Пролетна сесия - Март/Април 2013

[stoikova]

На печелившите - ЧЕСТИТО!
На следващите - същия успех!

[zeli4ka]

ЗДРАВЕИТЕ ИМАМ ЕДИН ВЪПРОС КАК СЕ КАЗВА ПРЕВОДАЧКАТА ДАЛИ Е ЛУБИЦА ПИРГОВА?

От модератора:
Писането с главни букви е равносилно на крещене.

[the_coach]

ЗДРАВЕИТЕ ИМАМ ЕДИН ВЪПРОС КАК СЕ КАЗВА ПРЕВОДАЧКАТА ДАЛИ Е ЛУБИЦА ПИРГОВА?

Какво значение има това ?

[Dahila]

Честито на хората със сертификати и успех на всички, на които им предстои интервю!

[ivo_yakimov]

ЗДРАВЕИТЕ ИМАМ ЕДИН ВЪПРОС КАК СЕ КАЗВА ПРЕВОДАЧКАТА ДАЛИ Е ЛУБИЦА ПИРГОВА?

Какво значение има това ?

Има, има. повярвай ми

[grafa26]

И днес само една двойка ли е минала на интервю ?

[the_coach]

ЗДРАВЕИТЕ ИМАМ ЕДИН ВЪПРОС КАК СЕ КАЗВА ПРЕВОДАЧКАТА ДАЛИ Е ЛУБИЦА ПИРГОВА?

Какво значение има това ?

Има, има. повярвай ми

Стига сте шашкали хората с глупости. Не може една преводачка да окаже влияние върху решението на интервюиращия. Ако хората са поготвени с А2 ниво поне, преводачката изобщо няма да се включи в разговора, само ще потвърди истиността на документите.
Преди 2 години бях на интервю, имах бележка от Алианс Франсез за преминат курс А1. Интервюиращата ми даде В1, а преводачката не се намеси нито веднъж.
А как ще оставиш преводачката да влияе на крайния резултат от ТВОЕТО интервю ??????

Хора, бъдете спокойни, усмихнати и уверени !!! Щом сте поканени на интервю, значи Кебек ви очаква.
Успех на всички !

[ben]

Привет на всички. Надявам се и аз да мога да помогна с малко инфо. Нашето интервю продължи 1 ч 45мин.
Осн. кандидат - 36 г., бакалавър "Застраховане", Магистър -"Счетоводство и контрол", стаж и по двете специалности - предостатъчно, ниво за езици - оцениха ме за дебютант (за което много съжалявам, но както писах по-рано ужасно бях притеснена).
Съпруг - 34 г., средно специално -механик, работещ като продавач консултант и компютърен техник, също с достатъчно стаж. Него също го оцениха като дебютант за езиците.
И на двамата специалностите ни са в списъците за търсени професии (12-16т).
Имаме 1 дете и нямаме роднини в Квебек.
За самото интервю всичко беше сравняване на данните които сме заявили. Мадам ни взе новите DCS, провери ни паспортите, свидетелството за брак, дипломи и съответно искаше да изясним коя специалност къде и кога съм завършила. Обстойно ми провери всички договори за работа (че през последните две години имам промени). Провери фишовете за РЗ и сравни с документа от НАП. Провери договора, РЗ и справка НАП и за съпруга ми. Пита ме за ценностите на Квебек, но ме спря и искаше да ги кажа със свои думи, как ги разбирам и коя най-важната за мен. Да опиша моите качества. Какво обичам да правя през свободното време. Кой е последния филм които съм гледала, последната постановка на която съм ходила (това също доста ме изтормози защото знам ли как "Бардак" на фр. ез. ). На англ. ме пита само за времето навън.
Общо взето това беше при нас. Ако се сетя още нещо ще пиша пак.

Честито на Chockey.

УСПЕХ И КЪСМЕТ НА ВСИЧКИ СЛЕДВАЩИ! Стискаме палци всички да излязат със сертификати.

[grafa26]

И в крайна сметка взехте ли сертификат ?

[emili_vn]

Честито на взелите сертификати и успех на останалите

grafa26, тази тема има и други страници....

[the_coach]

grafa26, тази тема има и други страници....

[слънце]

Здравейте,
утре сме на интервю,ще пътуваме с кола и искам да попитам,къде можем да паркираме.Има ли паркинг пред хотела или някъде на близо?Обмисляме вариант да спрем на паркинг на метрото на Цариградско шосе и да се предвижим с метро.До колко е удачно?Благодаря предварително!

[milly]

слънце, перфектно сте го измислили. Спрете си на Експо центъра и се придвижете с метрото до Университета.
Успех, силно стискам палци на днешните кандидати
Честито за успехите на бен и чоки

[hristoe77]

ben честито Имам един въпрос вие договори ли представихте от работодателя или служебни бележки?

[слънце]

благодаря,milly!Тогава така ще направим.