BgCanada

justine написа:Кан Тангра, възхищавам се и на теб!!!

не бързай да се възхищаваш още. Не ме познаваш на живо.

Може би си отчасти права, но определено зависи от контекста. т.е. какво разбираш под понятието "позава достатъчно" и тн.
Определено някои хора по- не им пука ако не говорят съвсем правилно. Другата крайност е перфекционизъм. Може би печелившата стратегия е златната среда.

а може да е важно как и за какво използваш езика - на некои индивиди им трябват общо 10 думи (справка Илф&Петрофф)

има ли тема, на която не можем да се доказваме един на друг???

Всеки има право да си говори у дома си какъвто си език иска и не виждам нищо лошо, че ablood не е избрал българския да говори с децата си.

Не го познавам лично, но колко знания ти трябват, за да общуваш с деца, да им четеш книжки и да играеш с тях. Не е нужно да си професор.

Пък и щом децата са двуезични, е добре родителят да избере водещия език и да общува на него с тях (независимо, че това може да се окаже втория език за родителя). Всичко е индивидуално и зависи от приоритетите и ценностната система на семейството!

По-интересна всъщност беше същинската тема и това, че се присмивахте на квебекарите, че говорят лош френски!

Макар да не знам френски, само мога да предполагам, че квебекарският е точно толкова "смешен" колкото шопския или макединския, или пък източните диалекти в БГ???

Ама едно е сигурно! Квебекарите говорят по-добре от имигрантите и със сигурност имигрантските акценти са много по-смешни и дразнещи слуха!

Моето мнение съвпада с това на Странджата и Гъзара, ама за да не дъвча пак Алблъд и Жени за кой ли път, ще пиша по същество по въпроса. Според мен лошото на кебекарския е, че е много профанизиран и местните не зачитат много граматиката, а пък всекидневният език е беден, отговаря на потребностите им и житейските ценности:путин, хокей и сигурно още две-три теми. Лошото е обаче, че навсякъде по света се наблюдава профанизиране на езика, френският търпи постоянни промени, които водят до постепенно загубване на връзката с латинския и създаване на модернен правопис, който не дава никаква информация за етимологията.
И сега нещо във връзка с възпитанието на децата. Няколко пъти седмично пия кафе с един доста по-възрастен от мен френски професор като всеки път научавам нещо ново. Последният път се заговорихме за тъпотията на модерните образователни системи, които не залагат на заизустяване на базисните неща и надграждане, а на това, че всеки сам може да стигне до същината на изучаваната материя по свой път. Моят приятел ми разказа колко пагубно е това какви тежки последици ще има. Според различни проучвания през близките години се очаква бум от невродегенеративни заболявание, като например броят на болните от Алцхмайер на доста по-млада възраст от нормалното ще нарастне в геометрична прогресия и ще представлява огромен проблем, дори и икономически. Като основна причина учените сочат мързеливостта на мозъка (друга спомагаща причина е и статичното електричество и изкуствените материи, с които сме заобиколени). Според едно изследване на един испански учен, децата които научават стихотворения наизуст, четат и занимават мозъка си в ранна възраст рискуват до 80% по-малко да имат такива заболявания. Според испанския учен почти защитени от такъв тип заболявания са хора, които цял живот имат, както той го нарича "детски мозък"-тоест любознателни са, отворени към познанието. Поради тази причина съвремениите поколения деца, които не са принудени от модерните си учители да изучават стихотворения и песнички наизуст, да четат задължителни книги и пр. , а прекарват времето си пред компютъра или с Айпод наврян в ушите са застрашени в по-късен етап от такива невродегенеративни заболявания. В тази връзка си мисля, че изучването на български от децата на български емигранти, освен че е морален дълг, също така е полезно за здравето

speedy написа: По скоро свиквай. Английският в Канада също се различава от вариантите във Великобритания, но никой нито плаче, нито се смее.

Мен пък много ме дразни как говорят британците, а да не говорим за австралийците и новозеландците (добре, че не живея в някоя от тези държави). Аз съм свикнала със северно-американския акцент и така и говоря. В Канада се говори много по-ясен английски, от този в САЩ, което също е добре за мен

Мен пък мноу ме кефи как говорят австралийците.
... а също и австралийките.
За британците ми е все тая, а също и за британките.

Всички австралийци и австралийки са слънчеви хора. Такъв им е и говора.
Който отрича очевидното, сигурно завижда и е негативен.

Абе дис тема стана асти колис бе да го е..а
От - хау ис френския в Кебек то ху дъ фак ис льо Орфей ноар, и д'у виен ле шибаните Маите де ручат сал един попкорн, и дринк водка на поразиа и афтер дат спик вит се'з енфан на бугарски понимаеш начи даге...

aseto написа:.....ама за да не дъвча пак Алблъд и Жени за кой ли път......

Що така бе, приятел, к'во пак не ти харесва в моето мниние!
Или по навик се чувстваш длъжен да "дъвчеш"???

Kan_Tangra написа:Мен пък мноу ме кефи как говорят австралийците.
... а също и австралийките.
За британците ми е все тая, а също и за британките.

Всички австралийци и австралийки са слънчеви хора. Такъв им е и говора.
Който отрича очевидното, сигурно завижда и е негативен.

Даа, абсолютно... в тоя ред на мисли , има ли къде да се научи бритиш инглиш в Монреал? Да докарам онова готиното произношение.

Rall написа:Абе дис тема стана асти колис бе да го е..а
От - хау ис френския в Кебек то ху дъ фак ис льо Орфей ноар, и д'у виен ле шибаните Маите де ручат сал един попкорн, и дринк водка на поразиа и афтер дат спик вит се'з енфан на бугарски понимаеш начи даге...

mwanza написа:

Kan_Tangra написа:Мен пък мноу ме кефи как говорят австралийците.
... а също и австралийките.
За британците ми е все тая, а също и за британките.

Всички австралийци и австралийки са слънчеви хора. Такъв им е и говора.
Който отрича очевидното, сигурно завижда и е негативен.

Даа, абсолютно... в тоя ред на мисли , има ли къде да се научи бритиш инглиш в Монреал? Да докарам онова готиното произношение.

зарежи тва британското. Дай се научим да докарваме австралийското произношение.

Няма да можем да се оттървем от жените после. Ще тичат на тълпи след нас.

ааа, или ти искаш да се оттървеш поне от част от жените .... ??

Едва сега чаткам .... Имаш право ... !

българският някъде в България...

http://www.sibir.bg/index.php?page=vide ... similars=2[/url]