Интервю Октомври 2012г.

[dwars]

speca, какво те пита като водещ кандидат на английски?

[pumpy]

Честито и от мен и много успехи.
Явно всичко се решава предварително още от Канада.

За това, че всичко се решава от Канада вече съм абсолютно убеден, че е факт. Изпитващите тук идват само да сверяват подадените данни с действителните и естествено е да правят проверка на езиковото ниво.Мисля, че френският е с най - голяма тежест, но не е никак лошо да имате познания и по английски.В това направление бих искал да благодаря на учителката си по френски г-жа Венета Кръстева! Бих казал за нея, че е невероятен преподавател и страхотен новатор в обучението. Жената живее и работи в София, но предлага атрактивни начини на обучение и дистанционно , чрез Skype сесии.Изготвя индивидуални планове в зависимост от нивото, на което сте.Ето ги и нейните координати:

Veneta Krasteva
Professeur de français
venetak@yahoo.fr
tel: 0893382797

Преди много години, беше 2003, ако не се лъжа, бяхме на интервю. Жена ми е израсла в Куба и това разбираше го имаше в документите. Интервюиращия, или беше жена, не помня си проведе цял разговор с жена ми на ......испански..... ако щете вярвайте. Не на английски и/или френски, а на испански.
Аз също вярвам, че в 90% от случаите всичко е решено предварително и те просто проверяват дали написаното на хартия отговаря на истината.
Успех на всички кандидати

[Double Trouble]

Speca, а какви нива ви писа мосюто за езици на самото интервю и сега какви точно ви иска да изпратите В1 за френски или за английски и В2 за кой от двата езика? И последен въпрос, на придружаващия иска ли също сертификат за френски или само на водещия и ако иска, какво ниво?
Успех със сертификатите! Стискаме палци да покриете нивата и всичко да е наред.

[sahida]

Радвам се, че има и други хора, които мислят като мен, че всичко е решено предварително. Така се надявам, че хората, които уж не събират достатъчно точки няма да се обвиняват, че са се ИЗДЪНИЛИ на интервюто.

[mare_sr]

speca, кураж и засядате яко над учебниците и ще стане работата.

Ник, честито!

Според мен пак, всички поканени имат реален шанс да минат (да са събрали необходимия минимум по документи) иначе нямаше да ги поканят. Само че, някои са на ръба. Много хора подават докс. със заявени високи нива за език с надеждата до интервюто да го достигнат това ниво. Затова понякога се получава че да не могат да покрият нивото си от където губят и точки и ако са били на ръба да не успяват да минат интервюто (или другояче казано да не могат да съберат необходимия минимум точки). Не оспорвам факта, че колкото и да е подготвен един имиграционен като професионалист винаги го има и субективния фактор както и това да спечеш на самата среща.
Но живота е това, борба, която трябва да водим всекидневно даже във всеки миг!

[cantare]

Speсa, Ник благодарим, че споделихте!
Speсa, имате шанс, така че не се плашете от краткия срок. Успех!!!!

Аз едно не мога да разбере, щом една кандидатура не събира необходимите точки, защо е нужно да се канят на интервю??!! Автоматично се отхвърля в началото и това е.. Имам 2 семейства познати, на които в прав текст им казаха, че не мога да ги допуснат до интервю, защото не покриват критериите и това е!
Проблем се получава, когато на интервюто започнат да режат точките.. за език или особено за стажа на майки с малки деца.

[hristoe77]

Може ли да попитам как смятат стажа- към настоящия момент или към момента на подаване на документи!?

[Montre]

Speсa, Ник, благодаря !

Speсa сещам се за нещо, което бих направила на твое място. Понеже нямате много време да се готвите за тестовете, колкото успеете, толкова. И като пристигне резултата ако не сте покрили В1/В2 може да им го изпратите заедно мотивационно писъмце. В писмото ще заявите голямото си желание да живеете в Квебек, че искате да допринесете за развитието на провинцията, как бихте могли да го направите, изобщо всичко, което сте готвили за самото интервю и т.н., както и молба за още малко време, през което да доучите френския и отново да се явите на тест.

Всичко това го пиша, защото знам за реални случаи на кандидати върнати за език, които са преценили, че нямат време да се подготвят и още преди да ходят на каквито и да било тестове са писали до имиграционните запитване. Обяснили са, че това време, което им е отпуснато не им е достатъчно и дали биха ги изчакали повечко ( от 90 дни ) без да им затварят досието. И от там са им отговорили : " да, разбира се ".

Явно хората са по-гъвкави, отколкото предполагаме

Успех с тестовете Дано успеете от първия път !

