greeting me in English forgetting to say bonjour which has a devastating effect on my refined sense of French atmosphere partout. That really is insulting! I would go as far as to say that in the English quartier ou j'habite on doit parler en francais avec moi, pas en anglais. I really believe we should do all we can to save this beautiful poetic language from the imminent exctinction it's facing. Tabarnac! From now on I'm starting a French campaign in my own neighborhood, which I intend to carry off single-handedly. Je vais parler avec tout le monde la-bas en francais seulement. S'ils ne comprennent pas, ca ne me concerne non plus, je continuerai quand meme. Si j'arrive a me trouve abattu par les anglophones dans le quartier je saurai que ca aurait ete fait pour une bonne et belle cause.
Je vous remercie de votre attenttion et je vous invite de m'aider dans la battaille contre la langle anglais partout!!!
Good night all!

Екзактъмон! Исит-он пар фраансе, mon ostie! Tabarnak-de-chalisse!