[sugar4e]

Здравейте и от нас, днес сутринта минахме УСПЕШНО интервюто и взехме заветните сертификати. Вълнението си беше голямо. Сега ще пиша съвсем накратко, че имам нужда от сън, но по-късно ще пиша подробно как мина интервюто. Мосю Алсид беше сериозен, но добронамерен. Нямаше заяждане или нещо подобно. Наистина говори доста заваляно, но все пак се разбира. Ние сме с посочени нива началото на Б1 и си разбрахме всичко. На английски пита съвсем малко 1-2 въпроса към водещия. Като цяло смятам, че ни зададе малко въпроси и отговорите изискваха не повече от 1-2 изречения.
Накрая чухме принтера, той си подписа тези документи и ни поздрави, че сме добре дошли в Кебек.
Така, че смело напред

[razorman]

Здравейте и от нас, днес сутринта минахме УСПЕШНО интервюто и взехме заветните сертификати. Вълнението си беше голямо. Сега ще пиша съвсем накратко, че имам нужда от сън, но по-късно ще пиша подробно как мина интервюто. Мосю Алсид беше сериозен, но добронамерен. Нямаше заяждане или нещо подобно. Наистина говори доста заваляно, но все пак се разбира. Ние сме с посочени нива началото на Б1 и си разбрахме всичко. На английски пита съвсем малко 1-2 въпроса към водещия. Като цяло смятам, че ни зададе малко въпроси и отговорите изискваха не повече от 1-2 изречения.
Накрая чухме принтера, той си подписа тези документи и ни поздрави, че сме добре дошли в Кебек.
Така, че смело напред

Честито!!!
Когато имате време очаквам по-подробен разказ!

[hristoe77]

Поздравления

[Montre]

sugar4e, честито

[karelia79]

Честито и от нас! Радвам се за добрата новина! Приятна почивка! Ако може, по-късно като разкажеш по-подробно да добавиш информация относно образованието, професиите, деца и т.н - всичко по-съществено по кандидатурата... Ако нямаш нищо против, разбира се.

[mmp]

Здравейте, не искам да развалям настроението от хубавия резултат за тази сутрин, да са им честити сертификатите на днешните победители, но тук трябва всичко да се споделя.
Вчера наши приятели са имали доста неприятно интервю, ако мога така да се изразя. Те, също като нас са от хората с отказ през май 2010 и това за тях беше второ интервю. Нямахме много време да говорим, но общо взето се чувстват унижени и много ядосани. На кандидатите преди тях им е дал сертификатите на ръка ( да са им честити ), а не могъл да отвори тяхното досие, поради което не бил запознат с кандидатурата им. Задавал е въпроси с доста пренебрежителен тон, с пълна незаинтересованост за отговорите и то само на водещия, придружаващия е бил на 100% игнориран. За тях: семейство с малко дете и двамата имат сертификати от ИЧС за В2/В2, тя като водещ има диплома от списъка с търсена професия, а придружаващия има сертификат за професионална квалификация, съответстващ на техните изисквания за предмети и хонорар,също от списъка с търсени професии, стаж имат и двамата до момента на интервюто. Преводачката през цялото време се е опитвала да ги провали, бъркайки периоди,намесвайки се без причина, за майчинството вместо 2 години го е изкарала пред офицера, че е 2 г. и половина. Когато се опитвали да дават оригиналите на новите документи за езика и сертификата за проф.квалификация (понеже заради бъг в системата, мосюто твърдял, че не бил запознат с досието им) тя или той ги отрязвали с нещо от сорта, че не е необходимо. На края за капак, с най-голямата си наглост е казала на офицера, че според нея дипломата на водещия ( от Софийски университет ) е фалшива, защото в Бг не се взимат 2 години за една. А нейната диплома е от преди поне 10 години, ако не и повече и е минала вече една проверка при първото интервю. В отговор човека им е взел и дипломите и сертификата за професия ( оригиналите ), казал им е , че ще ги изпрати на проверка в Монреал. Ако се докаже че са истински ще си получат сертификатите по пощата, заедно с дипломите, ако ли пък не...няма да си получат дори дипломите.
Съвета им към всички е да следят много добре преводачката, защото видимо се опитва да провали кандидатите.
Ние мислим същото, защото тя беше и на двете ни интервюта, като втория път се опита да спори с интервюиращия, твърдейки, че дипломата от колеж на мъжа ми не била диплома за висше образование. Човека три пъти и повтори, че това не е така и при тях колежа се признава за висше, но жената си продължава на нейно и не дава дипломата, докато офицера приключи спора с учтиво вземане на оригинала от ръката и и сверка с копието.

Искрено желая успех на всички кандидати!!!

[jasmin_veni]

Що за отношение!
Това е добър съвет - ще следим някой ден за превода.
Няма ли къде да се оплачат хората?
Кое е името на преводачката?